Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 191 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. WAKO
  2. [Unclear isolated character.]
  3. SCLEAX
  4. Holts [Leading character damaged.]
  5. RIDEX
  6. [Unclear isolated fragment.]
  7. KURE
  8. CRC
  9. [Unclear caption fragment.]
  10. Brake cleaner
  11. Quick drying [Remaining product wording damaged.]
  12. iklee
  13. BRAKE
  14. AEAEE
  15. Sprays upside down, too [OCR partly damaged.]
  16. [Unclear product-label fragment.]
  17. RT
  18. FAC
  19. PITWOO
  20. [Unclear cleaning-related label.]
  21. PiT
  22. Parts cleaner / brake cleaner [Other product lettering damaged.]
  23. H
  24. TSNMA
  25. [Unclear isolated fragment.]
  26. BR
  27. K
  28. ovcon.
  29. PIIWORK
  30. BR
  31. V93
  32. X
  33. [Unclear isolated character.]
  34. [Unclear product-label fragment.]
  35. [Unclear product-label fragment.]
  36. [Unclear product-label fragment.]
  37. Painter's [Product-label fragment.]
  38. Cleaner
  39. Essential for DIY enthusiasts
  40. [Unclear chemical-product fragment.]
  41. A guide to keep
  42. DAPTEA
  43. Indispensable when working on drift cars!
  44. SUPER TUMBL
  45. Illustrated encyclopedia
  46. BRAKE
  47. Brake cleaner
  48. U-GEL
  49. Hand cleaner
  50. Getting dirty goes with working on drift cars. Used parts can be so caked in grime that a quick wipe with a rag won't clean them, and your hands get so sticky that soap alone won't restore them. Dedicated chemicals are just what you need to make that stubborn dirt sparkling clean. So we've gathered them here: a catalog of brake cleaners and hand cleaners! These cleaning chemicals are incredibly handy where cars are being driven. If you think, “How can I spend money just to remove dirt?”, please try them once!