D Car — July 2004
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
246 available scans from D Car — July 2004, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 90 — English draft translation
US genuine-option hood-guard bras and full-face bras can be ordered for North American export models. Availability of the genuine hood-guard bra varies by vehicle. Please contact us for details. Brands include Acura, Honda, Hyundai, Infiniti, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Toyota, and more. We can order items for North American export models from each manufacturer. CAUTION: Remove the bra promptly when wet and let it dry. If left on, dye may bleed and discolor the body. Such damage is not eligible for return or exchange.
Four frame styles are available: JPN frame in black, JPN frame in carbon-fiber look, US-size JPN hole frame in black, and US-size JPN hole frame in carbon-fiber look. All install with bolts. Orders can also be combined by car club. Some vehicles require modification for rear installation. Frames may not fit vehicles with small license-plate pockets; please contact us to confirm fitment.
Captions and page details
Hood Guard Bra & Full Bra
Hi-Quality
Car Parts
MADE IN USA
Includes an air deflector to help reduce wind buffeting while driving.
Hood Guard Bra & Full Bra
Protects the hood from stone chips and other damage at highway speeds while adding a sharper look. Easy to remove: simply fit it over the front edge of the hood and fasten two hooks. A soft napped lining helps protect the paint.
MOON
BREAKING RECORD
SMOONSPEED
Brands carrying hood-guard bras and full bras: Acura, BMW, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, Honda, Hyundai, Infiniti, Lexus, Lincoln, Mazda, Mercedes-Benz, Mercury, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Saturn, Toyota, Volkswagen, Volvo, and more.
Hood guard bra (half nose bra)
From ¥8,999 per vehicle
MOON SPEED
Full guard bra
From ¥19,992 per vehicle
MOON SPEED
US Genuine
Parts
Car
Hi-Quality
MADEIN USA
US Genuine Hood Guard Bra & Full Bra
US Genuine Full Guard Bra
US Genuine Hood Guard Bra
MOON SPEED
CAUTION
¥29,400 per vehicle
From ¥14,700 per vehicle FIBER LOOK
FRAME
CUSTOM LICENSE
Character samples ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890,./;@?!
BLACK/CARBON
Black / carbon-fiber look
We can add your chosen lettering to the top and bottom of the frame.
Hole frame in black (US size JPN)
#
#
Prices below apply to the sample lettering shown above. With more characters, the letters become taller and narrower; with fewer, they become wider. Custom logos and kanji incur an additional design fee. Orders of 1–20 use stickers; orders over 20 are printed.
Carbon-fiber look
Black
Cut out the area over the registration seal to install it on the rear.
MOON SPEED
71-14
MOON SPEED
Lunar Rocket
71-14
to
to
¥1,890 each ¥1,785 each ¥1,575 each
Black frame 1–20 pieces 21–30 pieces
JPN frame
Carbon-fiber look
Frame
JPN frame
¥1,680 each
51 or more pieces
31–50 pieces
¥2,100 each ¥1,995 each ¥1,890 each ¥1,785 each
Carbon-fiber-look frame 1–20 pieces
71-14
MOON SPEED
21–30 pieces
31–50 pieces
51 or more pieces
Carbon-fiber look
US-size JPN hole frame
US-size JPN frame
Hole frame in black
WWW.MOONSPEED.COM
98-54
Visit MOONEYES AREA-1 and we can make it for you on the spot.
MOONEYES
www.moonspeed.com
MOONSPEED
RECORD
BREAKING
Moon Eyes Co., Ltd. 2-10 Honmoku Miyahara, Naka-ku, Yokohama 220-0045 Phone: 045-623-5959 • Hours: 10:00 a.m.–8:30 p.m. • Open 7 days a week
Mail order: Phone 045-243-5999 • Fax 045-253-0258 • [email protected]