Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 169 — English draft translation

23.

Write your desired product clearly at the top of a postcard, answer the questionnaire below, attach the entry coupon and mail it. Include your address, name, age, occupation and telephone number. The printed/OCR deadline reads April 31 [invalid calendar date; not silently corrected]. Winners will write two or three sheets of impressions after installation. Results are planned for the next issue. Questionnaire: 1. Most interesting article in Vol. 5. 2. Least interesting article in Vol. 5. 3. Your impressions and opinions of Vol. 5. 4. Subjects you would like covered, in detail. 5. Your car, model code and specifications.

Captions and page details
1.

Did you enjoy Drift Tengoku Vol. 5? We finish with the customary reader-test giveaways. Once again we have some great parts, so send in your entries! Winners will write an impressions report and take photographs, as usual. Don't overthink it: simply send us your honest feelings without trying to sound impressive.

3.

Exciting reader-test item No. 3

2.

From GRID Super HICAS Controller Inquiries: Grid, 03-3301-3047

6.

One winner

5.

Nissan's Super HICAS: for drifters...

4.

...whether drifters need it is controversial. Grid's Super HICAS Controller lets you stop worrying about that question.

8.

While driving, Super HICAS operation can electrically...

7.

...can be switched on or off electrically. Choose on when emphasizing angle, or off when emphasizing control—use either as you wish.

10.

Simple installation, splicing into just two wires...

9.

OD!

15.

CONTROL SYSTEM

14.

Controller

13.

HICAS

12.

Hicas

11.

SUPER

17.

Exciting reader-test item No. 4

18.

From STS Shizuoka Original sports muffler for A31

20.

Inquiries: STS Shizuoka, 054-256-2664

21.

Members of Kyodo Fu... who won the Ikaten South Kanto team event...

19.

...Shin,” along with other Tokai drifters, gather at STS Shizuoka. This original sports muffler is one of the shop's hit products.

22.

Entry rules

26.

The uncompromisingly straight main pipe...

25.

...and its angled bullet-shaped silencer give the rear view a determined look. A catalyst adapter for circuit use is included.

27.

We're looking forward to drifters' entertaining impressions!!

16.

One winner

24.

Send to: Drift Tengoku Editorial Department, “Exciting Reader-Test Giveaway,” D's Club Co., Ltd., 3-2-5 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 15... [Postal code and address digits damaged; see original]

30.

Drift Tengoku Vol. 5

29.

Reader-test giveaway...

31.

Entry coupon