Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 282 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. [Unclear: corrupted merchandise fragment.]
  2. S15Silvia
  3. 23
  4. [Unclear: corrupted merchandise fragment.]
  5. RPS13·180SX
  6. Drift T-shirt [fragment]
  7. Take this opportunity [fragment]
  8. [Unclear: corrupted merchandise fragment.]
  9. [Unclear: corrupted merchandise fragment.]
  10. 24
  11. JZX100Chaser
  12. FC3S·RX-7
  13. AE86Trueno [OCR truncated]
  14. 25
  15. -
  16. [Unclear: corrupted merchandise fragment.]
  17. FD3S·RX-7
  18. [Unclear: corrupted merchandise fragment.]
  19. TRUENG
  20. AE86Levin
  21. 26
  22. S13Silvia [OCR damaged]
  23. Choose a white or black T-shirt base!
  24. R32Skyline
  25. 2D
  26. Drift Tengoku T-shirt;itemP-133;¥2,900including tax;size…(men'sL equivalent)[damaged];material100%…[fiber absent];print design…[damaged].Select white/black shirt and front/back print.Enter each requested option on the form,including car name/print position in a blank space.If unspecified,a white shirt with front print is sent.Car body color cannot be changed.No returns except defects. [OCR damaged]
  27. Checklist for making your own special shirt
  28. Be sure to enter the car name too
  29. 1
  30. 2
  31. First choose the car to print
  32. Next choose white or black shirt
  33. Please [continuation]
  34. 3
  35. Choose front or back print.Then read the ordering rules carefully and apply.That is all! [OCR damaged]
  36. Order two T-shirts together now and receive an OPToriginal carabiner hook!
  37. Only orders received byOctober15.Hook color cannot be specified. [OCR damaged]
  38. Following the T-shirt designed by OPTION's cover designer…
  39. 4
  40. [Unclear: corrupted merchandise fragment.]
  41. The cute stylized GT-Rshould appeal even to non-owners.Available for a limited time.
  42. OPTIONcover
  43. The feel
  44. Just as it is
  45. An R34GT-Rstrap arrives!
  46. Ootion
  47. Option
  48. i
  49. Opten
  50. Original strap/GT-R
  51. ItemPT-A1;¥840including tax [OCR damaged]
  52. 8
  53. Gift offer continues!