Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 253 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. Monthly
  2. Limited to1,000! Sold out on release day!?
  3. Blitz PR's Abe called:The new SBC-iD is finished,modeled on the D1Skyline! Controller/body in blue-pearl white,with URASemblems,and more surprising secrets.What could they be? 2003,issue0049.
  4. STATION
  5. Essential hot-information base for drifters [OCR damaged]
  6. Inside the… [title corrupted]
  7. 25
  8. D… [caption truncated]
  9. [Unclear: corrupted small title/caption.]
  10. Tuesday,September16
  11. [Unclear: corrupted small title/caption.]
  12. [Unclear: corrupted small title/caption.]
  13. Drift Tengoku editorial department,D…news;151-0051,3-26-5Sendagaya,Shibuya,Tokyo.Information accepted24hours;FAX03-3408-3002 [OCR damaged]
  14. E-MAIL
  15. dori-tenCdoosclub.co.jp
  16. -
  17. RTURAN
  18. Published! [OCR damaged]
  19. OTURAS
  20. Abe has again
  21. Made something strange!
  22. What a creation!
  23. SBC i-D D1Spec / Power Meter i-D D1
  24. On sale September20
  25. &
  26. ¥59,800
  27. spec
  28. Blitz 0566-79-2200
  29. ¥24,800
  30. Blitz pioneered factory-backed drivers and driver-collaboration D1goods,thanks to team manager Abe's flexible relationship with Nomuken.Now the D1team releases more substantial products than shirts/hoodies:SBC i-D D1Spec and Power Meter i-D D1Spec.Based on strong-selling electronics,the special versions use blue-pearl white bodies/metallic-blue panels inspired by the D1Skyline,and URAS… [OCR damaged]
  31. 15
  32. Emblems! A URASemblem on Blitz products is surprising,and there's more:the display shows
  33. URASlogos and the D1Skyline driving!
  34. S1
  35. That's not all.Once power/boost exceeds a threshold,the opening screen changes:Bakachin!(idiot!)or Nomuemon appears.We'll reveal the conditions for readers.It feels like Nomuken scolding you for pressing too hard! Meeting another threshold shows Nomuemon;fans will love it.Will people increase power just to see the special screens? [OCR damaged]
  36. Surprising,isn't it?
  37. Abe says:we made another unusual product drawing on Nomura's popularity.More D1products are planned,so please support us! What's next? Looking forward to it.
  38. A genius! Well done!
  39. New function here
  40. Opening screen changes with the car's condition!
  41. There's still more!
  42. ~!
  43. Standard opening:Blitz ER34D1Skyline screen
  44. Hidden opening:Bakachin!screen
  45. Hidden opening:Nomuemon screen.SBC i-D:boost1.2kg/cm²or more;Power Meter i-D:300psor more.The charming URAScharacter from the original D1T-shirt requires a higher tuning level. [unit OCR damaged;verify]
  46. SBC i-D:boost below1.0kg/cm²;Power Meter i-D:below200ps.D1Skyline driving opening movie:drifting with huge white smoke,filmed at Nikko's final corner. [unit OCR damaged]
  47. Appearance conditions
  48. Appearance conditions
  49. SBC i-D:boost1.0kg/cm²or more;Power Meter i-D:200psor more.Has a part ever called its driver an idiot before? Most boost-up cars can probably see this screen. [unit OCR damaged]
  50. Appearance conditions
  51. [Unclear: corrupted small title/caption.]
  52. Appears! [fragment]
  53. To see this Nomuemon…
  54. 249