Drift Tengoku — May 1997
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.
Page 64 — English draft translation
Captions and page details
Our regular closing day is now Thursday, and opening hours have changed to 10:00–21:00.
All TRD parts 20% off! Notice
Wholesale department now open
Nationwide mail order
Summer bonus
Maya
Repair shops, body shops and used-car...
Bank transfer: product total plus shipping and 3% consumption tax to Asahi Bank...
Lump-sum payment
For one to fifteen installments...
SHOP
ARTICLE
...dealers: are you paying too much?
Wholesale available from a single item.
Registered cash mail: clearly state the product, car model, year, model code and telephone number...
Kuki Branch, current account No. 0701580, account name Motor...
...Trend Co., Ltd.; please send by telegraphic bank transfer.
How to order
Free
...interest and fees...
YA
0480-24-0544 (main number)
Mail order
03-3904-7494
Spring compressor
Please telephone before sending your order.
...enclose payment with your order.
If you want financing, we will send an application form.
OK!
Loans up to 60 installments
24hours
Dedicated line
FAX.0480(23)7884(
¥4,800
...payments twice a year, summer and winter
For wholesale orders, please use fax.
60-installment loans, lump-sum bonus payments, skip payments and bonus...
Orders accepted
〒346 526-3 Kamikiyoku, Kuki, Saitama
Hours: 10:00–21:00
Closed Thursdays
Original suspension
Flywheel
Disc rotor
Intercooler
Aero parts
¥39.000
¥39.000
¥32,000
GX90/JZ×90.91/JZX101
EP82
SW20
15%off
15%off
10%off
Win Sports
JUN Auto
HKS
15%0ff
%of
Fujimura Auto
Ukiya Shokai
Project Mu
15%off
15%0ff
From 21% off
HKS
RE Amemiya...
·AR
15%off
15%off
15%off
Rocket Dancer
...maker [Damaged label]
Mugen
25%off
15%off
From 25% off
TBO
RE Amemiya
BOMEX
¥35.000
¥39.000
¥36.000
S14
S13
·HR31
15%off
15%off
12%off
JAM
Trust
RE Amemiya
12%0ff
10%0ff
%f
f
Endless
Night Sports
RE Amemiya
A'PEXi
15%off
15%off
Pro... [Brand name incomplete]
Trial...
RS Yamato ...% off [Discount damaged]
15%off
20%off
10%off
... [Brand name damaged]
Evolution
JUN Auto
15%off
15%off
ZAPS
Trust
Garage Fuku... special price ...% [Damaged label]
¥34,000
Please inquire about other models.
·HCR32
10%off
10%off
...
Night Sports
Tomei
Call for other manufacturers
10%0ff
JUN Auto
Call for other manufacturers
15%off
A'PEXi
Call for other manufacturers
Bee Racing (FRP): 15% off. Call for other manufacturers.
We ship in factory colors; painting costs extra.
Clutch cover
New release
Original clutch disc and clutch cover [Product name damaged]
From 22% off
Coilover suspension
TEIN
20%off
Damper
Bilstein
50%of
Suspension
(DS.DS1)
From 26% off
Inspection-compliant mufflers
HKS
Transmit 100% of the engine's power!!
Get ahead of your friends
15%off
From 15% off
15%0f
JIC
RE Amemiya
Cusco
30%off
20%off
From 40% off
From 40% off
Tanabe
Ohlins
Tokico
Kayaba
40%off
40%off
40%off
Kg/mm
RS-R (RS Down)
Toyoshima
25%off
10%off
From 25% off
Night Sports
Kakimoto
5Zigen
CD(N)
¥32,000
¥22.000
¥30.000
C/C(100Kg)
C/D(N)
C/D(M)
Ps
(SR200ET)
Roll cage
Call for other manufacturers
10%off
12%off
From 30% off
Nismo
HKS
RE Amemiya
10%off
From 40% off
Tanabe
Nismo...
RE Amemiya
30%off
10%off
From 30% off
From 30% off
Tanabe
Trust
Fujimura Auto
FGK
C/D (M), ... [Trailing fragment damaged]
¥26.000
¥16,000
¥24,000
C/B(100Kg)
C/D(N)
C/D(M)
AEB6
15%off
15%off
10%off
Mazdaspeed
Cusco
Safety 1
From 35% off
From 30% off
From 35% off
Monroe
GAP..
Toyoshima
Call for other manufacturers
12%off
From 30% off
HKS
Call for other manufacturers
Special price
10%off
Garage Fukui
Mugen
Call for other manufacturers
¥16.000
¥26,000
¥26,000
C/B(100Kg)
C/D(M)
C/D(N)
EP82
15%off
12%off
17%0ff
·ARC
Win Sports
RE Amemiya
10%off
LSD
Nismo
Clutch disc and cover
Exhaust manifold
Power filter
Anti-roll bars
Call for other manufacturers
15%0ff
15%off
15%off
10%off
Cusco
KAAZ
RE Amemiya
12%off
10%off
10%off
...
Ni... [Brand fragment]
Spoon [Name damaged]
RE Amemiya
25%off
25%off
20%off
·FGK
HKS
RS-R
25%off
20%off
20%off
M'S
·HKS
Trust
10%0ff
15%off
10%off
Nismo
Mazdaspeed
Win Sports
15%off
10%aff
JAM
Night Sports
Route 6
Call for other manufacturers
20%off
f
...
OS Giken
D.Speed
Mazdaspeed ...
15%0ff
10%0ff
Cusco [Name incomplete]
Mugen
Su... [Brand fragment damaged]
12%off
10%off
Night Sports
RE Amemiya
Call for other manufacturers
10%0ff
15%off
12%0ff
Night Sports
Cusco
RE Amemiya
Call for other manufacturers
15%off
Strut tower brace
Cusco
15% off
Cusco
Route 6
Call for other manufacturers
12%0ff
RE Amemiya
A’PEXi
Call for other manufacturers
80... catalyst removal... [Label damaged]
Pillow-ball upper mounts
25%off
15%off
20%off
Fujimura Auto
Tanabe
RS-R
RE Amemiya
15%off
Oil cooler
HKS
Close-ratio transmission
Nissan: Skyline, Cefiro, Leopard, Fairlady... [Some text damaged]
Toyota: Levin ... Crown ... Mark... [Model list damaged]
Cedric / Gloria / Pulsar / Laurel / Silvia
15%off
15%off
15%off
JIC
TEIN
Cusco
12%0ff
20%off
.
Route 6
Call for other manufacturers
TBO
10%off
13%off
From 15% off
...
...
Trust
Tomei
APP
Mazdaspeed ...0% off [Discount incomplete]
Win... ...% off [Name and discount damaged]
Trust ...% off [Discount damaged]
Tomei ... [Discount damaged]
)¥13,500
Special price
12%0ff
10%off
JAM
RE Amemiya
Fujimura Auto
Opening celebration special prices
S13 ... 28,000 / 16,800; five pieces [Product name damaged]
Call for other manufacturers
f
·HKS
Call for other manufacturers
Autobahn
15%off
HKS
Call for other manufacturers
50,000 / 30,000; ... pieces [Quantity damaged]
FC3S front... one-piece [Part name damaged]
A31 front... one-piece, 50,000 / 3,000... [Product and price fields damaged]
20%off
Blow-off valve
HKS
15%off
...
Turbo kit
Trust
New release
All-stainless-steel silencer
Free-flowing for power...
¥28,000 / ¥16,800; ... pieces [Quantity damaged]
180SX front half... Type 2, pre-facelift [Part name damaged]
R32 GTS front... 28,000 / 16,800; five pieces [Part name damaged]
20%off
15%off
From 20% off
...
...
ARC
Prof... [Brand name incomplete]
Trust
f
A'PEXi
HKSff
Bri... 5% off [Brand and discount damaged]
1154
20096
5096
Ideal for mountain passes and circuits
¥35,500 / ¥21,000; ... pieces
A-1 System Cleaner
S13 ... Type 2 [Part name damaged]
25%off
Avaris: free shipping within Honshu only
STAR
SUPER
A'PEXi
Call for other manufacturers
SR-D
Black Monza
SR-D
Call for other manufacturers
SR-D
38.000
Type 1
Type
mm
150
400mm
Type 1
OK!
Vehicle inspection
Nissan
Subaru
Toyota
¥18.000
¥69.000
Basic
Super-low position
Dedicated seat rail
Rea
Black
SPORT
Black
Red
Black
...Monza [Product name damaged]
Original version
(75-130)
¥38.000
¥42.000
Type ⅡS
1154
180
75d
[]
60
32 rally type [Label damaged]
Special: ¥68,800
With ... [Part name missing]
SDStao
¥73500¥58500
List ¥160,000; special ¥98,000
S... (specially ordered to the same specification as S...) [Product label damaged]
FGK Old Car Series competition mufflers and exhaust manifolds
¥45.000
(115-130)
Type II R
108
mm
150
270mm
60.561304
30mm
0
60
Type
Special price
57,600
72.000
Manufacturer's list price
Outlet configuration
50.86S-
Pipe configuration
50.8, three-piece
510
Vehicle model code
Product name
Bluebird
150-13411
Muffler part number
¥28.000
Type
A
504
350
Type ⅡR
Type I S [Label damaged]
4.800
65.600
62.400
6.000
82.000
78.800
50.8 curled tips ×2 [Tip description damaged]
50.8
50.8 D/R, two-piece
2-2(60)(50.8
50.8 D/R, three-piece
S30
GC10
Skyline
Skyline four-door... [Model label damaged]
Fairlady
150-15011
150-15411
080-10035
... ¥18,000 [Product fragment]
Can be fitted to any muffler by cutting it to size.
Match the inlet to the tapered main pipe...
Type
... [Isolated product-label fragment]
¥9,800
32... [Damaged numeric label]
6.400
46,400
54.400
8.000
58.000
68.000
50.8 S straight [End damaged]
50.8 S straight
50.8, three-piece
22(270)(50.84)
50.8, three-piece
TE27S47.9~
TA22
December 1970–...1972 [End month damaged]
Fairlady ... [Model designation damaged]
... pre-facelift [Model damaged]
... / post-facelift [Model damaged]
150-22411
150-23014
080-10036
634
639
100
...d) [Isolated label ending]
54.400
54.400
54,400
68.000
68.000
68.000
50.8S-
50.8S-
50.8 S straight [End damaged]
50.8, three-piece
50.8, three-piece
50.8, three-piece
TA22
RA21
TA27
...1972–September 1975 [Start month damaged]
August 1972–September 1975
... post-facelift [Model damaged]
Celica Liftback
Celica (August 1973–September 1975)
150-23011
150-23015
150-23012
450
¥12,800
Price
54,400
51,000
68.000
60.000
Exhaust-manifold list price
Pipe... [Heading incomplete]
50.8 S straight
42.7-42.76
Type
50.8, three-piece
4-2
L16-18
Engine code
RA25
Product name
...back (July 1973–September 1975) [Model name incomplete]
Bluebird
150-23013
Exhaust-manifold part number
510-13411
C
Kuki ... works [Map label damaged]
Shop sign [Map label damaged]
Route 122 [Map label damaged]
Traffic lights
Expressway [Map label damaged]
MAYA
Toward Kuki Interchange [Map label damaged]
4×4 (competition compatible)
Securon seat belt
Sale
MODEL105
49.300
45.050
40,800
53.000
48.000
58.000
42.7-42.7
42.7φ-42.7
38.1-50.8
4-2
4-2
4-1
18RG
A14-15
2TG
Cannot be fitted to ... vehicles [Qualifier missing]
RA21
Celica 2000
Celica 1600 (TA22, TA27)
B310 Sunny
510-22411
510-23012
510-11412
Kamikiyoku intersection [Map label damaged]
38)
Kuki... [Map label damaged]
... buckle, dedicated pads included [Beginning incomplete]
55.250
66.300
80.750
78.000
65,000
96.000
45/5060
42 74-45-50
42.7φ-50.6-60.5
4-2.2-1.1-1
4-2-1.1-1
6-2.2-1
CA16DE
FJ20E
L20·24
S130 ... with 2–1 [Product label incomplete]
EB12 Sunny / EN13
DR30 Skyline, manual transmission (...) [Qualifier missing]
520-15042
520-15434
530-11431
... [Map name damaged]
House [Isolated map character]
...service station [Map label damaged]
(...shrine) [Map label damaged]
Tokyo Electric Power
Tokyo
Large... [Isolated map fragment]
A
Toward Kuki...
¥17,800
<VEGA300
30 Corse type
72,250
42,500
38.250
85,000
50.000
45.000
45-50.8
38.1-42.7-50.8
38.150.8
6.2
4-2-1
4-1
L20
2E
4K
... stainless ... [Product label damaged]
EP71 Starlet
KP61 Starlet
510-21021
510-15035
510-21011
Autorama
。
4
Entrance / exit [Isolated map character]
...service station [Map label damaged]
Toward Miyashiro [Map label damaged]
Kuki Police Station
Special: ¥7,980
¥23000
5.100
5,100
59,500
6.000
6.000
70,000
42.7φ-50.8
50.8
50.8
4.1
1.1
1-1
2TG
2TG
2TG
TE27
For 2T-G... (4–1) [Engine suffix damaged]
TE37 ... [Model name damaged]
080-10039
510-23011
080-10038
¥1,500 per hour
Customer-supplied items: ¥2,500; reservation required
Workshop bays available for hire
¥9,800
45.050
62.050
53.000
73,000
45-45-50.86
42.74-42.7
4–2, 2–1, 1–1
4-2
820A~H1.10
2TG
BA4/5 Prelude (2.0 Si)
Levin / Trueno
510-22411
530-53433
Please note: order changes and refunds for customer convenience are not available after ordering.