Drift Tengoku — October 2003

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 211 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

1. ROYAL
2. m
3. JZX-90 MARk II
4. JZX-100 CHASER
5. S.13 SILVIA
6. 70 SUPRa
7. Typel(n）Front Spoiler
8. ￥16,800
9. Front spoiler, early / late model
10. ￥18,000
11. Front half spoiler, standard bumper application [OCR partly damaged.]
12. ￥18,000
13. Front Spoiler()
14. AIRONE
15. Type2()Front Spoiler
16. ￥16,800
17. Side Step
18. ￥21,000
19. Front Bumper
20. ￥26,000
21. [Unclear isolated character.]
22. Type 3 front spoiler, early / late model
23. ￥17,800
24. Rear Under
25. ￥21,000
26. Side Step
27. ￥24,000
28. Type 1 front spoiler, early / late model
29. ￥18,800
30. Grille
31. ￥18,000
32. Rear Bumper
33. 180SX
34. ￥26,000
35. SA-22C
36. 58FC-3S
37. ￥40.00
38. Typel Side Step
39. ￥21,000
40. Eye Line
41. ￥8.800
42. Front half spoiler, middle model
43. ￥18,000
44. 59130Z
45. 50Z-31
46. 61
47. Z-32
48. ￥45.00
49. ￥48.00
50. ￥48.00
51. ￥80.00
52. Type2 Side Step
53. ￥21,000
54. Rear Spoiler
55. ￥29,000
56. Front Bumper
57. FC-3S
58. Typel
59. ￥26,000
60. Bonnet
61. ￥39.00
62. Typel·Type2 Rear Under
63. Type2
64. Fender
65. ￥26,000Bonnet
66. ￥45,000
67. Side Step
68. ￥21,000
69. CIVICEK-9（ Early model ）
70. ￥21,000
71. J/\100V\RH
72. Rear Bumper
73. R.32 SkYLINE
74. ￥26,000
75. Front Bumper(i)
76. Eye Line
77. ￥8,800
78. Front spoiler, late model
79. ￥18,000
80. Bumper Typel
81. ￥23,000
82. ￥42.00
83. G
84. Side Step
85. ￥21,000
86. Bumper Type2
87. Side Step
88. ￥36.00
89. Grille
90. ￥18,000Fender
91. ￥26,000
92. Rear Under
93. [Unclear isolated fragment.]
94. ￥21,000
95. ￥21,000
96. Rear Bumper(）
97. [Unclear dimension or timing fragment.]
98. J/\-90(11\\R
99. ￥21,000
100. ￥26,000
101. Front under-spoiler, late model, A
102. ￥17,800
103. Parts
104. Corner
105. ￥10.0
106. Front Spoiler(·）
107. ￥17,800
108. Grille
109. ￥18,000
110. Front under-spoiler, late model, B
111. ￥17.800
112. \\
113. ￥8,800
114. Aero bumper [Following type damaged.]
115. ￥18,000
116. Universal fenders: ¥15,000 [Trailing label damaged.]
117. ￥8.00
118. Side Step
119. ￥21,000
120. \31CEFIRO
121. ￥24.0
122. Front
123. ￥28,000
124. Front Bumper
125. ￥26,000
126. Rear spoiler, large [Additional rear-spoiler label truncated].
127. Vitaloni mirrors
128. ￥25,000
129. ￥19.80
130. ￥9.80
131. J/\90(RI\）
132. ￥21,000
133. Front spoiler, early / late model
134. ￥17,800
135. ￥28,000
136. ￥26,000
137. 335
138. Front
139. Approximately 365 [Unit or dimension damaged.]
140. 100
141. ￥12,000
142. Overfenders
143. Approximately 835 [Unit or dimension damaged.]
144. Z Type [OCR damaged]
145. Approximately 835 [Unit or dimension damaged.]
146. ￥13.00
147. ￥21.00
148. JZX81 Mark II [OCR partly damaged.]
149. Front
150. 140
151. 140
152. Rear
153. Td 047-491-6645 Fax047-49-6643
154. ROYAL
155. RearUnde
156. [Unclear specification.]
157. ~10:
158. Hood, late model: ¥45,000
159. Payment methods
160. Fenders, late model: ¥26,000
161. Front Spoller
162. [Unclear isolated character.]
163. ￥18,000
164. Overfenders, AE86 Levin [Type label damaged], full-car set
165. Approximately 1,120 [Unit or dimension damaged.]
166. Products beyond those shown here are also
167. Approximately 1,120 [Unit or dimension damaged.]
168. ￥24.00
169. [Unclear shop or stock-description fragment.]
170. handled,
171. so please feel free to inquire.