Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 105 — English draft translation
Captions and page details
Mail-order department: pay when your goods arrive! Order by telephone — safe and reliable.
Mail orders welcomed nationwide!
Displayed prices are special cash prices. Items marked free shipping have no dispatch fees, except some remote islands. Other cash-on-delivery fees apply unless explicitly waived [fee amount damaged].
Fax orders accepted 24 hours a day
FAX042-468-9130
042-451-0212
Optional Howa Co., Ltd.
Reception hours… no down payment; 1–36 installments; payments starting six months later also available [loan-plan name damaged].
Weekdays 10:00 a.m.–10:00 p.m.
http://www.howars.co.jp
Single bonus payment at the end of December: interest 3.15%.
Saturdays, Sundays and holidays: 10:00 a.m.–8:00 p.m. Two bonus payments, end of December and next July: interest 4.5%.
For registered-cash-mail orders, state the product, car, model year/month, chassis code, engine code, displacement, address, telephone number and magazine name…
Other…
Payment by bank transfer: first telephone to confirm your address, name and delivery timing, then pay to Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Nishi-Ogikubo Branch…
Major tire brands at special prices! Call for prices marked special offer.
Because we handle many items, some advertised products are ordered from manufacturers or dealers. Call to confirm availability and delivery timing before ordering…
Direct wholesale prices!
Car accessories! [remaining slogan damaged]
Bargain price
When buying tires alone, mounting including balancing costs ¥1,050 per tire.
Purchase a full wheel set together for free mounting, balancing and shipping! Installation also available in store.
http://
Store introduction and labor-price information
Search by manufacturer, brand, vehicle or product
Original parts and bargain information
GeenEA
A
WHAMA
YONOHAMA
WWCWAMA
nNGESTBRE
For details, see our website.
DUNLOP
DUNLOP
YOKOHAMA
YOKOHAMA
YOKOHAMA
YOKOHAMA
BRIDGESTONE
For two or more…
Free shipping!
Our recommended alloy wheels
RAYS
Special price
NS-0
Y5.780
¥6.190
NANKANG
RS-02
Call for prices!
GOODYEAR
V6.B80
¥8.320
DZ101
Z-1
¥B.820
A048
¥11.830
DNA-GP
DNA S.drive
AD07
11,450
RE-O1R
856014
195/60-15
SSR
¥6.680
¥6,590
V6510
¥6.840
¥8.770
¥8,550
¥9.910
¥8.550
¥10.640
¥10.710
¥11.190
¥16.550
¥16.300
¥14.960
¥7.400
¥7.400
¥13860
¥13.760
¥14.390
195/55-15
195/50-15
205/6018
205/66-15
Special price
Special price
Special price
Special price
¥8.060
¥8.960
¥8.960
Y6680
¥8470
10210
¥10350
¥11.820
¥13.720
¥10,350
¥13.160
¥14.850
¥13,090
V18510
¥17,900
21030
¥9.700
¥9700
¥11.000
Special price
¥16690
¥17,260
¥17.260
¥19.560
¥22760
2058015
205/55-16
205/50-16
225/60-18
205/45-17
Type… [label damaged]
YOKOHAMA
SP1
Professor
CE28N
VOLKRACING
CO.LTD
weur
TE37
VOLKRACING
¥9.360
¥9.520
¥9.690
V8.960
¥15480
¥14210
¥14.290
¥13.650
¥18530
¥19.700
¥17,420
¥27.800
¥24.500
¥25,830
¥12,700
¥14400
¥24640
¥26040
¥22950
215/45-17
23545-17
22548-17
208/40-17
¥9,280
¥10.910
¥11230
¥11,720
¥14.360
¥15.690
¥17.240
¥18.370
18160
¥18.920
¥22.050
¥30.950
¥13.400
¥16.000
¥17.500
Y24.140
¥26.930
126440
215/40-17
255/40-17
215/40-18
23540-17
Special price
Special price
Special price
Special price
¥11.880
¥12.450
¥15,060
¥13.350
¥15.060
¥18.930
¥19.140
¥20.050
¥21,600
¥22.800
¥24.040
¥24260
¥29.110
¥25.580
¥27.570
¥32.530
¥34.810
¥37.020
¥40.480
¥17.700
¥31620
¥32.120
¥33.820
¥36.410
¥38.310
245/40-18
225/40-18
P35/40-18
2535-18
265/35-18
AVS
Model T7
AVS
Model T5
LXZ
Krenze
SA70
Wheel-and-tire sets also at special prices! Please call.
weds SPORTS
¥20.100
¥22.870
¥24330
[Product label damaged.]
¥29.620
¥25.540
While stocks last
ONA-GP
¥37.910
¥39.600
¥45.890
245/40-18
235/30-19
276/30-19
245/35-19
Camarade… [product label damaged]
Shipping
¥1,050
Wide-tread spacers
Fee [fragment]
Shipping
¥23,280
Dixcel brake rotors
Free
Shipping
Special price
…shipping also free [initial wording damaged]
Brake pads
245/40-20
245/35-20
Free
Shipping
One pair
3 mm and 5 mm spacers included
…ideal for fine-tuning flush fitment [fragment].
One pair
Get flush wheel fitment!
Rear
¥14.280
¥18.480
Type SD
Front
¥15.120
¥19.320
¥8.085
¥11760
Type PD
Front
¥8.820
¥11.025
Two each
AE86
JZX90 / JZX100 turbo
Rear
¥16.380
Front
¥17.745
For Brembo-equipped cars: front or rear only
One car's set
Additional ¥1,365; additional ¥2,730 for a full car set
¥32.760
μ
Project
LEVENAX900
UP
¥22.680
¥21.210
¥17.535
¥17.535
Front
¥22680
¥21.210
¥17.535
¥17.535
For one car
¥44.100
¥33.810
¥41.160
ENDLESS
CC-R
SSM
CC-X
CCRg
&
[Product label damaged.]
Flush fitment
Just as you want!
¥5,750
15mm
[Hole-count label damaged.]
¥14.280
¥14.280
¥17.640
¥14,280
¥18.480
¥16,800
¥19.320
¥16800
¥9.555
¥8,085
¥8.085
¥8,085
¥8.820
¥8.820
¥10.290
¥11,025
(R)S13
(R)PS13 turbo
S14 / S15 turbo
A31 / C33 turbo
¥14.280
¥15.015
¥10.290
¥14.280
¥10.185
¥15.015
¥10.290
¥28,035
¥21.210¥11.550
¥30.030¥16.380
¥28035¥15.015
¥19.845
LEVE MAX700
LEVEMAX500
HC+
B-SPEC
NR
¥13.125
¥13125
¥10.920¥10.920
¥20.580
¥33.810
¥24.990
Additional ¥4,200 / ¥2,100
SSS
SSY
Super Fighter: ¥8,500
ACRE… Brembo… [fitment qualifier damaged]
¥11,300
¥11.800
¥12,300
¥10.800
15 mm [initial label damaged]
Base: 25 mm
Base: 20 mm
PCD
4/5H
[Hole-count label damaged.]
100/114.3
¥5,950
¥6,950
¥6,150
20mm
25mm
30mm
PCD
4/5H
100/114.3
¥19.320
¥19.320
¥19.320
¥16,800
¥15.960
17640
¥20.160
¥20,160
¥19,320
¥19.320
¥9.555
¥11.760
¥11.760
¥11.760
¥71.760
¥5.555
N11.025
¥13.230
¥71.700
¥11.760
ER34 GT turbo
HCR32M
FC3S
FD3S(16)
ECR33M
¥8,190
¥7,455
¥16.380
¥8.820
¥17.745
¥16.750
¥32.760
¥32.760¥17.745¥16.380
RACING999
D1Spec(U)
NS
RACING777
¥7.070
¥5.380
¥5.380
¥7.070
Full car set: no cash-on-delivery fee
¥12.180 ¥6.720¥6.720
¥17,388¥9324¥9.324
¥12.880
Light Sports
Sports [fragment]
(WinmayVRAVE)
Street
Special price!
Coilovers
Base: 30 mm
Free
Shipping
JIC
-CST-
-Buddy Club-
No cash-on-delivery fee for HKS, Buddy Club or CST!
-D-MAX-
-TRUST-
-GPsports
HKS
Selected coilovers also at special prices!
Free
Shipping
Popular [label fragment]
H-PERFORMER Damper
Optional Howa original coilovers
Fee [fragment]
Shipping
CUSCO
TTEIN
Special price TEL!
FLT-AS
¥92.610
FLT-A1
¥91.248
¥94.395
¥3.675
Wrench sold separately
FLT-1
¥86.940
¥85.050
Damper
¥88.000
¥88.000
ZERO-1
Damper
¥100.800
¥100.800
Junior Spec
¥100.800
Suspension
Drift specification
¥109.536
¥109.536
¥109.536
TYPE-S
¥119.448
¥119.448
Performance damper
G-MASTER
¥115.195
Suspension
¥115,195
0
…Max [product name damaged]
¥153.615
¥153.615
Performa… [product name fragment]
…Max [product name damaged]
¥152.775
¥152.775
¥152,775
S13
S14
S15
SXE10, JZX90/JZX100/JZX110
GZ/MZ20, JZZ30
S13/S14/S15, R32/R33/R34
GT-R, A31, C33, Z32
…broad coverage… [fragment]
Thanks to you, sales are excellent!
Independent length adjustment retains ample suspension travel.
15-position damping adjustment, for street…
0
RACING GEAR
91,245
¥91.245
¥91.245
¥91,245
85.050
¥88.830
¥88.000
¥88.000
¥88,000
¥88,000
¥88.000
¥100,800
¥100,800
¥100,800
¥100.800
¥109.536
¥109.536
¥119.448
¥111.888
¥111.888
¥111.888
¥115.195
¥123.543
¥123.543
¥115.195
¥123.543
¥153.615
¥145.530
¥144.112
¥148.050
¥148,050
ECR33
A31.C33
HCR32
JZX90
ER34
EP82/EP91, JZA70/JZA80, SE3P
GC8, GDB, BE5, BH5, DC2
FC3S, FD3S, CP/CT9A
EG6, EK9, AP1, PP1, EA11R
=
…adopted [feature label damaged]
All applications have front/rear pillow-ball mounts .
Strut-equipped cars use …type [mechanism damaged]
ragosta
¥102.060
¥102.060
¥102.060
¥98.390
¥96,890
¥88.000
¥88.000
¥88.000
¥88.000
¥100.800
¥100.800
¥100.800
¥100,800
¥109.536
¥109.536
¥109.536
¥119.448
¥119.448
¥123.543
¥115.195
¥115.195
¥145,530
¥153.615
¥145.530
¥144,112
¥144.112
JZX100
JZZ30
FD3S
¥79,800
All applications
Coilover wrench included
Overhauls also available
¥1,029
¥1,260
For Toyota / FC3S
For Nissan / FD3S
[Product-name fragment damaged.]
[Product-name fragment damaged.]
Shipping
Y600
Rear crossbar
Dc-Luck
(R)(P)S13.S14/15.R32/33/34A31
C33/34/35JZX90/100#A70.#A80
Free
Shipping
¥16.170
Reinforced… rod [label damaged]
TTEIN
S13S14.S15
Free
Shipping
Price
Set of two
Spring rate
(kgt/mm)
swift
(mm)
Free length
Shipping ¥1,050 for two; free shipping for four
()
Inside diameter
Free
Shipping
S13/S14/S15, R32/R33/R34
Suspention Kit
Blade
Independent length adjustment; 15-position damping adjustment
[Fee label damaged.]
Shipping
¥9,240
¥13.440
¥12.600
¥12.600
¥10.290
Super-reinforced tie rods
[Product label damaged.]
…for Nissan [product label damaged]
Pineapple
For Subaru
¥24.650
New release jointly developed with Do-Luck!
JZS147/161SXE10.FC3SFD3S
¥22.780
Pillow-ball tension rods, turnbuckle type
HCR32ECR33.ER34
S13.S14.S15.A31C33
¥13.000
¥13.690
¥T4.370
¥13000
4~18
4~14
16~18
24~26
20~22
152
152
178
152
178
60-65
60-65
60-65
60-65
60.65
JZZ30, JZA80, JZS161
JZX90/100/110.SXE10
GT-R, A31, C33, Z32/Z33
EF/EG Civic, EK9, EP3
Wrench and miniature scale included
Into the corner…
Changes the sharpness…
¥5.040
¥6,090
¥51,450
¥10.290
FC3S, set of four
(R)PS13, S14, S15
S13, S14, S15 [initial label damaged]
For HICAS, left/right pair
For HICAS
¥24,650
Floor support bar
JZZ30
(R)(P)S13.S14/15.R32/33/34
JZX90/100/110.JZZ30.JZA80
JZS161SXE10.FC3SFD3S
[Product/model label damaged.]
¥10.600
¥14.280
Set of two
Set of two
Straight-wound springs
Straight type
Tapered type
¥13.690
¥13.000
¥13,690
¥14,370
¥14.370
¥13.690
4~10
11~14
10~20
20-24
178
203
203
203
228
60-65
60-65
60-65
60.85
60-65
¥79,800
AP1, DC2/DC5, CL1/CL7
FC3S, FD3S, GC8, GDB
BG5, BH5, BP5, CP9A, CT9A
Aero parts
At special prices!
Racing… also… [product label damaged]
ANACK
Please call for details.
Aero parts and turn signals also available.
Shipping
¥1,050
Ikeya Formula
Steel: ¥28,300; aluminum: ¥35,700
Free
Shipping
…please specify.
Saito Rollcage
When ordering, specify spring inside diameter, free length and spring rate…
Free
Shipping
¥15.060
4~10
12~16
SAFETY21
228
60-65
Free
Shipping
CUSCO
[Fee label damaged.]
Shipping
¥23.000
¥21.000
¥19.000
Pillow-ball toe arms
ZX90JZX100
15.A34833.832
JZX8
S13~
FD3S
¥67,095
¥37.380
¥10.290
Pillow-ball arms and pillow-ball tension-rod set
Tie rods and ends
…shipping ¥1,000 [product label damaged]
¥33.390
Chromoly, 40 mm
Steel 40
Roll-cage specialist manufacturer
Four-point
A very wide range of applications, with excellent routing!
Six-point
¥41.370
¥55.860
Eight-point
Five-point
¥30,555
40 mm roll bar, black
Four-point
Seven-point: ¥48,615
¥23.310
¥21.180
¥24,660
Pillow-ball tension rods
Negative-camber upper arms
JZX90.JZX100
S13~15.R32~34.A31C33
¥8.290
¥10.620
¥10.620
Strut tower brace
40 mm aluminum D-pipe
Aluminum shaft; steel version also available
Oval aluminum shaft
¥16.900
¥18.800
Pillow-ball… rod [label damaged]
JZX81/90/100/1100Z230
S13~15.A31,C33,R32
¥21,735
¥18.900
¥30.345
A
S13~15HCA32ECR33.ER34,A31.C33
Toe-adjustment rods, excluding R33/R34
Traction / adjustable rods
Rear upper arms
¥55.650
¥64.575
¥73.500
¥42.315
¥26.145
¥32.235
¥42.210
¥49.875
¥57,540
Six-point
Five-point
Seven-point
Eight-point
¥77.595
¥92.085
…point [number missing]
Thirteen-point
¥70.350
¥84.840
Color padding for 40 mm tubes
Black, white, blue, yellow, …gray, pink, orange [list partly damaged]
Twelve-point
Ten-point
40 mm… roll… [product text damaged]; excluded from cash-on-delivery/shipping offer
¥22.540
¥21.130
¥13.690
Rear
Stabilizer
S13.S14.S15.JZX90.JZX100
Front: ¥17,800
EOR33ER34
HCR32, four-door version also available
Shipping is ¥600.
LSD
For strut tower braces alone…
¥16065
¥23,000
Reinforced… [product label damaged]
Rear camber adjuster
[Unresolved isolated character.]
O
JZX90.3ZX100
JZX90.JZX100.JZZ30
¥24,360
[Product label damaged.]
Toyota suspension arms now available too, at special prices!
Half set
Full set
¥82.425
¥65.205
Call for prices.
Please ask about vehicle applications.
40 mm aluminum tubes also available.
Eight-point cross
¥1.680
¥7.140
¥1.785
Other… 15.5 m [fragment]
Other… 1.2 m [fragment]
¥6.195
¥1,470
Color… 30 m… [product dimension damaged]
Marked items ordered individually: shipping extra, ¥630.
Black5.5m
Black1.2m
Black, white, blue, yellow, green, red, gray, orange
¥22.630
¥20.730
¥24.680
Adjustable rear upper arms
Adjustable toe-control rods
S13.S14.S15HCR32A31
S14.S15EOR33ER34
S13HOR32A31C33
Special price
TEL!
Tyoe RS
Type MZ
OTOMEI
Free
Shipping
¥14.280
Clutch
Free
Shipping
Copper clutch!
Free
Shipping
nism
Non-asbestos
Fee [fragment]
Clutch… [product label damaged]
¥17.672
¥60.690
RB26DE1
OPONCAN
…bar, (R)PS13/S14/S15 [product label damaged]
Call for super-special prices
OS GIKEN Co.,Ld
Cover… [fragment]
Use it gently?
For street use through drifting
Drive it hard?
Ease of driving and durability… [ending damaged]
Now part of our regular product range!
15.255
¥17.010
Close-ratio six-speed; excluded from cash-on-delivery shipping
Engine/transmission mounts
S13~15
HCR32
ECR33 / ER34 [included item damaged]: ¥20,580
5·2way
¥70990
¥70,990
GT-LSD
Pro
¥82.220
¥82220
1.5-2w8y
GT-LSD
©
Hose
¥6.825
¥6,825
Clutch… [fragment]
.
¥5.720
Bracket
¥6.720
Clutch pedal
Fly… [fragment]
¥54420
With… wheel [label fragment]
Copper
Cover
Disc
¥46,400
¥38,900
Fly… [fragment]
¥63,000
With… wheel [label fragment]
C-5
Disc
¥35.175
(R)PS13 turbo, manual
(R)PS13 / S14 turbo, manual: ¥43,155
¥67,120
¥41,055
RB20.25DET
SR20DE(T)
No side-flange replacement needed for Nissan or Toyota cars — great value!
Technical Trax Advance
¥35.490
¥35.490
Disc and cover set
HCR32 turbo
Use it however you like!
PS13/S14 turbo
¥55,935
¥13,860
(R)PS13 / S14 turbo
(R)PS13 / S14 turbo
(R)PS13 / S14 / S15 turbo: ¥258,300
Mounting kit
Dedicated
Transmission assembly
¥68,750
¥70.990
¥70.990
¥82.220
¥82.220
¥82220
¥82.220 ¥70.990
¥6.825
¥6.825
¥6,720
¥6.720
¥88.914
¥64.420
¥64420
¥46.400
¥46.400
¥46.400
¥63.000
¥86.150
63.000
¥43155
¥43.155
¥43,155
S15 turbo, manual
A31 turbo, manual
C33 turbo
HCR32 turbo, manual
¥77.963
¥85.838
A31.Z33
JZX81/90/00/110.GA/MA/JZA70
(R)(P)S13/1410R32/33/34.C33/34/35
GZ/MZ20.SXE10
EXEDY
¥27.720
¥39.375
¥51.240
¥57,540
AEB6
JZX90 / JZX100 turbo
FD3S
FC3S Late model
¥61.950
¥61,950
Sports catalyzer
S14 / S15 turbo, manual
R32 / R33 turbo, manual
¥70.990
N82220
¥82.220¥70.990
¥6.825
¥6.825
Cars from August 2000 onward: ¥68,750
¥6.720
¥8.085
¥84,420
¥71,910
Reinforced pivot: ¥2,625
¥48.600
¥46.400
¥70.875
¥63.000
¥43.155
¥43155
Marked items ordered individually: shipping ¥1,050.
ECR33 turbo, manual
ER34 turbo, manual
Chrome… [finish label damaged]
33.35Φ
Deep dish!
For lovers of deep-dish steering wheels…
Shipping
Free
Sabelt
The world's most famous? When it comes to seat belts…
Free
Shipping
BRIDE
For Recaro SR…
…compatible seat rail [fragment]
Compatible with seats …400 mm or less [dimension context damaged]
Super-low seat rail
Side… dedicated full-bucket seat… [label damaged]
Full bucket seat 05
New original seat
HP-07S
Free
Shipping
Now selling at special prices
Excluded from cash-on-delivery shipping
Aero parts
CAR MAKET& IE
Standard
Black only
DEEP80 ¥6,800
33.35Φ
…for you…
…we made this.
¥3.150
¥32,800
2005 model
A bargain-price set prepared for you!
Roller, three-inch
Top… [product label damaged]
¥10.400
¥12,075
SON
SA
Bride reclining seat rails
Bride full-bucket seat rails
¥10,970
…support… [fragment]
…wraps around you.
The 2005 model emphasizes support.
Gently… your body…
Black
New release
Our popular original…
Although a reclining bucket seat, it provides good…
…body support.
Reclining type
BN Sports
Hipposleek
Suede
Metallic silver
DEEP80 ¥7,800
35
¥14.800
¥12,800
Clubman… [model/padding label damaged]
Clubman, with pads
¥13,125
¥15,750
VO type
VL, VX, VG, VF types
Subaru reclining-seat rails
JZX90/100.813~S15
JZZ30,JZA80.A70.Z20
R32~A34.A31.EG#.EK#
AE8B/101/111SW20.SXE10
Super-low
Red
Blue
¥16,800
…black [fragment]
Seat only
¥27,800
URAS
TRAUM
-MA
Standard
DEEP75¥4.800
…shipping ¥630 [product qualifier damaged]
Colors: red, black, blue, green
¥10.400
Marked items: individual shipping ¥840.
SP type
DC#C#9A(EV01~7)
FC39.FD3SGC8.GDB
Tires, wheels, exhausts, seats and coilovers.
¥26,800
¥37.565~
Trade-ins warmly welcomed in store!