Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 18 — English draft translation

7.

Hundreds captivated by one right-angle corner! We had heard for some time that this spot was buzzing, but actually visiting was astonishing. The sheer number of people! Everywhere you look there are cars, and the surrounding streets have practically become temporary parking lots. Nobody is parked on the driving line, but elsewhere cars are double- and triple-parked all over the place, even facing the wrong way. I found myself muttering, “That's Osaka—its bad manners are in a class of their own...” At a glance there are easily over 100 cars. Not everyone has come to drive; some are only spectators, so 150–200 people seems a safe estimate. The course is a single right-angle turn at a signal-controlled intersection, simple enough to understand immediately. Groups drift back and forth through it.

Captions and page details
2.

Go for it!!

3.

Go!

5.

TR

1.

Kansai's drifters gather in force

4.

Gathering

6.

It's only a matter of time before a national hero emerges!

8.

Good fortune

9.

When the police arrive, everyone clears out instantly. All those cars fleeing together look like a mass migration...

10.

...of an entire people!?