Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 281 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. The key to better control lies in the rear suspension!
  2. NO.4
  3. Key point!
  4. KazamaAuto releases original parts under the motto affordable,safe and effective,and emphasizes suspension arms.Its rear-arm sets are especially recommended:in addition to Silvia/TourerV,FDversions have joined the lineup.A set costs less than buying separately,and its benefits are easy to feel.Photo:FDversion. [OCR damaged]
  5. Kazama rear-arm set
  6. …toe/camber adjustment has much more range than standard,allowing desired settings even at substantially lowered ride heights.Silviasets include upper arms/toe-control arms;TourerVsets tension rods/lower arms/toe-control arms;FD3sets trailing/toe-control arms. [OCR damaged]
  7. All are length adjustable.Toe… [continues]
  8. Supplier:KazamaAuto,048-745-2026;applications:(R)/(P)S13,S14,S15 [OCR damaged]
  9. JZX90/JZX100/FD3S
  10. NO.5
  11. Garage FORTE GTwing 3D
  12. B.B.
  13. Fit and review the parts that interest you!
  14. Supplier:GarageB.B.;application:universal
  15. Telephone0270-20-2056
  16. [Unclear: corrupted heading fragment.]
  17. GTwings are now essential for drift cars!
  18. GTwings are already a drift-car staple.Might they soon be called drift wings?To join the trend,try GarageBB's proud creation.Its universal design combines affordable pricing with an effective shape.Choose FRPor carbon.Photo/monitor prize:carbon. [OCR damaged]
  19. Great wing [product heading]
  20. [Unclear: corrupted heading fragment.]
  21. Key point!
  22. Choose1700or1600mm width,and approximately250or300mm height.Mounting-stay spacing is about800mm.Angle adjusts in six steps.Endplates are carbon;…reinforced resin [part label damaged],making it very light. [OCR damaged]
  23. Boing! [caption]
  24. Write the desired product name prominently at the top of a postcard.Answer the questionnaire below in detail,attach this page's coupon,and send it.Include address,name,age,occupation and contact number(mobile too if available).Postmarked bySeptember31[printed/OCRdate invalid;requires review].One winner for each product;winners must submit a report. [OCR damaged]
  25. Application rules
  26. A refined design unaffected by trends!
  27. Questionnaire:1Interesting Octoberarticles;2Uninteresting articles;3Coolest car;4Comments/opinions;5Specific future feature requests;6Your car,model code and specification;7Home course/latest conditions;8Unusual/interesting drift cars you know;9Favorite girl from this month's Freelancecolumn. [OCR damaged]
  28. Key point!
  29. TRAUM
  30. The distinctive TRAUMline creates consistency across products,while repeated model-specific trials follow a no-compromise policy.Even the underside contains attention to strength and airflow. [OCR damaged]
  31. 277
  32. Send to
  33. Drift Tengoku editorial department,ReaderMonitorRecruitment
  34. T151-0051
  35. Drift Tengoku Octoberissue:reader monitors wanted
  36. 3-26-5Sendagaya,Shibuya,Tokyo