Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 112 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. ilizer
  2. System
  3. …stabilizer system(high-precision hollow pipe for every model)[name OCR damaged]
  4. Front/rear:¥22,000each
  5. [Unclear: corrupted table fragment.]
  6. Vehicle
  7. Silvia
  8. Model code
  9. (R)S13
  10. 31.5
  11. Pipe…[heading fragment]
  12. Front
  13. Approximately 1.8 times
  14. Rigidity
  15. 27.5
  16. Pipe diameter
  17. Rear
  18. About2.2times
  19. Rigidity
  20. For turbo and naturally aspirated models
  21. Notes
  22. Levin/TruenoAE86
  23. Model code
  24. [Unclear: corrupted table fragment.]
  25. 25.5
  26. Front
  27. About1.7times
  28. …rigidity [heading fragment]
  29. 22.0
  30. Pipe
  31. Rear
  32. Rigidity
  33. About1.9times
  34. Factory…can be retained [configuration OCR damaged]
  35. Notes [heading fragment]
  36. Silvia
  37. Skyline
  38. 180SX
  39. S14
  40. HCR32
  41. S15
  42. (R)PS13
  43. 31.5
  44. 32.0 mm diameter
  45. 32.0 mm diameter
  46. 32.5Φ
  47. Approximately 1.8 times
  48. Approximately 1.7 times
  49. About1.9times
  50. Approximately 1.8 times
  51. 27.5
  52. 28.0 mm diameter
  53. 28.0
  54. 28.0 mm diameter
  55. About2.2times
  56. About2.1times
  57. About2.4times [decimal OCR uncertain]
  58. About2.5times
  59. For turbo and naturally aspirated models
  60. Shared turbo/naturally aspirated
  61. For turbo and naturally aspirated models
  62. [Unclear: corrupted table fragment.]
  63. Shared turbo/naturally aspirated [OCR damaged]
  64. Cresta
  65. MarkII/Verossa [OCR damaged]
  66. [Unclear: corrupted table fragment.]
  67. Mark…[model truncated]
  68. JZX100
  69. JZX110
  70. JZX81
  71. JZX90
  72. 32.0 mm diameter
  73. 32.0 mm diameter
  74. 32.0
  75. 28.0 mm diameter
  76. About1.7times
  77. Approximately 1.8 times
  78. Approximately 1.4 times
  79. Approximately 1.8 times
  80. 27.5
  81. 27.5
  82. 27.5
  83. About2.3times
  84. About2.1times
  85. About2.1times
  86. Turbo/NAshared;factory-equipped…[truncated]
  87. Turbo/NAshared;factory-equipped cars
  88. …turbo only [configuration damaged]
  89. GT-R
  90. Cefiro
  91. ER34
  92. ECR33
  93. BNR32
  94. 25.0mm diameter [decimal OCR uncertain]
  95. 32.5
  96. 32.5
  97. Approximately 1.8 times
  98. Approximately 1.8 times
  99. About2.6times
  100. 28.0mm diameter
  101. 27.5 mm diameter
  102. 28.0
  103. Approximately 1.3 times
  104. About2.1times
  105. About2.3times
  106. About2.3times
  107. For turbo and naturally aspirated models
  108. For turbo and naturally aspirated models
  109. Soarer
  110. Altezza
  111. Aristo
  112. JZZ30
  113. SXE10
  114. JZS161
  115. 31.5
  116. 31.5
  117. 31.5 mm diameter
  118. About1.4times
  119. About1.3times
  120. About1.4times
  121. 27.5
  122. 22.0
  123. 22.0 mm diameter
  124. 27.5
  125. Approximately 1.3 times
  126. About2.6times
  127. About2.9times
  128. About2.2times
  129. Can fit naturally aspirated cars
  130. Shared turbo/naturally aspirated
  131. Laurel
  132. A31
  133. C33
  134. 27.5mm diameter
  135. 27.5 mm diameter
  136. Approximately 2.1 times
  137. Shared turbo/naturally aspirated
  138. Shared turbo/naturally aspirated
  139. RX-7
  140. ImprezaGC8
  141. FD3S
  142. 32.0 mm diameter
  143. 22.0
  144. About1.6times
  145. Approximately 1.3 times
  146. 27.0Φ
  147. 22.0
  148. Approximately 2.1 times
  149. Approximately 1.4 times
  150. Other models scheduled for release
  151. of Our T
  152. Technology
  153. …chose Largus [brand OCR damaged]
  154. 内海乃[personal-name OCR corrupted]
  155. Tsuyoshi Tezuka
  156. 八木慎太郎[reading uncertain;OCR damaged]
  157. 樽見淳[reading uncertain]
  158. Hisashi Kamimoto
  159. 福田浩司[reading uncertain]
  160. …IkatenKansai winner [event prefix damaged]
  161. BMCupChubu winner
  162. IkatenNorthernKanto winner
  163. GOonin
  164. BMCupKanto…winner [class label damaged]
  165. SHOP
  166. CB2000national event winner
  167. InitialDFestivalwinner [OCR damaged]
  168. Sales:LargusCo.,Ltd.
  169. 121-0064;3-31-7Hokima,Adachi,Tokyo [postal OCR damaged]
  170. Hours10a.m.–7p.m.,excluding Sundays/holidays
  171. TEL 03-5686-5931
  172. FAX0120-855-700
  173. ARGUS
  174. Prices/specifications may change without notice for improvements.Prices exclude consumption tax/other costs.
  175. Sales agents:…InternationalLtd.(Osaka/Tokyo);…Ltd.(Sapporo/Sendai/Tokyo);…Ltd.(Osaka/Hiroshima/Fukuoka/Nagoya/Hokuriku/Takamatsu),no particular order. [company names corrupted]
  176. FUTURE UNLIMITED
  177. Available from leading shops nationwide.
  178. D1 GRAND PRIX ROUND3