Drift Tengoku — May 1997

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 180

About this issue

1997 drift-car tests featuring a Skyline GTS25t and Soarer sit alongside an Osaka drift-scene report, driving techniques, troubleshooting and suspension setup. Other features cover an Ebisu Circuit beginner track day, the KAAZ Powerpot LSD and drift-team cars.

Browse all magazines

Page 96 — English draft translation

17.

Clearly defined classes: a fresh approach! Kids Heart, the organizer, is a used-car shop with one of the country's strongest records of selling drift-spec cars, both locally in Aichi and nationwide. It primarily handles four-door cars including Laurels, Cefiros and the Mark II family. Astonishingly, it consistently sells 25–30 cars a month. That means a great many customers, and this track day was planned partly as after-sales service for them. It is a thoughtfully organized event, with attention to precisely what people need. Even beginners who have only just bought a car...

Captions and page details
1.

From beginners to experts

2.

This track day was organized by Kids Heart, which modifies and sells complete drift cars, primarily four-door models such as the Laurel and Cefiro. With enjoyment as its theme, it let everyone from fresh beginners to experts performing intense close tandem drifts enjoy plenty of driving without feeling pressured.

4.

IDS HEART

3.

KID

7.

Driving event

8.

Driving together in a friendly atmosphere...

6.

inYZ

10.

...everyone is smiling

9.

Mizunami

5.

Circuit

12.

Drift beauties: aiming for ...drifting! [Team name damaged]

11.

Entrant CHECK

15.

...that's our goal!

14.

DORPvAG OER WOnIR

13.

Kas Heart PROBOU RACING

16.

KAMIKAZE Proud of their matching gold blouson jackets

18.

Discarded Tire Effective Utilization Association Working day and night to protect the mountain-road environment...

19.

...that's us!

20.

FreeDom 2 Everyone is fired up for close tandem...

21.

...driving!

22.

Remember A team of deep rims, extreme camber and speed...

25.

...identity! [Continuation fragment]

24.

AGAINST G Newer cars with ultra-low ride height are the team's...

23.

PROUDLY RACING Formed by combining Freedom and Omoshiro Hanbun, this Kids Heart works team has many four-door sedans. Basically, handbrake use is forbidden. Their goal is national domination!

27.

Yokomuke Yoko We want to master group drifting...

26.

...premise! [Fragment]

28.

...from here on.

29.

FUZZY HOME An inertia/reverse-feint drift team, ages 18–23...

30.

...that's us!

37.

94

36.

81... Kamidoi, Nishiichiba, Kiyosu-cho, Nishikasugai-gun, Aichi; 052-401-0016 [Street number truncated]

35.

Inquiries: Kids Heart

34.

22

33.

RACING

32.

PROUDLY... [Damaged logo fragment]