Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 38 — English draft translation

Captions and page details
1.

Welcome

11.

CEFIRO

9.

SUPER

8.

A31

5.

S14 SUPER SILVIA

2.

S13 SUPER SILVIA

13.

—

34.

Y48,000

12.

Y59,000

32.

Side steps

10.

Front bumper spoiler

7.

¥69,000

27.

¥18,000

21.

Stylish grille

6.

Front bumper spoiler

4.

¥75,000

15.

Side steps Type II: ¥49,000

3.

Front bumper spoiler

35.

¥58,000

36.

Coming soon

33.

Aero mirrors

31.

Rear bumper spoiler

30.

¥52,000

28.

Coming soon

26.

¥15,000

24.

Aero mirrors

23.

Hood grille

22.

Side steps

19.

¥32,000

20.

¥43,000

16.

Rear mud spoiler

17.

Rear spoiler

14.

Aero... Type I [Product name incomplete]

48.

¥48,000

29.

¥39,000

25.

Rear spoiler

44.

Rear underspoiler

43.

Designed specifically for twin-tail mufflers

18.

Power-operated: ¥45,000

40.

Manual: ¥42,000

38.

Aero mirrors, Type... [Type incomplete]

49.

¥9,800

47.

¥49,000

46.

Original offset

45.

Leo CST wheel (8J-16)

42.

Rear garnish

41.

Power-operated: ¥49,000

39.

Two-piece set: ¥19,800

37.

...for... [Product label damaged]

53.

SERIES

52.

MUFFLER

50.

B-WAVE exhaust

61.

76 mm main pipe

54.

Straight-through, competition use

59.

TYPEI

57.

Straight-through, competition use

51.

TYPEI

63.

Semi-stainless muffler

62.

Bullet-shaped silencer

60.

115 mm tailpipe

58.

Tail diameter 100 [unit missing]

56.

76 mm main pipe

55.

Round muffler body

68.

Applications

66.

Silver finish

65.

Applications

69.

JZX90 competition twin-tail muffler

77.

76 mm main pipe, straight-through type; dual 60 mm tailpipes

74.

C33 / R32 / JZX90 series

67.

S13·PS13·S14·A31

64.

S13·PS13·S14

71.

A31·C33·R32

78.

Front pipe sold separately: ¥20,000

76.

Stainless megaphone silencer: ¥98,000

75.

JZZ30, single outlet

73.

With front pipe: ¥98,000

72.

With front pipe: ¥69,800

70.

FC3S, single 90 mm outlet

83.

NEW!!

81.

Straight-through, competition use

79.

TYPEI

86.

TYPER

82.

· Tail 101

80.

76 mm main pipe

85.

Semi-stainless muffler

84.

Round stainless muffler body

88.

S14 inspection-compliant twin-tail muffler

87.

Specifically for S14 rear underspoiler

95.

76 mm main pipe; dual 90 mm tailpipes

99.

¥98,000

98.

Front pipe sold separately: ¥13,600

97.

Bullet-shaped stainless silencer

96.

FC3S competition twin-tail muffler

94.

Straight-through, competition use

92.

76 mm main pipe; 100 mm tailpipe

91.

Applications

90.

S13·PS13·S14

106.

¥98,000

105.

—

104.

With front pipe

103.

Bullet-shaped stainless silencer

102.

76 mm main pipe, straight-through type; dual 90 mm tailpipes

93.

Stainless megaphone silencer

101.

( Compatible vehicles )S13·PS13 ¥58.000

100.

With front pipe: ¥88,000

89.

R32·A31·C33

113.

B.m

112.

Negative-camber upper arms

129.

Adjustable... [Product label damaged]

111.

Extended lower arms

125.

Supra / Soarer (70 / 20 series)

122.

Black / gray: ¥54,000 [First color partially damaged]

110.

Full bucket seat

109.

1=-10518

108.

Triple-gauge panel

118.

FRP construction; three 52 mm gauges

116.

CA18DET Y75,000

107.

B-WAVE COMPUTER

130.

Mark II (JZX90/91)

128.

Pre- and post-facelift compatible: ¥59,800

126.

25 mm extension: ¥49,800

124.

R32(GTS-t)

123.

Left/right set: ¥136,000

121.

Racing colors; custom colors available [Opening text damaged]

120.

S13·PS13 Y9,800

119.

Air-vent mounting type

117.

SR20DET Y89,000

115.

Including installation: ¥48,000

114.

Reinforced... [Product name incomplete]

131.

JZZ30 version coming soon!!

127.

10 mm extension: ¥29,800

139.

NEW

134.

Roll bars, various applications available

138.

¥36,000

137.

¥61,200

136.

Aluminum

135.

Five-point

133.

38 mm, five-point (sunroof-compatible version available)

132.

·38

161.

Negative-camber adapters

158.

Pillow-ball tension rods

156.

Drift-specific brake pads

155.

aVe

152.

Handbrake... [Label incomplete]

151.

Braided hoses

146.

¥36,000

145.

¥27,000

144.

Four-point

142.

40 mm, five-point

140.

40Φ

141.

40 mm, six-point

163.

Mark II (JZX90 / 91)

162.

Extreme negative camber for the Tourer V too!!

173.

Y45,000

160.

Turnbuckle type

159.

Adjustable while installed

157.

“Side Lock”

172.

Emphasis on initial bite rather than durability

154.

Cefiro

153.

R32 Skyline

169.

Supra / Soarer

150.

Stainless steel

149.

Jointly developed with a U.S. company [Company name damaged]

166.

S13·S14(T)·R32·A31·C33

147.

¥55,000

148.

¥65,000

143.

40 mm, seven-point

164.

38 mm six- and seven-point versions also available

174.

Pre- and post-facelift compatible: ¥38,000

171.

S13·FC3S·AE86 Y15,800

170.

¥12,000 each

168.

Mark II (JZX90 / 91)

167.

¥19,800 each

178.

Wave

165.

1997 B-WAVE

175.

PERFORMANCE

197.

Grand Prix M5

194.

MK-IR(15)

191.

Banana C8R

177.

Five-stud version available

184.

Longchamp XR-4 / SSR Reverse

176.

CALENDAR

205.

CA Y78.000 SR Y88.000

204.

NISMO LSD

203.

NISMO reinforced

201.

S13·PS13 Y4,500

200.

For use with an uprated clutch!!

199.

Pillow-ball... lever [Product name damaged]

198.

Special-price sale!

196.

205/60-15

195.

R:7J(+13)

193.

Four: ¥155,900 / one: ¥9,800

192.

F:7.5J(-5)

190.

F:7.5J(-925)

188.

R:7J(+9.8)

189.

Four: ¥193,600

187.

F:7.5J(-5)

185.

Four: ¥135,800 / four: ¥135,800

182.

F:7.5J(-7)

183.

R:7J(+11)R:7J(+13)

181.

¥2,000

180.

Seven-sheet printing

179.

A2 size (420 × 594 mm)

211.

NA Y127,000

210.

Price includes parts and labor

202.

A31 and ... turbo: ¥138,000 [Application text damaged]

186.

The above set prices include four wheels and two 205/60-15 M5 tires. (Two-wheel sets also available.)

209.

AM10:00~PM8:00

208.

OPEN

207.

Toward Samukawa

206.

PRO SHOP

227.

Toward Totsuka

225.

Higashi... [Map label damaged]

222.

Shin-Shonan Bypass

220.

Chigasaki Chuo Interchange

217.

TEL 0467-88-1072

216.

1518-1 Nishikubo, Chigasaki, Kanagawa. FAX 0467-88-1022

214.

Pro Shop Wave

213.

Wave

226.

Harajuku intersection

221.

WAVE

219.

Volks

218.

Steakhouse [Map label damaged]

215.

253

212.

Free shipping on purchases of ¥30,000 or more!! Nationwide mail order available. Various financing options. Listed prices exclude consumption tax.

230.

Toward Kanazawa-Bunko

229.

Toward Fujisawa

228.

Confirm stock and delivery time for the desired item, then send payment by registered cash mail to the address above.