Drift Tengoku — October 2003

Drag a corner or click a page to turn it
/ 310

About this issue

English draft translations are available throughout this issue. Unclear or unreadable OCR remains flagged; these drafts have not received full image proofreading. The archive retains 310 scan files, including two duplicate captures, representing 308 unique pages.

Browse all magazines · September 2004 issue

Page 301 · English draft

Draft translation. Unclear OCR remains flagged; full image proofreading has not been performed.

Open enlarged scan

  1. The top three are here!
  2. CHECK
  3. CHECK
  4. 308
  5. [Unclear: corrupted advertisement fragment.]
  6. …LiveLoversTeam [site name OCR damaged]
  7. CHECK
  8. TOP
  9. In the site… [fragment]
  10. DEA
  11. Girls nowadays really love men!Any man should easily meet their expectations.Access to understand. [OCR damaged;historical ad copy]
  12. Ultimate pleasure for you!
  13. 18
  14. w
  15. http://nulnul.net/763
  16. HelpTeam
  17. Beep!Those wanting to help/be helped,both sexes gather!The rumored give-and-take site.Same purpose means quick arrangements! [OCR damaged]
  18. Mutual support!
  19. W
  20. http://en-jyo.com/763
  21. Married women get straight to the point
  22. [Unclear: corrupted advertisement fragment.]
  23. Adam
  24. Wives unable to restrain their sexual desires gather seeking men even during daytime.Relieve their dissatisfaction. [historical ad copy]
  25. http://madamu.com/763
  26. Give… [fragment]
  27. Encoun…
  28. …ters [heading continuation]
  29. …site ranking [modifier damaged]
  30. 3
  31. Free
  32. Total trial points
  33. The key is here!
  34. Key
  35. Tens of thousands of yen of credit [amount absent]
  36. [email protected]
  37. HOK
  38. Mature women's room is here!
  39. Just send a blank email to the address above
  40. MarriedWomenParadise
  41. http://hito-para.com/763
  42. Only ripe fruit gathered!
  43. Instant… [site-name corrupted]
  44. http://olfarm.com/763
  45. High-quality office workers/older-sister types!
  46. …[site-name corrupted]
  47. http://irogoto.net/763
  48. Older women will treat you kindly!
  49. …Love [site-name damaged]
  50. http://imakoi.com/763
  51. Recommended for instant meetings!
  52. 8
  53. Enter the carefully selected girls' room for instant… [continues]
  54. Want to meet! [OCR damaged]
  55. http://yaritai.net/763
  56. Just want to meet…then…
  57. Trip
  58. Sex friends wanted;affairs/cheating desired!
  59. Email friends/meeting friends:this room! [OCR damaged]
  60. …[site-name corrupted]
  61. http://trip-i.com/763
  62. Girls wanting it now are waiting…
  63. D
  64. Gal…Paradise [site name damaged]
  65. http://16161107.com/763
  66. Girls initiating dates is hot!
  67. [Unclear: corrupted advertisement fragment.]
  68. WeCanMeet [site-name damaged]
  69. http://komasu.net/763
  70. http://pure-i.com/763
  71. Responding to those wanting to meet immediately
  72. Yaro! [site name]
  73. http://110721.com/763
  74. No.1women registered with photos
  75. [Unclear: corrupted advertisement fragment.]
  76. BeautyClub [OCR damaged]
  77. http://soku-apo.com/763 http://8989mail.com/763
  78. Check under the mask here!
  79. [Unclear: corrupted advertisement fragment.]
  80. PhotoMessageGirls
  81. http://gogo-furin.com/763
  82. Secret [fragment]
  83. Choose partners by photograph!
  84. [Unclear: corrupted advertisement fragment.]
  85. Date
  86. See a face,decide instantly!Direct meeting/talk! [OCR damaged]
  87. [Unclear: corrupted advertisement fragment.]
  88. App-App [site-name reading uncertain]
  89. http://hiheel.org/763
  90. Drawn into… [wording corrupted]
  91. Access18dating-ranking sites!http://yarisen.net [OCR damaged]
  92. Fine
  93. http://s-fine.com/763
  94. For weekend/holiday plans,here… [fragment]
  95. Under18sprohibited.Messages against public morals may be deleted.…1point¥10and up;Support…[provider damaged],…2-3Shibuya,Tokyo [terms OCR damaged]
  96. （24h）03-5228-4608
  97. …data charges when using service [fragment damaged]