Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 197 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. Fax accepted 24 hours a day!! Telephone lines are overloaded daily; if you can't get through, wait a little and try again.
  2. MW
  3. Cash on delivery
  4. Shock absorber
  5. Air filter
  6. Coilover suspension
  7. LSD
  8. Quick shift
  9. Clutch
  10. HKS lowest-price drive continues!! Call for special prices!!
  11. Special price TEL!!
  12. New lowest prices!! Too much cheaper than other shops to print here. We're confident in our prices!!
  13. Lowest-price guarantee. Cash on delivery accepted. Compare carefully with other companies; prices you'll surely accept.
  14. No fees
  15. WW
  16. PS13
  17. S15
  18. S14
  19. Y29840
  20. 129840
  21. ¥29840
  22. NEWSR
  23. 344
  24. A6174
  25. ¥6174
  26. V6174
  27. BLITZ
  28. Y13.734
  29. ￥13734
  30. BL·TZ
  31. 34
  32. V18770
  33. V18770
  34. ￥18770
  35. BLTZ
  36. HKS HKS HKS
  37. HSD
  38. HKS [Product name damaged.]
  39. OSUPERPOWERFLOW
  40. AIRINX
  41. TAST
  42. 48330
  43. VS330
  44. V8530
  45. Y14300
  46. V13650
  47. V13000
  48. Tanabe [Suspension model damaged.]
  49. Coilovers [Model damaged.]
  50. With pillow-ball mounts
  51. Coilovers
  52. 2138
  53. 4138
  54. 24
  55. XTLIN
  56. Coilovers
  57. N119998
  58. C11999
  59. FLTA2
  60. ￥119.99
  61. C
  62. HKS
  63. A'PEXi
  64. N>APXI
  65. All products [OCR partly damaged.]
  66. Coilovers
  67. Bargain
  68. 210
  69. ￥210
  70. TopLine
  71. Aragosta
  72. M2103
  73. kane
  74. V68
  75. v6R
  76. VE
  77. nisme
  78. [Unclear product name.]
  79. [Unclear specification.]
  80. 31M
  81. [Unclear product or price fragment.]
  82. Y23100
  83. ￥24500
  84. ￥25200
  85. 513·514
  86. 912806
  87. R33834
  88. NIsI
  89. BCNR33
  90. BNR32
  91. HCR32
  92. BNR34
  93. ECR33
  94. Z32
  95. ￥19550
  96. ￥19550
  97. ￥19590
  98. V19550
  99. Y19550
  100. V19550
  101. ￥23664
  102. V23664
  103. Y23664
  104. 23064
  105. 223664
  106. AIRINX
  107. Trust
  108. ￥6.174
  109. V6174
  110. V6174
  111. Super cheap
  112. Y13734
  113. Y25074
  114. ?
  115. 113734
  116. 313734
  117. P5.074
  118. 5.074
  119. Sonic Power
  120. [Unclear isolated fragment.]
  121. ￥18770
  122. New arrival [OCR partly damaged.]
  123. ￥18.770
  124. Y18770
  125. PON [Cam product name damaged.]
  126. PON [Product name damaged.]
  127. SI3 SI4 SIS BNR34 BCRBR
  128. PON [Product code damaged].
  129. 11-10A230-020
  130. JES161-JD0100-20303A80-J2A70
  131. VB330
  132. VE330
  133. ￥8330
  134. V8330
  135. ￥8330
  136. Y8330
  137. V27950
  138. ￥27950
  139. Y27950
  140. V14300
  141. 213.000
  142. Y13650
  143. Special price
  144. ￥ Special price
  145. Pillow-ball
  146. Other shops
  147. 0128
  148. MR8
  149. M23
  150. 2128
  151. M20940
  152. Coming soon [Remaining text damaged.]
  153. 040
  154. ￥121989
  155. Y121899
  156. M21.909
  157. ￥121983
  158. Bar [Fragment.]
  159. TELET!
  160. For details [OCR partly damaged.]
  161. CCE52H33
  162. 34801833196666
  163. ￥195
  164. V195666
  165. Y195666
  166. ￥19666
  167. ￥196666
  168. VSB
  169. V
  170. V68
  171. NO8
  172. V58
  173. ￥78
  174. 8
  175. 313-514-813
  176. OR32
  177. ER34Z32
  178. 82-BOM
  179. LSDAN
  180. Special price!
  181. ￥27.300
  182. V27.300
  183. ￥27.300
  184. ￥24500
  185. ￥24.500
  186. ￥315
  187. e3130
  188. Order [Fragment.]
  189. EP8298
  190. AE101E
  191. 21
  192. B11
  193. 11
  194. JZS161
  195. JZABO
  196. AE101
  197. JZA70
  198. AE111
  199. AE92
  200. Y31.820
  201. V40000
  202. VAD.0OO
  203. V31220
  204. ￥43400
  205. V34.000
  206. ￥43400
  207. V35150
  208. [Unclear Power Damper specification.]
  209. V10584
  210. Mugen cleaner box
  211. Call for prices!!
  212. Y18774
  213. New products too,
  214. 129.480
  215. 23.180
  216. V
  217. at bargain prices!
  218. 29480
  219. 0C2 DCS 60BC885-806-B-C
  220. 757135180207449-47
  221. CEBA-OP9A-CT9A G08GDB
  222. Special prices on everything!
  223. CMETALFLON
  224. 11730
  225. Y11730
  226. M1730
  227. Y11.230
  228. ￥24.700
  229. Y13.000
  230. ￥15600
  231. 13000
  232. N20.B00
  233. we do.
  234. carefully research
  235. Öhlins
  236. so we have absolute
  237. confidence [Product/price fragment damaged.]
  238. Every day, we
  239. 4128
  240. 4148
  241. V148
  242. V140
  243. 4
  244. .
  245. TYPE
  246. TYPE
  247. HE
  248. CSA
  249. M1199
  250. VU999
  251. N1199
  252. 31925
  253. N11999
  254. V1869
  255. [Unclear product name.]
  256. WJ290
  257. 2-002
  258. [Unclear product or price fragment.]
  259. [Unclear price fragment.]
  260. Special price!
  261. Y328500
  262. ￥196.666
  263. V26139
  264. 328500
  265. ￥195.666
  266. 195666
  267. 978120
  268. 0
  269. ￥68
  270. V63
  271. V78120
  272. V7D
  273. 520
  274. 120
  275. 20
  276. 20
  277. All products [Truncated.]
  278. AE101
  279. F86
  280. Special price!
  281. LSD
  282. C
  283. Y19600
  284. ￥19.600
  285. ￥20600
  286. V27300
  287. ￥19.600
  288. 458086
  289. V831205
  290. [Unclear product label.]
  291. JZX100
  292. NCP10
  293. SXE10
  294. JZX90
  295. SW20
  296. ￥19550
  297. 223290
  298. Y19550
  299. V28382
  300. ￥19650
  301. Y24540
  302. Y21200
  303. Y10591
  304. Y12474
  305. V8694
  306. ￥8604
  307. 80
  308. ￥8694
  309. M08774
  310. Y16894
  311. Y13734
  312. V
  313. ￥15624
  314. Y25074
  315. 16
  316. 254
  317. Y20660
  318. N23.180
  319. 25.000
  320. 172##-5011517
  321. PONEENA
  322. 2007-797203080127-2224
  323. TOPFUELZERODOOI
  324. TSUPRPGMER FLONDO
  325. JRAONG SUCTONKT
  326. V11730
  327. Y11.730￥13.000
  328. 21730
  329. ￥14280
  330. Y14280¥25350
  331. V16200
  332. M7550
  333. ￥16900
  334. V18.850
  335. Bilstein [Specification damaged.]
  336. Contact us
  337. Other manufacturers,
  338. including overseas ones,
  339. by telephone.
  340. 2120
  341. 9148540
  342. Y128940
  343. FLEX
  344. NA
  345. NS
  346. V1199
  347. ￥11999
  348. V12699
  349. ￥119999
  350. 0126099
  351. SUIKA3T
  352. S15-GC8
  353. （Comp2R）
  354. PS13-S14
  355. S13-914
  356. Special price!
  357. 195666
  358. ￥239440
  359. 195666
  360. ￥195666
  361. ￥78120
  362. V78120
  363. V68
  364. V50720
  365. V68320
  366. 520
  367. 2X10080
  368. Altezza
  369. MR2-MRS
  370. JZA80-70
  371. JZS161
  372. ￥26600
  373. ￥26600
  374. V19.600
  375. V21000
  376. ￥26600
  377. CT ONOR
  378. veO.000
  379. CDLeA
  380. 20O0
  381. [Unclear isolated character.]
  382. JZZ30
  383. MRS
  384. DC2
  385. EGS
  386. DC5
  387. EK9
  388. Y40144
  389. Y19550
  390. V25.680
  391. ￥25.680
  392. ￥43472
  393. V26160
  394. ￥281B0
  395. GT-R series
  396. SARD
  397. EX+
  398. ￥10584
  399. Please telephone [Preceding wording damaged.]
  400. ￥8894
  401. If anywhere is cheaper than us,
  402. V15.884
  403. M15.624
  404. 994
  405. ¥250,000 [Following specification damaged.]
  406. Y21900
  407. ¥250,000 [Following fragment damaged.]
  408. V23100
  409. E04-E05·EG6BGB E09
  410. 5661-602·D87·EL2·B3B0
  411. [Unclear product type.]
  412. YIL730M17550
  413. ￥11730
  414. ￥14280
  415. ￥15.600
  416. Y15600
  417. ￥18.650
  418. Y14950
  419. Blitz
  420. SACHS
  421. please [Fragment.]
  422. Coilovers [OCR damaged]
  423. All models
  424. V12884C
  425. 2128940
  426. 0128940
  427. 2123940
  428. [Unclear product or wheel specification.]
  429. GU
  430. TO
  431. [Unclear isolated fragment.]
  432. [Unclear isolated fragment.]
  433. SHI SAI
  434. Call for special prices!
  435. 111699
  436. FLTAI
  437. (CameZERO1
  438. BE5: special price!
  439. EX9-BK4
  440. EG6-DC2
  441. NB6.8
  442. ￥195660
  443. Y181040
  444. 210
  445. 188444
  446. ￥186
  447. V210
  448. 444
  449. V78
  450. Y6B
  451. V78120
  452. ￥7D
  453. ￥78
  454. ￥78
  455. 120
  456. 120
  457. 120
  458. 20
  459. 503-614
  460. 0832
  461. MZ·RS
  462. cUsco
  463. R
  464. LSD
  465. BONT
  466. E08
  467. S
  468. Y21.000
  469. N26600
  470. ￥20300
  471. ￥20300
  472. ￥20300
  473. ￥20300
  474. ￥85000
  475. 115.000
  476. [Unclear model or product label.]
  477. H7
  478. CP9A
  479. CEDA
  480. FC3S
  481. FD3S
  482. GC8
  483. BES
  484. Y40.000
  485. ￥29.840
  486. 31820
  487. 29840
  488. N29840
  489. BLITZ Spec [Model ending damaged.]
  490. Super SP
  491. [Unclear product name.]
  492. V32340
  493. V32340
  494. ￥43.400
  495. ￥35150
  496. Y32340
  497. ¥14700~
  498. ￥14700~
  499. Silvia series
  500. AX-7
  501. 2
  502. Y6174
  503. Y6174
  504. ￥B694
  505. V86
  506. Y15624￥21900
  507. Y25.074
  508. ￥13.734
  509. V16
  510. BRIDE also [Product/price fragment damaged.]
  511. 99425555
  512. 254
  513. V21900
  514. Special price!
  515. Other
  516. B5-B85J7-EDC1D86-E1
  517. BA9 BA9·BB1·B34·BB6 BB8·CE
  518. DC2-D05-FG6 EX9·EJ7-E4D8
  519. ALLY14850
  520. ALLYIB.600
  521. 11.730￥13600
  522. ￥25.330
  523. ￥11.730
  524. ￥8330
  525. ￥31.200
  526. ￥13650
  527. ¥16.900
  528. ￥13.000
  529. ￥121.600~
  530. HTS damper
  531. S14-S15
  532. DC2-513
  533. Tokico
  534. M128940
  535. ￥138240
  536. 148540
  537. Confident prices
  538. Bargain guarantee
  539. Tokico
  540. ZEAL
  541. GAB
  542. Y119.999
  543. M119993
  544. Y119939
  545. 513914-615
  546. （CompS)
  547. 457-F025
  548. ：R33-R3402102220120720
  549. NA68
  550. Special price!
  551. 210
  552. ￥195666
  553. 210222
  554. W217555
  555. Y239444
  556. 22
  557. Y60
  558. 710n
  559. von
  560. ￥60
  561. ￥100
  562. 520
  563. Altezza [OCR partly damaged.]
  564. ER34
  565. MR2-VRS
  566. JZA80-70
  567. FC/FD3S
  568. 233
  569. V21.000
  570. Y23.100
  571. Y26.500
  572. Y26600
  573. ￥17500
  574. 4126000
  575. Ogura
  576. All items cheap [OCR partly damaged.]
  577. [Unclear price-caption fragment.]
  578. Rear upper arms: from ¥22,200
  579. Various spark plugs, sold individually [OCR partly damaged.]
  580. Cusco [Product name damaged]: special prices
  581. CT9A
  582. 9B40
  583. Special price
  584. NGK iridium: ¥960
  585. 32340
  586. V32340
  587. Samco coolant hose kit: from ¥14,400
  588. [Product name damaged]: ¥8,999
  589. ￥14700~
  590. V8694 15624 ￥21900
  591. Y8694
  592. Iridium [Model damaged]: ¥1,380
  593. [Product name damaged]: ¥11,199; MT: ¥8,999
  594. [Unclear slit/rotor product specification; “1000” visible.]
  595. NOP10-NOP13·SW201340
  596. Top Fuel Zero 1000 chamber: ¥17,777 [OCR partly damaged.]
  597. ALL ￥18.600
  598. Y11.730Y16.250
  599. Safety [Roll-bar specification damaged], six-point: call for special prices!
  600. BLITZ [Product name/price damaged].
  601. R32 / [Other application/specification damaged].
  602. Special price [OCR damaged]
  603. [Product name damaged]: ¥37,800
  604. 213824030%0FF~
  605. Y119999
  606. ￥119999
  607. A'PEXi [Product name damaged]: special price
  608. JIC tower bar: ¥8,880
  609. DX: special price
  610. Y2102
  611. M128
  612. 72
  613. [Unclear meter product]: ¥33,333
  614. DC2·E06
  615. [Product name damaged]: ¥1,800
  616. Special price!
  617. SARD
  618. [Unclear racing product name.]
  619. ￥26600
  620. 26AS2
  621. Large [Fragment.]
  622. Trade-sales center
  623. The original bargain mail-order shop
  624. TEL
  625. Right now
  626. 047-389-0666. Open 365 days a year.
  627. AM10:00~PM8:0
  628. managed by Ookawa-Hoken Group
  629. Bargain price-break declaration on all items!! Lowest prices updated daily!! Experience the savings!
  630. Trade fax: 047-704-5555
  631. URL:http://www.online-carshop.co
  632. NW
  633. No fees
  634. WwW
  635. Cash on delivery
  636. Standard lowering springs
  637. ESPELIR
  638. RS·RRS·R
  639. T2000
  640. Lowering springs
  641. Sports springs
  642. WOAPEXI
  643. DR Sports
  644. 3
  645. DR Racing
  646. kpm
  647. [Unclear spring-series name.]
  648. JC
  649. 89237471
  650. TTCIN
  651. [Unclear product-series name.]
  652. Brake pads
  653. ENDLESS acre
  654. Proloct
  655. Steel
  656. APP
  657. projoet
  658. V-SPL
  659. Intercooler
  660. BLTZ
  661. LM
  662. NOAIEXI
  663. GT radiator [OCR partly damaged.]
  664. ARC
  665. Oil cooler
  666. HKS
  667. Aluminum spokes
  668. Tabata [Brand label.]
  669. Radiator
  670. 71-25919-
  671. saRD
  672. Blow-off valve
  673. Blow-off
  674. THUISY
  675. Sound
  676. BLTZ
  677. Special prices for all models
  678. Special prices now!!
  679. Three major guarantees for peace of mind
  680. BCNR33
  681. BNR32
  682. BNR34
  683. PS13
  684. S15
  685. S14
  686. ￥18.000
  687. ￥17.100
  688. ￥16.650
  689. ￥18.000
  690. ￥18.000
  691. Y17100
  692. Y23310
  693. 26460
  694. ￥23940
  695. ￥27.090
  696. ￥26.460
  697. Y25.830
  698. ￥14750
  699. ￥15.170
  700. ￥15.170
  701. ￥16.400
  702. V16400
  703. ￥15.990
  704. ￥16.400
  705. ￥16.400
  706. ?16400
  707. ￥15
  708. 990
  709. ￥11.180
  710. ￥15.340
  711. ￥12480
  712. ￥11.180
  713. Y12220
  714. Y15510
  715. ￥16.500
  716. ￥11.330
  717. AX11700
  718. ￥11880
  719. Price reduction!!
  720. S Tire
  721. Major
  722. Dedicated
  723. By telephone
  724. Fighter
  725. Super
  726. Special price!!
  727. Rock-bottom price!
  728. Circuit
  729. Master
  730. ￥13455
  731. V13455
  732. ￥13.455
  733. ￥20.355
  734. ￥20355
  735. ￥18.400
  736. ￥17.200
  737. ￥17.200
  738. ￥20.800
  739. ￥20.800
  740. Y68620
  741. ￥68.620
  742. V68.620
  743. ￥111.680
  744. 80300
  745. Y80240
  746. V62560
  747. ￥62.560
  748. Y62560
  749. Y80240
  750. Campaign
  751. Limited time
  752. Up to 28%
  753. underway
  754. OFF
  755. Y126400
  756. AY102.400
  757. AV128-00
  758. First [OCR damaged]
  759. TEL
  760. [Product name damaged; “44000” visible.]
  761. YA7200
  762. ￥44000
  763. ￥44000
  764. ￥44800
  765. Radiator [Product suffix damaged.]
  766. S14 S15
  767. AT
  768. Special price
  769. PS13
  770. EP82-EP9
  771. AES6-AE11
  772. ￥38.400
  773. ENR32
  774. SCNR33
  775. HOR32
  776. V23.600
  777. ￥23.600
  778. ￥23.600
  779. V19470
  780. ￥19470
  781. V19470
  782. Y34810
  783. V34810
  784. Pads for many models!!
  785. JZS161
  786. HCR32
  787. ECR33
  788. AE92
  789. Z32
  790. ￥17550
  791. ￥18.000
  792. M15.300
  793. 19.800
  794. ￥14400
  795. ￥22050
  796. ￥29.610
  797. ￥25200
  798. V23310
  799. ￥18900
  800. [Unclear spring/product fragment.]
  801. vwir
  802. ￥15.580
  803. ￥14.760
  804. M15.590
  805. ￥15580
  806. ￥184
  807. ￥15580
  808. 0
  809. ￥16.400
  810. Y16400
  811. ￥16400
  812. ￥16400
  813. ?
  814. 15580
  815. 1886
  816. ®
  817. ￥11.700
  818. Y12220
  819. J1.180
  820. Y17940
  821. ￥12210
  822. ￥11.700
  823. Y12210
  824. X12540
  825. ￥19.140
  826. 300~800
  827. 300-800
  828. 350~830
  829. MA229
  830. MA458
  831. MA11
  832. [Unclear product-name ending.]
  833. U
  834. [Unclear isolated fragment.]
  835. N1 Racing
  836. 100-800
  837. N1 Racing
  838. 300~800
  839. HC
  840. ￥20355
  841. Y18975
  842. M13455
  843. ￥19.320
  844. ￥13455
  845. ￥13455
  846. ￥18800
  847. ￥20.800
  848. Y26800
  849. ￥18.800
  850. ￥20.400
  851. Price: ¥80,300
  852. ￥68620
  853. ￥68.620
  854. ￥137240
  855. 78840
  856. HKS
  857. ￥80240
  858. ￥87.040
  859. Y62.560
  860. ￥62,560
  861. S13·S14
  862. S15·R32
  863. R33·R34
  864. JZX100
  865. GT-R series [OCR partly damaged.]
  866. ￥102400
  867. ￥182400
  868. …please!
  869. The star symbol indicates
  870. V44800
  871. ￥44800
  872. ￥86400
  873. [Unclear annotation fragment.]
  874. ￥44800
  875. AR105
  876. Super Light
  877. 087-D88
  878. Integra
  879. [Unclear specification.]
  880. Special price!
  881. Z32-S13
  882. S14-S15
  883. A3-C33
  884. HP10-HP11
  885. WGNC34
  886. ECR33
  887. ￥23.600
  888. Y23.600
  889. ￥34810
  890. Y19A70
  891. ￥19470
  892. ￥19.470
  893. Y25370
  894. For [Application missing.]
  895. JZX100
  896. AE111
  897. AE101
  898. JZA8O
  899. JZA70
  900. ￥19.350
  901. N18450
  902. Y21600
  903. ￥14850
  904. M14850
  905. ￥22.170
  906. V22170
  907. ￥30.240
  908. ￥27.210
  909. ￥27720
  910. 14k8~18c
  911. Special-price sale
  912. 1065mm
  913. ￥5.950
  914. 6 inch [Leading digit may be missing; verify.]
  915. ￥16400
  916. ￥16.400
  917. Y14760
  918. ￥14.760
  919. ￥16400
  920. ￥18040
  921. 18.040
  922. ￥15.580
  923. ￥18040
  924. 15
  925. 580
  926. Y12740
  927. M2.740
  928. V16.380
  929. ￥14.040
  930. ￥12320
  931. AY12320
  932. ￥13580
  933. ￥13970
  934. ￥14.630
  935. Circuit [OCR partly damaged.]
  936. Special
  937. 0~800
  938. CCX
  939. CCR
  940. [Unclear isolated fragment.]
  941. [Unclear isolated fragment.]
  942. 1
  943. 350~100013455
  944. N1 Racing
  945. Metal
  946. ￥16905
  947. ￥16905
  948. 18975
  949. ￥18975
  950. ￥24800
  951. ￥18.400
  952. ￥19.200
  953. ￥86.140Y87040EK9·GC142400
  954. V71540
  955. ￥68620
  956. Intercooler
  957. Special price TEL!!
  958. AY87040
  959. ￥66640
  960. JZS161
  961. SXE10
  962. [Unclear product-name fragment.]
  963. BG5
  964. Turn-flow
  965. ￥142400
  966. products.
  967. !!
  968. Including: ¥86,400 [Included items missing.]
  969. Aluminum [Remaining specification damaged.]
  970. V86.400
  971. Y54400
  972. For FC3S
  973. Radiator
  974. Super
  975. Special price
  976. Special price [OCR damaged]
  977. [Unclear specification.]
  978. ￥38.400
  979. -005919-
  980. JZX90/100
  981. JZS147
  982. JZX110
  983. JZA80
  984. HKS
  985. 503-814-S15-R32-R3
  986. ￥23.600
  987. ￥23,600
  988. XI00
  989. Racing [Name fragment.]
  990. V25.370
  991. V1947
  992. Japan's lowest prices
  993. JZX90
  994. NCP10
  995. SXE10
  996. SW20
  997. JZZ30
  998. ￥17550
  999. Y19.350
  1000. ￥14.850
  1001. ￥17100
  1002. ￥17.100
  1003. Plus
  1004. V27720
  1005. ￥315000150
  1006. ￥20.160
  1007. Y27.720
  1008. 4-10.8
  1009. 5.950
  1010. Line [Fragment.]
  1011. [Unclear product fragment.]
  1012. 26400
  1013. ￥16.400
  1014. ￥16400
  1015. ￥14750
  1016. ￥15580
  1017. ￥18.880
  1018. ￥18040
  1019. ￥15.170
  1020. ￥17220
  1021. ￥16.400
  1022. ￥17160
  1023. Y14040
  1024. Y13520
  1025. ￥15080
  1026. AY12540
  1027. ￥19.800
  1028. ￥14300300~800
  1029. V13.970
  1030. ￥18.260
  1031. 100~700
  1032. Street
  1033. NA
  1034. NA-M
  1035. Front [Specification damaged.]
  1036. [Unclear product or price fragment.]
  1037. Special price!
  1038. 0~450
  1039. All
  1040. Sports
  1041. Master
  1042. 0~700
  1043. HC
  1044. HC
  1045. AY18975
  1046. ￥13.455
  1047. ￥14490
  1048. V18975
  1049. V13.800￥21.600
  1050. ￥18.800
  1051. ￥70.080
  1052. ￥68.620
  1053. Y6B.620
  1054. Y66640
  1055. 8187040
  1056. Type
  1057. Super cheap!
  1058. Type
  1059. [Unclear product-name fragment.]
  1060. at prices
  1061. Type S
  1062. Low-price guarantee
  1063. Special price!
  1064. All models
  1065. Please compare
  1066. ￥158.400
  1067. V166400
  1068. carefully
  1069. with other shops.
  1070. Oil cooler
  1071. TRUST
  1072. Items you're searching for, too:
  1073. be sure to call!!
  1074. YB6.400
  1075. Y86400
  1076. ￥54400
  1077. [Unclear isolated fragment.]
  1078. Radiator
  1079. Super
  1080. Special price
  1081. Aluminum
  1082. ￥94,400
  1083. BNR32/34
  1084. SXE10
  1085. ST205
  1086. ZZW30
  1087. ￥23.600
  1088. ￥23.600
  1089. Y23600
  1090. Boost [Product fragment damaged.]
  1091. For turbo protection,
  1092. V1947
  1093. ￥19.47
  1094. V1947
  1095. offered more cheaply than [Comparison target missing].
  1096. A power-up standard
  1097. Extremely light with excellent cooling
  1098. Prices you'll absolutely accept
  1099. MRS
  1100. EG6
  1101. EK9
  1102. DC2
  1103. DC5
  1104. V14850
  1105. ￥16200
  1106. ￥16200
  1107. ￥16200
  1108. Y16.200
  1109. ￥15.120
  1110. Y21420
  1111. Y22680
  1112. Y23310
  1113. 1g~10k8
  1114. ￥5.950
  1115. 9 inch [Leading digit may be missing; verify.]
  1116. V6.300
  1117. Assist
  1118. ￥14760
  1119. Y14760
  1120. ￥14.760
  1121. ￥14760
  1122. ￥16400
  1123. ￥14750
  1124. Y15.580
  1125. Y16610
  1126. ￥15580
  1127. [Unclear product-description fragment.]
  1128. Ride comfort
  1129. Durability
  1130. Peace of mind
  1131. ￥14520
  1132. ￥13.090
  1133. ￥12540
  1134. OV16170
  1135. ￥12.320
  1136. 100~480
  1137. Drift Master [OCR partly damaged.]
  1138. 70~450
  1139. NA-Y2
  1140. NA-S
  1141. DORIPA
  1142. Light stroke [OCR partly damaged.]
  1143. NA, titanium
  1144. Brake lines
  1145. Very popular!
  1146. Street
  1147. 0~800
  1148. Master
  1149. TITAN
  1150. NR
  1151. V20355
  1152. ￥13455
  1153. AYia975V20000
  1154. Y20355V20800
  1155. Stainless steel
  1156. ￥20.000
  1157. RSPLHG
  1158. 486.140
  1159. RSPL
  1160. Star symbol
  1161. [Unclear product-name ending.]
  1162. Than anywhere [OCR partly damaged.]
  1163. Final
  1164. cheaper!!
  1165. 129-2-2
  1166. Special price!
  1167. Nationwide,
  1168. Drag
  1169. the lowest prices.
  1170. [Unclear isolated character.]
  1171. AEB6·JZXSO￥44.000
  1172. EP82EP91
  1173. JZA7DJZA80 Y46400
  1174. 5.500￥44000
  1175. 66750￥46.400
  1176. ￥47200
  1177. S14-S15
  1178. (R)PS13
  1179. V78.400
  1180. BCNR33
  1181. ￥78.400
  1182. For [Model code damaged.]
  1183. ￥23.600
  1184. [Unclear product-series name.]
  1185. Of course, [Following wording damaged.]
  1186. ￥118.000~
  1187. Super-cheap alloy wheels
  1188. Large shipment arrived
  1189. Y194
  1190. Prices you'll absolutely accept
  1191. Special price
  1192. CE9A
  1193. FC3S
  1194. FD3S
  1195. BE5
  1196. GC8
  1197. ￥18.900
  1198. ￥17910
  1199. ￥13050
  1200. ￥14.400
  1201. ￥16.650
  1202. ￥20.160
  1203. ￥23940
  1204. Y23310
  1205. ￥25.200
  1206. ￥25.830
  1207. ￥12.800
  1208. Spring
  1209. ￥12.600
  1210. Spring
  1211. Bar [Fragment.]
  1212. V15580
  1213. ￥17220
  1214. ￥15.580
  1215. ￥15580
  1216. ￥15.170
  1217. ￥16400
  1218. ￥16.400
  1219. ￥16.400
  1220. Y17220
  1221. ￥16400
  1222. ￥11180
  1223. No complaints!!
  1224. ￥12220
  1225. ￥12430
  1226. V12320
  1227. Hard, star-marked
  1228. Soft
  1229. 50-350
  1230. Street
  1231. Circuit
  1232. 0~550
  1233. PFC
  1234. Bargain!
  1235. 0~650
  1236. Rock-bottom
  1237. 0~350
  1238. EX
  1239. 18975￥18400
  1240. ￥15.525￥17200
  1241. Y18975
  1242. AV23116
  1243. ￥16215
  1244. ￥21600
  1245. ￥18.800
  1246. ￥102200
  1247. ￥86140
  1248. ￥86140
  1249. Y68.620
  1250. ￥93840
  1251. ￥87040
  1252. price!
  1253. 5019-7
  1254. By telephone
  1255. A Type
  1256. 2099
  1257. Cusco
  1258. S13-APS13V54400
  1259. BNR32 BOR3S Y54400
  1260. 514-S15
  1261. R32-R33
  1262. 55500￥47200
  1263. ￥78.400
  1264. ￥47200
  1265. we
  1266. will.
  1267. Cpsners
  1268. 512
  1269. S13014115
  1270. ￥20,700
  1271. Type S
  1272. ￥23.600
  1273. V23600
  1274. W23600
  1275. V23600
  1276. ￥23600
  1277. V19.
  1278. ￥19
  1279. ￥19
  1280. ￥19
  1281. Wide-tread spacers: 15 / 20 / 25 mm, ¥9,999. Larger sizes can be custom made.
  1282. All Toyota products: 20% off [Brand wording OCR uncertain.]
  1283. [Product name damaged]: special price
  1284. CP9A
  1285. CT9A
  1286. ￥17550
  1287. ￥16.650
  1288. [Product name damaged]: ¥26,100
  1289. ￥23.940
  1290. [Unclear size fragment.]
  1291. [Unclear size fragment.]
  1292. ￥15.990
  1293. ￥15580
  1294. [Product name damaged]: from ¥5,500
  1295. ￥16400
  1296. ￥16.400
  1297. [Product name damaged]: ¥13,200
  1298. OV14850
  1299. ￥11.880
  1300. Trade-sales center original exhaust: from ¥19,800; immediate delivery. Loud specification, semi-stainless, excellent exhaust efficiency! [OCR partly damaged.]
  1301. 100~1000
  1302. 50~400
  1303. NISMO: special prices
  1304. SX
  1305. ￥20700
  1306. ￥20.700
  1307. ￥23600
  1308. V23600
  1309. ￥68.620
  1310. ￥68620
  1311. ￥58480
  1312. All SARD products are incredibly cheap!!
  1313. B Type
  1314. ￥2099
  1315. RG6-NABCE
  1316. Y59250
  1317. [Product name damaged] silencer: ¥3,999
  1318. [Unclear COMPO Series 2 product name.]
  1319. ￥47.200
  1320. ￥47200
  1321. 1
  1322. 1!
  1323. 0832-A31
  1324. ￥27.000
  1325. Type
  1326. NGK [Product name damaged.]
  1327. N23600
  1328. ￥19
  1329. V19
  1330. V19
  1331. A'PEXi / Defi
  1332. Boost [Following fragment damaged.]
  1333. Various gauges at special prices
  1334. 45731M-
  1335. Special price [OCR damaged]
  1336. 00+
  1337. ￥14.600
  1338. ￥8.960
  1339. Large [Fragment.]
  1340. R32 Type M
  1341. AP Lockheed brake rotors
  1342. Standard
  1343. ￥10.200
  1344. Standard [Front/rear suffix damaged.]
  1345. ￥11200
  1346. ￥8.510
  1347. ￥21.000
  1348. Slotted, front
  1349. 21.000
  1350. Slotted, rear [Suffix OCR uncertain.]
  1351. ￥28.700
  1352. SORF
  1353. Project [Brand suffix missing] brake rotors
  1354. Pure Plus, front [Product name partly damaged.]
  1355. ￥20.440
  1356. Pure Plus, rear [Product name partly damaged.]
  1357. Y26.440
  1358. HKS EVC V: special price
  1359. ￥50.400
  1360. SORPRO
  1361. [Product name damaged]: ¥20,999; reinforced: ¥15,999
  1362. JUN Auto [Discount rate damaged]% off
  1363. Trade-sales center bargain items, etc.
  1364. [Product model damaged]: ¥81,600
  1365. Sequential shifter
  1366. Ikeya Formula
  1367. No COD fees
  1368. Pressure
  1369. Oil-temperature gauge
  1370. Water-temperature gauge
  1371. We check other shops' prices every day.
  1372. Special price [OCR damaged]
  1373. Special price!
  1374. Special price [OCR damaged]
  1375. ￥18,980
  1376. V18980
  1377. ￥23.360
  1378. ￥6.590
  1379. ￥9.390
  1380. ￥6.590
  1381. Altezza [OCR partly damaged.]
  1382. Z32 Early model
  1383. S14TB
  1384. EG6
  1385. ￥10.200
  1386. ￥10240
  1387. ￥10.830
  1388. ￥17.920
  1389. ￥9.690
  1390. ￥16.640
  1391. ￥11.200
  1392. ￥6.840
  1393. Y8.960
  1394. ￥21,000
  1395. ￥22.400
  1396. ￥16.800
  1397. 21.000
  1398. ￥15.400
  1399. ￥21.000
  1400. ￥21.000
  1401. ￥15.400
  1402. ￥28.700
  1403. ￥28.700
  1404. ￥28.700
  1405. Y27.300
  1406. ￥20.440
  1407. ￥20.440
  1408. ￥20.440
  1409. ￥20.440
  1410. ￥20440
  1411. ￥20,440
  1412. ￥20440
  1413. ￥20.440
  1414. ￥50.400
  1415. ￥50,400
  1416. ￥52.000
  1417. [Product name damaged]: all-model applications, [discount rate damaged]; ¥31,200
  1418. [Unclear product/price line.]
  1419. [Product name damaged]: ¥9,999; EVC PRO: ¥64,444 [OCR partly damaged.]
  1420. [Unclear product name.]
  1421. MR￥15.800LR￥8.900
  1422. If anywhere is cheaper than us,
  1423. already obtained.
  1424. International patents in 115 countries
  1425. please tell us.
  1426. Telephone about other applications.
  1427. Other A'PEXi [Following text damaged.]
  1428. All A'PEXi products cheap; call for unlisted items because prices are so low. [OCR partly damaged.]
  1429. For all customers using our shop,
  1430. we strive daily to provide them.
  1431. we aim to provide products cheaper than anyone and faster.
  1432. FD3S
  1433. CT9A
  1434. FC3S
  1435. ￥12600
  1436. ￥8.960
  1437. ￥11.400
  1438. ￥8.960
  1439. ￥19.600
  1440. ￥29.400
  1441. ￥21.000
  1442. ￥23.800
  1443. ￥18200
  1444. ￥16.800
  1445. Spark-plug leads
  1446. ￥28.700
  1447. ￥28,700
  1448. As a set with [Product name damaged],
  1449. ￥20.440
  1450. even better value!!
  1451. Y20.440
  1452. 50.400
  1453. ￥52.000
  1454. Universal GT wing
  1455. [Product name damaged]: ¥24,800
  1456. Trade-sales center original sticker: ¥1,500
  1457. Approximately 60 cm wide × 15 cm high
  1458. S15 [Product name damaged]: ¥34,000
  1459. The ultimate shift revolution
  1460. Gear changes
  1461. quickly and reliably
  1462. No COD fees
  1463. ASM-GP
  1464. AVCR
  1465. SAFC
  1466. V-AFC
  1467. Special price!
  1468. Special price [OCR damaged]
  1469. Special price [OCR damaged]
  1470. Special price [OCR damaged]
  1471. [Unclear vehicle application list.]
  1472. -532 R33S13 S14S15P82
  1473. [Unclear brand] manifold: special prices on all models
  1474. FC [Product name damaged]: special price
  1475. Various ECVs at special prices
  1476. S13
  1477. S14
  1478. R32
  1479. Ultra
  1480. ￥9.500
  1481. 12.780
  1482. ￥8.000
  1483. ￥26.950
  1484. ￥26.950
  1485. ￥52.360
  1486. Nology
  1487. ￥12.672
  1488. ￥12.672
  1489. SplitFire
  1490. ￥13.440
  1491. ￥70.200~
  1492. 70200~
  1493. ￥70.200
  1494. C-WEST
  1495. Type 2
  1496. Type H
  1497. Type CBF
  1498. Charge Speed
  1499. ￥50.000
  1500. ￥63.700
  1501. ￥97.750
  1502. BBRIDE
  1503. Seats at super-low prices [OCR partly damaged.]
  1504. We have absolute
  1505. confidence!!
  1506. ￥58760
  1507. ERGO
  1508. V58760
  1509. REVS
  1510. ￥58040
  1511. ZIEG II
  1512. Exhaust manifold
  1513. Original [Fragment.]
  1514. [Product name damaged] filter / pad: from ¥3,450
  1515. Turbo timer
  1516. Power FC [OCR partly damaged.]
  1517. Gauge
  1518. [Unclear sale caption.]
  1519. Special price [OCR damaged]
  1520. Special price [OCR damaged]
  1521. [Unclear sports-product and price line.]
  1522. [Unclear caption fragment.]
  1523. [Unclear list of rotors, silencers, turbos or dampers.]
  1524. [Product name damaged] brake pads, full vehicle set
  1525. JZZ30
  1526. AE101
  1527. R33
  1528. ￥14.100
  1529. ￥15.275
  1530. ￥38.400
  1531. ￥8,560
  1532. ￥52.360
  1533. ￥52.360
  1534. ￥52.360
  1535. Type TS
  1536. ￥13.440
  1537. ￥12.672
  1538. 13.440
  1539. ￥17.600
  1540. ￥70200
  1541. ￥70.200~
  1542. ￥70.200~
  1543. [Unclear type-name fragment.]
  1544. Type FCB [OCR partly damaged.]
  1545. Type FC
  1546. TRD
  1547. Shift knob: from ¥2,500
  1548. ￥109.600
  1549. ￥112.200
  1550. ￥75.600
  1551. 68360￥5884058840￥38560
  1552. BRIX
  1553. TRD steering wheel: ¥48,300
  1554. ARTIS III
  1555. ZETA III
  1556. PROS
  1557. S13/S1
  1558. BNR32
  1559. Large [Fragment.]
  1560. Personal steering wheels: from 40% off
  1561. Rear cross bar
  1562. Rear tension [Product suffix damaged.]
  1563. Floor [Reinforcement-product name damaged.]
  1564. DG-Luck
  1565. ￥24,999
  1566. ￥30.399
  1567. ￥32,599
  1568. VeilSide GT wing: ¥64,500 [OCR partly damaged.]
  1569. LARGUS anti-roll bars
  1570. S14, S15, A31, C33 and SXE10
  1571. HCR32·ECR33-S13·180SX
  1572. JZX100·JZX90
  1573. Pair of short-stroke shock absorbers for AE86
  1574. Front, with collars
  1575. BRIDE seats also on a low-price campaign! [Other brand/wording damaged.]
  1576. Various TRD products
  1577. Special price!
  1578. Analyzer
  1579. Attack meter
  1580. Trigger
  1581. Various SARD products
  1582. ￥34.160
  1583. ￥16,120
  1584. VeilSide alloy shift knob: ¥4,600
  1585. [Unclear reinforced-part label.]
  1586. Front left/right set
  1587. nismo
  1588. Special price!
  1589. Special price!
  1590. Charge Speed [OCR partly damaged.]
  1591. CD9A-CE9A
  1592. ARC [Product name damaged.]
  1593. Universal
  1594. Thank you to both individual and trade customers for your continued business. We express our gratitude through our prices.
  1595. Rear ladder bar
  1596. Front ladder bar
  1597. ￥17.599
  1598. ￥17,599
  1599. Front
  1600. Rear
  1601. ￥20.999
  1602. ￥20.999
  1603. Rear (eight-position oil damping)
  1604. Clutch cover
  1605. Special price!
  1606. Special price!
  1607. Wastegate type
  1608. PBI
  1609. ￥19.370
  1610. ￥92.000
  1611. ￥9.999
  1612. Reinforced clutch release pivot
  1613. S13·S14·S15·R33/32
  1614. Large clutch operating cylinder
  1615. Special price [OCR damaged]
  1616. Special price!
  1617. Special price [OCR damaged]
  1618. Titanium material
  1619. Titanium [Surface or material fragment damaged.]
  1620. Titanium tower bar [Model suffix damaged.]
  1621. Titanium tower bar, GT [OCR partly damaged.]
  1622. Gyohan Center, the original discount mail-order shop, managed by Ookawa-Hoken Group. Tel 047-389-0666; wholesale fax 047-704-5555. Open every day, 10 am–8 pm. Discount prices across the range, updated daily—see the savings for yourself!!
  1623. Spark-plug leads, columns Ultra / Nology / SplitFire: S13 ¥9,500 / ¥26,950 / ¥12,672; S14 ¥8,000 / ¥26,950 / ¥12,672; R32 ¥12,780 / ¥52,360 / ¥13,440; R33 ¥14,100 / ¥52,360 / ¥13,440; AE101 ¥8,560 / ¥52,360 / ¥12,672; JZZ30 ¥15,275 / ¥52,360 / ¥13,440.
  1624. Universal GT wings: C-WEST from ¥70,200. Charge Speed: Type H ¥50,000; Type 2 ¥63,700; Type CBF ¥97,750; Type FCB ¥109,600; Type T ¥75,600; Type FC ¥112,200. This is a universal-wing table beside the vehicle-specific plug-lead table; its rows do not state vehicle fitments.
  1625. BRIDE seats at rock-bottom prices: ERGO ¥58,760; REVS ¥58,760; ZIEG II ¥58,040; BRIX ¥68,360; ARTIS III ¥58,840; ZETA III ¥58,840; PROS ¥38,560.
  1626. Do-Luck: rear crossbar ¥24,999; steel floor support bar ¥30,399; rear tension gauge ¥32,599; front ladder bar ¥17,599; rear ladder bar ¥17,599.
  1627. LARGUS anti-roll bars for HCR32, ECR33, S13, 180SX, S14, S15, A31, C33, SXE10, JZX100 and JZX90: front ¥20,999; rear ¥20,999.
  1628. TRD products: pairs of short-stroke shocks for AE86, front with collars or rear with eight-position oil damping; clutch covers. Special prices (no numeric prices printed here).
  1629. SARD products: Attack Meter ¥16,120; Trigger ¥34,160; Analyzer ¥19,370; PBI ¥9,999; wastegate type ¥92,000.
  1630. Nismo: reinforced engine mounts, front left/right set; large clutch operating cylinder, with S13/S14/S15/R33/32 printed in the group; reinforced clutch release pivot. Special prices. Exact item-to-model association remains to be verified.