Drift Tengoku — May 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.
Page 46 — English draft translation
Since the measurement point was immediately before Turn 1, the figures show speeds after braking. On a normal straight, turbo cars reach about 130 km/h flat out in third. The outside of the course widens considerably before Turn 1; the standard approach uses that width to initiate a slide through inertia. Get it wrong, and you risk climbing the embankment on the left at that speed.
Captions and page details
Driving [Damaged heading]
Style
In-depth study
I
PART
Drift technique
Imamura
Trueno
Measured speed: 92.54 km/h
Use entry speed to convey sheer pace! “This is my first course where I use fourth on the straight. With a long straight like this, an AE86 cannot accelerate on power alone like a turbo car. To compensate, I use its lightness to dive deep into Turn 1 at high speed and make an impression...”
TECHNIC
CHECK
First section
Straight-line approach
Speed measurement zone
Flat out in fourth, move from the center toward the outside
How do you carry the slide farther!?
“Lately, as in grip driving, along the straight I keep...
...so on entry I build speed flat out in third, right beside the pit-lane crash pads. Running that close makes spectators think something is about to happen, which earns points...
Kakui
Soarer
...to that line...” [Continuation fragment]
Measured speed: 83.92 km/h
DU
Yuasa
Laurel
Measured speed: 78.26 km/h
Accelerating beside the crash pads
Win them over with dust and angle!
“Here I swing toward the inside immediately after the final corner, giving a sense of speed and impact. The first key point is dropping the rear tires into the dirt to throw up dust. Because I have swung so far before Turn 1, I use the distance traveled with the tires in the dirt to bring the car onto the entry line...”
44
Swing toward the inside and drop the rear tires into the dirt