Drift Tengoku — May 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.
Page 19 — English draft translation
One corner may sound trivial, but with this many spectators you cannot dismiss it. People occupy the inside, outside and spots all around. How many pairs of eyes are watching each car? For a driver, it must be intensely stimulating. Frankly, the overall driving standard does not seem especially high. Rather than spectacular runs coming one after another, spins are accepted as normal. It feels more like everyone has come to practice. That is especially true earlier in the evening, when it is less crowded. Plenty of front-wheel-drive cars are out too, with everyone working hard to get sideways using the handbrake...
It differs in many ways from today's Kanto docks, with their swarms of flashy Tourer Vs and Silvias, violent feints and flat-out third-gear runs. Kanto's docks feel like a stage for experts to perform, making them difficult for beginners to approach. Here in Osaka, everyone from novices to experts enjoys themselves together. Beginners drive confidently without holding back—and are able to do so. For someone wanting to improve, that environment is a major plus. Seeing people keep trying, undeterred by repeated spins, makes you want to cheer them on. With so many practicing so earnestly, it is quite possible that a drifter who represents Japan will emerge from this spot. Seriously—we have high hopes!
Captions and page details
Alongside the usual models are a few unusual choices!? Front-wheel-drive cars such as Primeras, FTOs and AE92s were also giving it...
...their best.
Look closely and you'll see that the white lines are a pedestrian crossing and stop lines. The area around the intersection has become a paddock and pit lane. Kansai people really are bold!
People who live somewhere with plenty of driving spots must find this puzzling: it is only one right-angle corner, after all. The standard approach here is to shift from third to second and enter with the handbrake. A few skilled drivers stay in third and carry a long slide in from farther back.
The highly rated AE86 driver's engine trouble has him running around...
But his friends around him...
...trying to sort it out.
...here and there...
As if nothing were happening!? Scenes like this appear all over.
Typical dockside drifting, with a character all its own.
3°
SUPER
LIVE