Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 231 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. DISCOVER THE CNKNOWNTREASURE
  2. hp://wwwisεorb.com
  3. u
  4. th
  5. WithitiylgoodokWCtafllda
  6. RX-7FC3S
  7. Wide rear fenders
  8. NEW ITEM!
  9. S14 SILVIA WIDE FENDER
  10. Rear bumper spoiler
  11. Wide front fenders
  12. 20mm wider
  13. ¥39,800each
  14. Y39,800
  15. Aero hood
  16. Aero rear hatch
  17. 30mm/50mm wider
  18. Y49,800
  19. Y39,800
  20. Y49,800
  21. [Unclear: corrupted isolated label.]
  22. Left and right set
  23. FRONT WIDE FENDER
  24. Y39,800
  25. RX-7FD3S
  26. TYPE-A
  27. Rear bumper spoiler
  28. Front bumper spoiler/side skirts [OCR damaged]
  29. Wide front fenders
  30. Wide rear fenders
  31. ¥39,800each
  32. ¥39,800
  33. ¥39,800
  34. Front…dedicated… [part label corrupted]
  35. Aero hood
  36. FRP
  37. Carbon
  38. ¥49,800
  39. ¥12,000
  40. ¥8,000
  41. Left and right set
  42. REARWIDE FENDER
  43. Y39,800
  44. Besiege aero parts:common prices across all models
  45. Front bumper spoiler/side skirts/rear bumper spoiler
  46. ALL
  47. ¥39,800
  48. AN
  49. S15 SILVIA
  50. S14 SILVIA Late model
  51. S14 SILVIA Early model
  52. Wide-fender set
  53. RX-7FD3STYPE-B
  54. Applications:180SX,S13Silvia,S14Silvia before/after facelift
  55. S13SILVIA
  56. NEWITEM!
  57. 180SXTYPE-A
  58. 180SX TYPE-B
  59. NEWN
  60. FRONT FENDER
  61. S15SILVIA R33SKYLINE RX-7FC3S/FD3S
  62. Wide tires fit easily!
  63. 20mm wider than stock
  64. Left/right set
  65. ¥39,800
  66. S15-SILVIA-EURO TAIL
  67. RX-7FD3S
  68. RX-7FC3S
  69. R33SKYLINE
  70. S15SILVIA
  71. WISE SPOnTS
  72. NEW
  73. S14Silvia(post-facelift)
  74. REAR FENDER
  75. S14Silvia(pre-facelift)
  76. 180SX
  77. 30mm wider than stock
  78. 50 mm wider than stock
  79. ¥39,800
  80. S13SILVIA
  81. Chrome type
  82. Y38,000
  83. Chrome type
  84. Black
  85. Lightweight hood
  86. AX-7FD3S
  87. S14Silvia(common to before/after facelift)
  88. RX-7FC3S
  89. S13SILVIA
  90. 180SX
  91. CLEAR
  92. Y38,000
  93. KETOCN
  94. Applications:180SX,S13Silvia,S14Silvia before/after facelift
  95. With vent mesh [OCR damaged]
  96. Uses the factory latch.No hood pins required.
  97. R33Skyline,RX-7FD3S coming soon;RX-7FC3S [OCR damaged]
  98. ¥49,800
  99. S15SILVIA
  100. RX-7FD3S
  101. R32Skyline(pre-facelift)
  102. WINKER
  103. S13SILVIA
  104. 180SXearly-model indicators
  105. S13SILVIA
  106. 180SX TYPE-B
  107. ¥9,800
  108. NEW
  109. 180SX
  110. 180SX TYPEA
  111. Middle-model indicators
  112. ¥9,800
  113. S14SILVIA
  114. [Unclear: corrupted isolated label.]
  115. S14SLVIA
  116. Late-model indicators
  117. ¥9,800
  118. S14 Silvia, early model
  119. Indicator set(front/side)
  120. S15SILVIA
  121. Clear fender markers
  122. For RX-7FD3S
  123. Clear fender markers
  124. All180SX
  125. Clear fender markers
  126. 180SX
  127. WISE SQUARE
  128. Manufacturer/general distributor:Wise Square
  129. S1S SILVIA
  130. S14 SILVIA( After facelift )
  131. General agent:Aztec Ltd.
  132. S14Silvia(pre-facelift)
  133. 180SX
  134. Prices/specifications shown are current as of September2003.
  135. Request a catalog for products not shown. [OCR damaged]
  136. S13SILVIA
  137. S14Silvia front bumper [OCR damaged]
  138. ¥9,800
  139. Wise Square dealers [OCR damaged]
  140. All S15Silvia [OCR damaged]
  141. ¥4,800
  142. All FD3S [OCR damaged]
  143. ¥4,800
  144. [Unclear: corrupted isolated label.]
  145. Nationwide mail order available
  146. ¥4,800
  147. 611Aigayauchi,Niigata;Wise Square building…floor [address OCR damaged;verify]
  148. 2-3Shiomidai,Miyamae,Kawasaki,Kanagawa [address OCR damaged;verify]
  149. Call about how to use the service. [OCR damaged]
  150. …also available.Feel free to call. [OCR damaged]
  151. 029-247-8263…03-3794-1689 [multiple telephone labels/digits corrupted;verify]
  152. 044-976-9751… [other telephone numbers corrupted]
  153. FAX:025-272-5080