Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 123 — English draft translation

Captions and page details
1.

Grand Prix

2.

CO.LTD.

4.

Toward Nii... [Destination incomplete]

3.

TEL0256-32-9196

13.

Toward Nagaoka

12.

.G.S

11.

★

9.

Hello Mac

8.

R8

7.

Komeri

5.

2-80 Sugoro, Sanjo, Niigata

10.

Tsubame-Sanjo Station

6.

Contact: Arai

15.

Sanjo-Tsubame Interchange

14.

Rear-wheel-drive performance! NOW ON SALE!!

19.

TE0256132936

18.

Grand Prix Co., Ltd.

17.

TEL0256(33)8028

16.

on

21.

<sh3

20.

<Sh

38.

Pearl

37.

1992 180SX Type III

36.

158

35.

Blue pearl

34.

1992 180SX Type III

33.

138

31.

Black

30.

H5 Silvia K'S

29.

186

28.

Wine red

26.

H7 Silvia K'S

25.

198

24.

Pearl

23.

H7 Silvia K'S

22.

208

48.

Suspension; exhaust; alloy wheels; aero

47.

Ten-thousand yen

46.

Suspension; exhaust; ...; front... [Listing fragment]

45.

Ten-thousand yen

32.

Adjustable suspension; 16-inch wheels; aero bumper

44.

Ten-thousand yen

27.

Suspension; exhaust; 17-inch wheels; aero

43.

TEL0Z563318028

42.

Ten-thousand yen

41.

corporatiole

40.

Suspension; exhaust; 17-inch wheels; aero bumper

39.

Ten-thousand yen

59.

Sh3

56.

Sh3

52.

<Sha3u

80.

Black

61.

1988 Cefiro S Club

77.

138

75.

Pearl

60.

1992 Silvia K's

58.

148

73.

Pearl

57.

H4 Silvia K'S

55.

158

70.

White

54.

Sileighty

53.

H6

51.

178

66.

Black

50.

H7180SXX

49.

168

79.

Adjustable suspension; exhaust; alloy wheels; aero

78.

Ten-thousand yen

76.

Suspension; exhaust; aero bumper; alloy wheels

74.

Ten-thousand yen

72.

Adjustable suspension; exhaust; alloy wheels; full aero

71.

Ten-thousand yen

69.

Adjustable suspension; exhaust; alloy wheels; full aero

68.

Ten-thousand yen

67.

Exhaust

65.

Adjustable suspension

64.

Alloy wheels; full aero

63.

Ten-thousand yen

81.

An all-round machine for mountain roads and circuits. Fast and reliable.

62.

Boost-up campaign

83.

Opening commemorative special price

82.

SR20DET: normally ¥353,000

84.

Three [Isolated character]

86.

Second installment

85.

Opening

87.

Event

90.

OPT2 editor-in-chief Masa Sato scheduled to visit!! A chance to get an OPT2 sticker!!

88.

41920

89.

20

94.

CAP

91.

Day [Isolated date fragment]

99.

Capsule

98.

...Corporation

97.

CAPSULE corporation

96.

ULE

93.

...yaki: eat it and win parts!!

92.

Tako...

101.

Grand Prix

106.

Tsubame-Sanjo Station

105.

Komeri

104.

orp

102.

A “Takoyaki Jumbo Lottery” prize draw offers EVC boost controllers and exhausts. Plenty of other events too! Everyone, come and enjoy yourselves!

108.

Sanjo-Tsubame Interchange

107.

〒955 3-119 Sugoro, Sanjo, Niigata TEL 0256-33-8028; FAX 0256-33-8037