Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 47 — English draft translation

3.

“On the straight I prioritize building speed, then swing from around the center toward the outside and use inertia to start the drift while keeping full throttle. If I hug the inside and make a big swing outward, the inertia becomes excessive. The car takes a long time to slow into Turn 1, so unless I pump the pedal to regulate speed, I won't get the braking done in time.”

8.

...you see. I want to start drifting as far before Turn 1 as possible, so I steer left and send the car outward early, timing it to brush or even strike the last crash pad before the gap. Deliberately moving a crash pad makes an impression on spectators too. I regulate speed with the foot brake and handbrake, then use shift lock into second near the apex. Whatever it takes, I put it onto the line...

16.

“From there I accelerate flat out and transition in third on the outside. Another key is entering on a fairly straight path right along the outside while keeping a deep angle. Before driving, I remove stones on the embankment that might hit the rear bumper. Finally, I shift-lock into second and use the bank to throw up dust! I cannot win on entry speed, so I give the judges an impact strong enough to make them forget they're measuring it.”

Captions and page details
2.

...that's the only way. If the judging is at Turns 1 and 2, carrying speed until the last possible moment should make the pace clear...”

4.

...I think.” [Continuation]

6.

Transition at full throttle (a clutch kick is also an option)

13.

DUNLOP

12.

Once outside, quickly transition back

10.

…thank you.

9.

“As angle builds, the Soarer tends to tuck in, so I have to be careful not to spin here.”

15.

...and when the tires move from dirt onto pavement, traction returns, so delicate throttle and steering inputs are essential...

17.

...that's essential.” [Continuation]

22.

Swing hard on the outside to build angle

1.

TASSSNAASE

5.

Pump the brakes if you will not slow enough before the apex

7.

From here, regulate speed with the brake pedal

11.

Shift lock into second just before the apex

14.

Regulate speed with the pedal and handbrake

18.

★

19.

SLSEE

20.

Shift lock, then use the embankment to throw up dust

24.

Enter along a straight path while maintaining a large angle

26.

OPTION2

25.

45