Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 128 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. Special mail-order price [damaged]
  2. BIG★WIN
  3. STYLE&Performance
  4. All
  5. Price including tax
  6. www.big
  7. -win.com
  8. JUCEE2
  9. JZN81MARKII/CHASER
  10. F/B
  11. S/S
  12. ￥36,000
  13. ￥45.000
  14. ￥38,000
  15. BIGWIN
  16. sniahro
  17. …design is for Mark II only [damaged]
  18. 3D Headlight eyelids
  19. For JZX100 Mark II [model OCR damaged]
  20. Three items above
  21. R/H
  22. Chrome molding required [damaged]
  23. ￥14,000
  24. ￥110.000
  25. PIOTOUMARK
  26. NEW
  27. VW:08
  28. Wido Fendor
  29. 25 mm wider per side
  30. Left/right set [damaged]
  31. For 81 Mark II [damaged]
  32. Rear Winng
  33. ￥28,000
  34. For 81 Mark II [damaged]
  35. ￥45,000
  36. ¥23,000 per side
  37. IZK90MARKI
  38. JZX100MARK II
  39. F/H [early/late]:¥28,000
  40. S/S [early/…]
  41. ￥38,000
  42. IZX100 CHASER
  43. F/B
  44. S/S
  45. R/B
  46. ￥45,000
  47. ￥38.000
  48. ￥45.000
  49. F/B
  50. F/H [early/late]
  51. S/S [early/late]
  52. R/U [early/late]
  53. $28,000
  54. ￥38,000
  55. ￥30,000
  56. ￥45,000
  57. R/U [early/late]
  58. Three items above
  59. Headlight eyelids
  60. ￥33,000
  61. ￥95,000
  62. ￥9,000
  63. Headlight eyelids
  64. Front bumper for JZX100 Chaser [damaged]
  65. Three items above
  66. Uses fog lamps [damaged]
  67. ￥120.000
  68. ¥9.000
  69. FHS/S:R/U Three pieces
  70. Front bumper for JZX90 Mark II [damaged]
  71. F/B·S/S·R/U Three pieces
  72. [Unclear fragment]
  73. Uses turn signals [damaged].
  74. ￥110,000
  75. ￥90,000
  76. ￥14,000
  77. JZZ30 SOARER
  78. S/S [early/middle/late; damaged]
  79. R/U（ Late model ）
  80. F/H（ Late model ）
  81. ￥35,000
  82. ￥30.000
  83. ￥28.000
  84. F/H
  85. Three items above
  86. ￥99,000
  87. V/C version [early]
  88. GOODYEAR
  89. BIGWIN
  90. JAPAN ERAFT
  91. SUXON RACING
  92. Rear bumper [early/late; damaged]
  93. Canard
  94. Canard [damaged]
  95. S14SILVIA
  96. I/C version [model phase damaged]
  97. MCHLCWKE
  98. Rear bumper [early/late]
  99. Front bumper [early/late; damaged]
  100. --M(Wcm）
  101. S/S [early/late]
  102. Three items above [damaged]
  103. ￥105,000
  104. ￥18,000
  105. ￥37,000
  106. ￥35,000
  107. ￥40.000
  108. [Unclear label]
  109. Mafflor
  110. Liftup
  111. Early…for late…[damaged]
  112. Canard…for I/C version only [damaged]
  113. ￥15,000
  114. STOVenCm
  115. STDVer.(M/C)
  116. Long Pipe
  117. Slope
  118. S13 SILVIA
  119. F/B
  120. ￥35,000
  121. 180SK
  122. S/S
  123. ￥35,000
  124. Material [damaged]
  125. …S14…2430…10LT [corrupted compatibility/code]
  126. R/B
  127. S/S
  128. Three items above [damaged]
  129. ￥100,000
  130. ￥35.000
  131. ￥35.000
  132. R/H
  133. ￥28.000
  134. For outlet outer diameters115 and100 [damaged]
  135. Inner diameter:117,102
  136. Overall length:150 mm
  137. Stainless steel
  138. Outlet…machined [damaged]
  139. Material [damaged]
  140. Suspension…[fragment]
  141. …handle included [damaged]
  142. 150×300×50mm
  143. ECR33 SKYLINE [ADOOR)
  144. Three adjustment holes;mounting…[damaged]
  145. Sticker
  146. Nut included [damaged]
  147. ¥3,500 [tax label damaged]
  148. [Unclear isolated character]
  149. BIG
  150. Two:¥5,800 [damaged]
  151. One:¥3,500
  152. 4
  153. WIN
  154. (2
  155. Tax included [damaged]
  156. F/H [phase damaged]
  157. S/S(M/Gm·)
  158. R/H…early…[damaged]
  159. Three items above [damaged]
  160. ￥28.000
  161. ￥38.000
  162. ￥98:000
  163. ￥36.000
  164. Silver
  165. A:12×80cm
  166. B:5×30cm
  167. C:3x40cm
  168. D:10×80cm
  169. ￥3,500
  170. ￥3.500（ Including tax [OCR damaged] ）
  171. ￥1,500（）
  172. ￥1,500(）
  173. (2）
  174. Other types also available [damaged].
  175. HIG·WN
  176. 0
  177. BIGWIN
  178. bis
  179. C
  180. BIG★WIN
  181. STYLE&Performance
  182. 3746-2-1 Shinyoshidacho,Kohoku,Yokohama,Kanagawa223-0056 [postal mark damaged]
  183. TEL
  184. 045-594-1869
  185. For mail order,telephone to confirm delivery time and price before sending payment [damaged].
  186. For trade sales,contact us by fax [damaged].
  187. Returns or cancellations for customer convenience cannot be accepted [damaged].
  188. E:4.5×30cm
  189. ￥1,500（）
  190. Transfer account [damaged]
  191. See the website for details [damaged].
  192. Bank of Yokohama,…branch [name damaged]
  193. Ordinary1375300,BIG WIN [damaged]
  194. Representative:石腾利 [name OCR uncertain]
  195. Open11:00–19:00;closed Sundays/holidays [damaged]
  196. FAX
  197. &
  198. Agents:…Ltd./Sankyo Co.,Ltd. [first name damaged]
  199. Customers buying the three-piece set…free…[damaged]
  200. Nationwide mail order!! [damaged]
  201. Free brochure
  202. Available on request.
  203. Prices/specifications may change without notice [damaged].
  204. These prices do not include…charges [details corrupted].
  205. White gelcoat finish [damaged]