Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 122 — English draft translation

Captions and page details
1.

FORFC3S

4.

Rear spoiler: ¥32,000

13.

¥32,000

12.

Side skirts: ¥38,000

11.

Factory-color painting: ¥30,000

10.

Rear wing

9.

Front cowl No. 2

8.

Replacement-bumper type

7.

Pre-facelift / post-facelift

6.

Door mirrors No. 2: ¥38,000

5.

Factory-color painting: ¥20,000

18.

Factory-color painted: ¥12,000

3.

Front cowl No. 1

2.

Pre-facelift / post-facelift

24.

Factory-color painted

23.

Factory-color painted: ¥20,000

22.

Door mirrors No. 1: ¥36,000

21.

¥49,800

20.

Inspection-compliant combination lamps

16.

Replacement-bumper type

17.

Inspection-compliant combination lamps

14.

¥39,800

25.

Front lip spoiler: ¥24,000

19.

¥12,000

15.

¥12,000

28.

Overall length: 1,400 mm

26.

JTCC Super N1 specification

31.

Budget bumper painting: from ¥25,000

29.

Original spoiler

41.

¥24,000

39.

Supra wide...

38.

¥26,000

36.

R32 bumper No. 2

34.

¥24,000

32.

Primera front lip

30.

R32 Nismo-style bumper: ¥39,800

40.

Factory-color painting: ¥15,000

37.

Factory-color painting: ¥15,000 [Painting word incomplete]

35.

¥19,800

33.

Grille

54.

Original spoiler

53.

VARIS

51.

Z32

50.

VeilSide

48.

ARISTO

47.

Budget bumper painting: ¥25,000

46.

BOMEX

45.

...spoiler

42.

Z-32

60.

¥39,800

93.

¥32,000

59.

¥39,800

91.

¥38,000

90.

¥39,800

57.

Nismo-style bumper

58.

R-type bumper

84.

R-type wing

85.

Twin-light bumper

83.

Nismo-style side skirts

77.

”1 [Damaged type label]

76.

S-13

55.

R-32

75.

All models: 20% off

72.

GTo

52.

JZZ30

71.

R33

70.

OFF

69.

22%

67.

CELSIOR

49.

SW-20

66.

FD3S,R-32-33

64.

All models: 22% off

44.

SW-20

43.

R-32·33

61.

A70

94.

¥39,800

95.

¥32,000

96.

¥29.800

92.

¥32,000

87.

AB-type bumper

88.

—

89.

B-type wing

86.

Front half spoiler

80.

11

81.

”

73.

S14

74.

Others

68.

ALL

65.

All 180SX models

63.

180SX

62.

Others

115.

¥32,000

116.

¥38.000

117.

¥28.000

112.

¥28,000

111.

Half spoiler

106.

Front half spoiler

107.

Side

105.

W-type wing

102.

”

100.

C-33

118.

¥39.800

150.

¥32,000

114.

¥39,800

113.

¥38,000

145.

Rear TRD type

110.

Rear bumper

108.

Cefiro bumper

109.

Side

101.

A-31

141.

Also 180SX, AE86, S14 and Y32

128.

180SX Version III: 22% off

99.

22%OFF

98.

S-14

97.

S-1322%OFF

149.

20%0FF

147.

20%0FF~

146.

17%0FF~

143.

Explosion

144.

Wing Ride

140.

DSpeed

137.

¥36,800

138.

¥59,200

135.

Front half spoiler

134.

Side steps

133.

Curren

130.

Front spoiler

129.

Side skirts

125.

¥39,000

126.

¥42,120

124.

¥45,240 / rear underspoiler II

123.

Power: ¥38,220 / side steps

121.

Rear underspoiler

120.

Aero mirrors

119.

Big Mouth: ¥42,120; Big Mouth front: ¥50,700

163.

12%0FF~

162.

20%0FF~

148.

15%0FF~

161.

Tommy Kaira

160.

TBO

142.

...Flag [Brand name damaged]

139.

¥36,000

159.

¥60,800

157.

Rear wing

136.

Rear underspoiler

131.

Rear underspoiler

155.

Rear spoiler

127.

¥21,840

154.

¥14,040

153.

¥13,100; grille... [Fragment]

122.

Manual: ¥32,760 / rear underspoiler

151.

Front grille II

158.

Other applications available; please call.

176.

Clet

156.

Other applications available; please call.

152.

Other applications available; please call.

186.

F6K

184.

BLTZ

181.

APEXi

177.

EXHAUST

173.

HKS

169.

TRIST

166.

Kakimoto Racing

165.

PRODUCEDBYDUON CARS

164.

ZIGEN

244.

¥60.000

241.

S-14

185.

Legalis R

237.

¥41,300

234.

PS13

230.

¥48.300

182.

¥48,300

229.

BCNR33

227.

S-13

180.

BNR32

179.

N-1 Exhaust

224.

¥49.640

178.

¥49,640

175.

PS13

220.

BNR32

174.

Loud Bullet Muffler

217.

¥61600

213.

UZA80

172.

Super Drager

211.

¥51,000

171.

¥64600

210.

¥51.000

170.

JZA80

209.

PS13

168.

BL... suspension [Name damaged]

167.

28%0FF

197.

...R [Product name incomplete]

196.

Hyper 80 front pipe

194.

35%0FF

189.

Border

246.

¥65250

245.

¥88,500

242.

GCZ32

243.

JZX90

240.

Legalis

239.

¥34.300

238.

¥49.000

235.

BNR32

236.

FD3S

232.

¥46,200

231.

¥46,200

228.

S-14

226.

Super Megaphone RS

225.

¥47.450

223.

¥49.640

221.

EP82

222.

JZX90

219.

Steel/stainless steel [Materials damaged]

218.

¥61600

216.

¥61.600

215.

BNR32

214.

BCNR33

212.

Legal

208.

S-14

207.

TR,BL,

206.

BL... Bark Storm

205.

ALL 32% OFF ALL 30%OFF ALL 27%OFF ALL 30%OFF ALL 30%OFF ALL 25%OFF

204.

Inspection compliant

203.

¥53,280

202.

¥53,280

201.

¥54720

200.

S-14

198.

BCNR32

199.

GLZ32

195.

30%0FF

193.

¥44200

192.

¥48,750

191.

S-14

190.

S-13

187.

Cannonball

188.

DTM

257.

HKS

253.

Special price

252.

Projectμ

251.

18%0FF

249.

Racing

247.

Border 80 special price

306.

¥111,000~

258.

Reservations accepted for HKS adjustable suspension

300.

R-33·32.S14.13.

256.

DG-Luck

255.

TRIST

254.

GOODRIDGE

275.

25%

273.

brembo

250.

Winmax

248.

ENDLESS

309.

¥21,000

308.

¥51,840

305.

A80.FD3S

302.

NEWEVCI

301.

Sequential blow-off valve

298.

¥70.550

297.

¥103750

295.

Side

293.

JZZ30 Soarer

290.

¥60,000

291.

¥51.200

287.

Front

288.

Side

286.

Glacer aero, Z32

284.

¥17380

283.

¥17380

282.

For one vehicle

281.

S-13

280.

JZA90

278.

Steel

277.

25%

276.

OFF

270.

¥28.000

271.

¥28,000

267.

JZA70

268.

S-13

266.

Complete-car set

264.

¥31.500

263.

¥31.500

261.

S-14

260.

PS13

259.

CC-S, complete-car set

334.

25%0FF

307.

25%0FF

333.

Special price

332.

...kit [Fragment]

304.

Intercooler kit

303.

Piping kit

330.

GT turbo kit

329.

Oil-cooler kit

328.

OFF

299.

¥58,100

327.

¥74.700

326.

17%

296.

Rear spoiler

325.

Rear under-spoiler

324.

ALL

292.

¥51.200

322.

¥49.600

289.

Rear spoiler

321.

Rear under-spoiler

320.

ALL 20% OFF

319.

OFF

285.

¥31,600

318.

22%

279.

GTO

317.

ALL

316.

Stainless brake lines

315.

OFF

274.

Kakimoto Racing

314.

Please call for prices.

272.

¥28.000

269.

S-14

313.

...and others, complete-car set [Product name incomplete]

312.

ALL30%OFF

265.

¥32.900

311.

ALL 30%0FF

262.

JZA80

310.

NA-S, CC-M, complete-car set

335.

40%0FF

331.

Super Form suspension

323.

Other applications available; please call.

362.

FEDERN

361.

Fibach

356.

BILSTEIN

355.

Original custom 30 mm... [Product name incomplete]

354.

ZEEK

353.

CUSCO

350.

SUSTEC

349.

PRO

347.

S.MkiT

346.

Kei Office

345.

¥185.000→144.300

344.

ALL 22% OFF

343.

TTEINI

339.

JIC

338.

SUSPENTION-PROJECT

417.

¥24:600

415.

¥22.800

411.

HP0

412.

BNR32

408.

In stock

360.

¥98,000

359.

¥102,000

358.

CE-1

403.

HP-10

357.

Odyssey

396.

¥138.840

394.

CD9AEG6 etc

352.

S-13:14180.A-31832

351.

¥186,150

390.

¥186.150

348.

S-13

387.

S-14

383.

GET

379.

¥106080

380.

¥110760

373.

ECR33

374.

S13

342.

Type HR

370.

¥144300

371.

¥15,6000

341.

¥14.4300

340.

...d I

366.

JZX90

365.

S-14

337.

S-13

336.

Standar...

416.

¥25.200

414.

40%OFF

413.

ALL

410.

BCNR33

409.

Pro-Kit

406.

¥79.520

407.

¥61.600

405.

¥70.000

404.

FD3S

402.

SW-20

401.

ALL 30%OFF

400.

Two pieces

399.

Theft prevention

398.

¥38,000

397.

¥154.440

395.

AE92.101·11.SW20

392.

GC-8

393.

ALL 22%OFF

391.

¥170.850

388.

BNR32

386.

Sustec dampers

385.

ALL 15% OFF

384.

OFF

382.

¥185.000→144.300

381.

ALL 22%

378.

¥107,640

377.

25%OFF

375.

UZX90

376.

ALL

372.

Type HA

369.

...d I / II / III

368.

Price reduced

367.

New list price

363.

...III [Product name incomplete]

364.

Standard...

429.

Very popular with driving enthusiasts

389.

25%0FF

421.

OFF

420.

22%

418.

ALL

458.

Limited time

430.

...inexpensive.

428.

Limited time; first come, first served

427.

ALL 25%0FF

426.

TRD

425.

BL+TZ

424.

Bestex

423.

RS+R

422.

tanabe

419.

moMO

456.

Standard and hard versions available

455.

BELLTEC LSD

453.

ALL 15%0FF

452.

Aero system

451.

APEXi

449.

¥37.350

448.

Twin SBC

443.

¥23650

441.

JZX90

440.

Lowering springs

439.

¥15.840

438.

¥21960

437.

¥18.840

435.

A70K

436.

JZX90

434.

FD3S

433.

Super H

459.

¥71,200

487.

¥84.800

486.

¥79,200

485.

ALL 25%OFF

457.

Nissan V...

483.

Mitsubishi V...

484.

Mitsubishi VC...

482.

ALL 20%OFF

454.

ALL 40% OFF

479.

...Max [Product name incomplete]

478.

Suspension

450.

25%OFF

447.

Gauges

476.

Blow-off valve

475.

Super Sound

446.

¥37,800

474.

¥33.600

445.

JZX90

472.

BNR32

473.

BCNR3335000

469.

¥25300

444.

¥21890

442.

JZZ30

468.

Y-32

467.

...hard, H.D. [Product fragment]

466.

ALL 45%OFF

465.

ALL40%0FF

464.

Front/rear tower braces

432.

Super Down Presedio

462.

35Φ ¥16.800

431.

Veloce Racing

461.

Momo steering wheels

481.

ALL 20% OFF

480.

Intercooler

477.

ALL 30%0FF

471.

ALL 30%OFF

470.

SONY, KENWOOD and Panasonic: all 25% off, excluding some products

463.

ALL ¥9,000

488.

Installation, painting and bodywork available; customer-supplied parts welcome.

460.

ALL40%OFF

495.

...order

494.

Mail...

492.

I...Works [Name damaged]

490.

Seven-Eleven

489.

R246

506.

c) Payment: 1. Bank transfer: item price plus shipping (mufflers ...00...) [Shipping amount damaged]

493.

a) Call to confirm stock and price.

505.

b) Listed prices exclude consumption tax.

496.

How to order by mail

491.

★

498.

Kitayamada

499.

Intersection

509.

...others ¥1,000) plus consumption tax, transfer to the account below [Fragment]

508.

After payment, telephone us with your address, name and phone number.

507.

2. Registered cash mail: item price plus shipping (mufflers ¥1,800...) [Fragment]

504.

〒224 5-1-54 Kitayamada, Tsuzuki-ku, Yokohama; hours 10 a.m.–8 p.m.

503.

TEL.045-592-7231

502.

Works

500.

CASA

497.

Yellow Hat

531.

I-Works Co., Ltd. [Company name incomplete]

530.

I-Works Co., Ltd. [Company name incomplete]

529.

Ordinary account 1853928

510.

...others ¥1,000) plus tax, send to us [Fragment]

528.

Ordinary account 1073503

526.

Tsurumi Branch

525.

Tsurumi Branch

523.

Asahi Bank

524.

Dai-Ichi Kangyo Bank

521.

Note: always state the product you are purchasing.

520.

FAX 045-592-8496; 24-hour reception

518.

SAISCN

517.

...River [Map label damaged]

516.

Daisan Keihin

515.

...Town-direction exit

513.

Tsuzuki Interchange

514.

Kohoku New...

512.

Toward Yokohama

532.

I-Works Co., Ltd.

527.

10220-67269781

522.

Post office

519.

EAND

511.

Credit-card mail orders available. Listed prices may change; thank you for understanding. Financing forms can be mailed nationwide.