Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 111 — English draft translation
Captions and page details
Special offers galore!
www.befree.sh
Access from your mobile phone!
Website… [label damaged]
Original reclining seat
Original bucket seat
Original reclining seat
Original low-position bucket seat
New specification now available!
Faux leather
Fabric
RS-1
LB-1
EW
NEW!!
[Material/color label damaged.]
Fabric
Full-bucket type P-1
Further improvements… high quality, low price! [details damaged]
Full-bucket applications also available .
Defective maintenance
Seat… [product label damaged]
Special prices on all Cusco products!
¥31,290
Color: red
One seat
Color: black
Faux leather
RT-1
¥29,400
Color: black
Faux leather
New type now available!
With head protector
[Product label damaged.]
¥29.400
FRP
Super-low seat rail
[Printed warning fragment damaged.]
Protector… [fragment]
[Warning/fitment fragment damaged.]
8
¥26,040
One seat
Color… [label damaged]
Fabric
¥34,650
¥34,650
Leather
¥39,900
FRP
¥35.490
¥42,000
Carbon
For this full-bucket seat
¥5.775
0
¥4,725
¥50,400
Reclining bucket seat
SET
Two seats
¥39,900
[Material/color label damaged.]
¥47:040
With super-low-position seat rail
¥47040
With super-low-position seat rail
¥2.625
One set… two [quantity label damaged]
Tuning pads
Color: black… [ending damaged]
Fabric
RB-1
…might not operate, so this version addresses that issue. The warning light will not illuminate either .
When changing seats, without a side-airbag… driver/passenger airbag… [sentence continues]
Seat rails compatible with side airbags now available!
ISUZU
[Fitment/quantity label damaged.]
MITSUBISHI
Original low-position rail: from ¥10,500
¥26,040
Color… [fragment]
Ultra-lightweight with excellent side support!
Double locking reduces seat play and improves safety.
Improved lever operation; resolves interference with trunk-opener and fuel-filler levers .
New version now available! From ¥14,700
m50~181F
PF50-60
IMPORT
A176
CPOA
ORVR-
CTBA
F294~E534
AP
©RA1-5
OAR
©NSX
HONDA
8310
B11-B14
NISSAN
510-1Y-12
513~515
A21-26-1
TE71-AE11
TA4O
KPT~EPI
TOYOTA
BT
¥36,540
…seat rail [label damaged]
Gcs
SUBARU
BC-BH
a0B.0oB
GF
MAZDA
NASCE/NABC
FC3S
FD89
DC2
DB8
HONDA
©AP1
©DOS
V3S
BONR33
BNR34
ER34
©K11-12
814
Sta
RPS1S
PS13
NISSAN
TOYOTA
SW20 JZA70
AEJZX100
AE101, …AW… [application fragment]
MRS ZX90
[Unresolved fragment.]
MW
[Unresolved fragment.]
eVW
[Product label damaged.]
[Product label fragment damaged.]
GTO
FTD
GCR~QD
OCAM
SUBARU
DCS
881/4/
A7-
AT… EN4 [designation damaged]
AV
CB9~CF6
RF1.8
G010-R3
S30~229
Y30-Y3
N12-N16
V25
Y10.NYTO
STYEID-
GX81-JZX100
0220-32230
0A70~JZABO
ST162~S7205
AW11-SW20
Super-low position
Very popular!
¥40,740
With low-position seat rail
For R32/R33/R34, S13/S14/S15 and FC3S
SFS
CAAA
CJAA
Lancer Evolution… [application fragment]
MITSUBISHI
EG
EF3/8/9
EK4/9
C33
A3
GG10
Z31-33
816
R30
©HCH32
BN32
MA70
GA70
EP8S
IZAB0
SXE10AE111
EP91
Other four-wheel-drive and imported cars: please call .
Vehicle fitting available; low-position rails also available. Please inquire .
[Unresolved fragment.]
Astro
[Unresolved fragment.]
[Product label damaged.]
SFS
BC6~BEB
BFS-BH
GDB,GGB
©RH
NABCE-NBBC
BA22C~FD3S
MAZDA
HP10-11
PW1O-
C33-34
A31-32
Our experience and know-how from more than 10,000 sales, for you!
SXM1SG
©TCRY1:21W
E-123V
JZ8147-181
SNE10
…lever [fragment]
Slide
Seat body
Rail… [fragment]
Slide
Seat body
EN245
Deep-cone steering wheel
NEW!!
Vehicle-specific design; our… Recaro, Bride, Sparco… [brand list damaged]
MR-S [other application missing]
O
Seat plus super-low-position rail: another price reduction this month!
Price reduced
Size: 330 / 350 [unit missing]
[Unresolved fragment.]
Specification: suede / faux leather
¥77,490
¥65,940
Recaro SP-G, black, plus low-position rail
Bride… plus low-position rail: ¥45,990 [seat model damaged]
Original bucket seat plus low-position rail: .
Bride Zeta III / Artis III plus low-position rail
Original carbon bucket seat plus low-position rail: ¥47,040 .
¥45.990
¥65.940
Bride… plus super-low-position rail [seat model damaged]
Bride Zeta / Artis plus super-low-position rail
Original bucket seat plus super-low-position rail: .
Original carbon bucket seat plus super-low-position rail: ¥47,040 .
¥7,800
Approximately 80 mm deep
¥65.940
40
Recaro SR3, red, plus low-position rail
Recaro SR3, black, plus low-position rail
Recaro SP-G, red, plus low-position rail
¥77,490
¥81,690
¥68,040
¥65.940
Recaro SPG, red, plus super-low-position rail
Recaro SR3, red, plus super-low-position rail
Recaro SR3, black, plus super-low-position rail
Recaro SPG, black, plus super-low-position rail
3D wing
¥49,140
…type, 1430 mm [body-style label damaged]
NEW
New 3D wet-carbon wing
Special price
RG
RG
Upper mount
Rear
B.Ok
8.0k
Spring rate
RG
RG
Front
14.0k
14.0k
Spring rate / upper mount
Model code
JZS161
JZS147
Vehicle name
Aristo
TOYOTA
SPOHFTS PARTS EOUMENT
SECTION
Trunk type
Aluminum
…fake [material fragment]
Double wing
¥34.440
¥31,290
…type, 1600 mm [type label damaged]
…type, 1600 mm; stay 250/300 mm: ¥51,240 [type label damaged]
3D carbon… wing, 1430 mm [type label damaged]
Special price: ¥105,800
RG
RG
RG
7.0k
10.0k
10.0k
RG
RG
RG
18.0k
18.0k
10.0k
JZA70
JZA80
JZX90
Mark II
Supra
Very popular!
Ride-height adjustment
Hatchback type
Double wing
Trunk type, 1600 mm: ¥22,890
…type, 1430 mm: ¥20,790; aluminum carbon-look [type label damaged]
Hatchback type, 1220 mm: ¥20,790
Major price reduction!
Aluminum carbon-look double wing
Special price: ¥124,800
RG
RG
RG
P-RG
6.0k
8.0k
7.0k
7.0k
RG
RG
RG
P-AJ
8.0k
5.0k
10.0k
10.0k
JZX100
JZX110
SXE10
SW20
Cresta
Altezza
MR-2
[Unresolved product-name fragment.]
Suspension
Minimum ground clearance…
Suitable for lowered cars
Low-mount type [fragment]
Aluminum
Carbon-look wing
Low-mount type, 1100 mm: ¥20,790
New aluminum carbon-look wing
Celebrating more than 5,000 sold!
RG
AG
8.0k
8.0k
RG
P-AJ
5.0k
12.0k
14.0k
BNR32
ZZW30
MR-S
NISSAN
Kit
…addressed by the design.
Main 80 mm / outlet 115 mm
Angled cannon-style outlet!
Lightweight, all stainless
Original all-stainless exhaust
Special price: ¥105,800
RG
RG
RG
RG
8.0k
8.0k
10.0K
10.0k
RG
RG
RG
RG
10.0k
14.0k
10.0k
ECR33
BCNR33
BNR34
HCR32
Skyline
Skyline GT-R
…ride height can be adjusted independently of spring preload…
With adjustable brackets…
Full-length adjustment
GA70/JZZ30/GZ20/MZ20/JZX100/JZX90/CT9A/CN9P
S15/S14/S13/PS13/RPS13/RS13/JZA80/JZA70/MA70
BCNR33/ECR33/BNR32/HCR32/WGNC34/Z32/A31/C33
Special price: ¥124,800
Special price: ¥107,800
RG
RG
RG
RG
7.0k
7.0k
8.0k
6.0k
RG
P-AJ
P-AJ
P-AJ
8.0k
8.0k
8.0k
10.0k
Z33
S13/RPS13
S14
S15
Fairlady Z
Silvia
…setup adjustment.
Eight-position damping adjustment
¥28,140
CPV35/JZS161
ER342Dr-4D
NEW
Coming soon
CP9A, GC8, …, GDA, GDB through F type, SF5, FC3S [one application damaged]
RG
RG
6.0k
6.0k
P-AJ
P-AJ
8.0k
8.0k
RS13/RPS13
FC3S
RX-7
180SX
MAZDA
…setup to match the driving conditions.
Wide-range damping adjustment allows…
Dedicated mounts included
¥26,040
¥31,290
Z33/JZX100
NEW
FD3S/BH5/BG5
Please inquire separately about naturally aspirated cars.
Special price: ¥114,800
Special price: ¥105,800
RG
RG
RG
P-RG
8.0k
4.0k
4.0k
10.0k
RG
RG
RG
P-RG
7.0k
7.0k
10.0k
12.0K
FD3S
NCEC
NA6CE
SE3P
Roadster
RX-8
…mounts… [remaining specification damaged]
Pillow-ball upper mounts for strut cars…
Aluminum rigid mounts for double-wishbone cars…
Catalyst silencer
New
All stainless, with… hole [detail damaged]
Straight-pipe exhaust
Main 80 mm / outlets 90 mm
NEW
RG: aluminum rigid mount
P-RG: fixed pillow-ball mount
New reinforced… [label incomplete]
P-AJ: adjustable pillow-ball mount
New F1 type now available!
GT mirrors
NEW!!
…standard equipment, except some models.
80… [dimension fragment]
…high power… [fragment]
Compatible!
…reduces noise by 5–7 dB.
…no need to install/remove it [fragment].
…improves exhaust efficiency without power loss…
By replacing the factory catalyst…
Unlike an inner silencer… [fragment]
…pipe is necessary.
When fitting to an S13, use the SR20 version; catalyst… [sentence incomplete]
BNR32/HCR32/S13/PS13/S14/JZX90
Metallic set
Clutch set
New colors: black and chrome!
¥10,290
Special prices!
SR20DET/RB26·2520DET
VQ30/VG30DET
Pillow-ball tension rods, one set: ¥10,500
Stainless tail section only: ¥13,440 each
Metallic set
¥29.190
¥34,440
Non-asbestos set
¥20,790
¥24,990
Non-asbestos set
EP82 naturally aspirated, EP91 naturally aspirated, SCP10
NCP13/15, Alto metallic only, Cappuccino metallic only
AE92 naturally aspirated; late AE101 naturally aspirated; AE111; EP82 turbo; EP91 turbo
AE86, AE92, early 4AG AW11 naturally aspirated, EP71 turbo
Special prices!
Rear toe rods
Traction rods
Metallic set
Metallic set
¥39,690
¥39,690
Non-asbestos set
Non-asbestos set
¥29,190
¥29,190
PS13 turbo, RPS13 turbo, S14 turbo, RNN14
ER34 naturally aspirated, HCR32, HR31, DR30, Z31, C33, A31
Colors: carbon-look, black, chrome
BK3
All… [product/category label damaged]
Turnbuckle adjustment
¥14,490 per set
Applications: R32/R33/R34 including GT-R, C33, A31, S13/S14/S15
Metallic set
¥43.890
¥57,540
Metallic set
Non-asbestos set
¥37,590
JZA80, JZX90/JZX100, JZZ30
EG6/EG8, EK4/EK9, DA6/DA8, DC2, DB8, BB1–4
¥18,690
¥10,290
Electric
Manual
Manual: ¥15,540
Electric: ¥23,940
Included [fragment]
LED
Uses factory striker; hood pins recommended for safety.
New FRP aero hood
Stock…
Please inquire about three-row types and three-row aluminum types .
Radiator
Sports
¥1,575
LED… [label incomplete]
¥1,575
Mirror surface… [finish label incomplete]
¥1,575
Lens covers
Options
…available
Two-row copper type
Without LEDs
A31
Z32
Z33
Excluding R32 GT-R
BNR32 GT-R
Excluding R33 GT-R
¥26.800
¥29,800 each
(R)PS13, S14, S15: ¥26,800 each
HCR32.BNR32
AE86
ECR33, BCNR33, ER34, C35: ¥31,800 each
Chrome
BS3
Carbon-look
Black / chrome
BZ3 without LEDs
Color: carbon-look
F1 type
Color: carbon-look
F2 type
New release!
JZS161
JZA80
180SX
S13
S14
S15
¥26,800 each
¥25,800 each
¥35,800 each
¥35,800 each
NB6C.NB8C
¥35,800 each; EF8, EF9
¥35,800 each; EG6, EK9
¥26,800 each; BG5, GC8
JZX100
FD3S, FC3S
JZA80, JZS147, JZS161: ¥44,800 each
NA6C.NA8C
With LEDs: ¥13,440
LED¥10,290
Electric: ¥16,590
Manual: ¥10,290
With LEDs: ¥14,490
LED¥12390
Color: carbon-look
With LEDs: ¥15,540
Applications
JZX90 Cresta
JZX90 Chaser
JZX90 Mark II
JZX100 Mark II… [ending damaged]
JZS147
¥38,000 each
ECR33
Three-row copper: (R)PS13, S14, S15, HCR32, BNR32, BCNR33…
Limited time
Special prices!
JZX90-100/JZA70/ZZT231/AE1O1·111(2-4Dr)/ALLEX/FIELDER/RUNX
SCP10, NCP13–15, …, bB [one application damaged]
TOYOTA
PCD changers
One pair
Multi-tread spacers
114.34/5H
EG/EK/EF7-8/DC/CD/CF/RF1-2/RH1/RAT
R32-33-34/Z32-33/WGNC34/S14·15/RPS13/PS13/K11-12
NISSAN
HONDA
MITSUBISHI CD/CE/CN/CP/CT/D32A
FD3S
Hood pins sold separately
GC8
GDB
SW20
¥26,000
SXE10
JZZ30
100→114.34/5H
20 mm / 25 mm…
¥13,440
With… [accessory label damaged]
15 mm plus 3, 5 or 7 mm
FD3S / … [remaining applications damaged]
HT81S, HA22S, HA21S, …CV/MC series [application list partly damaged]
SUBARU BH/BE/BG/BD/GC8/GDB
MAZDA
SUZUKI
Including tax ¥2,380
Applications
Roadster NB
Roadster NA
100 / 114.3, four/five-stud
¥10,290
Wide-tread spacers
SMART/W124
Daihatsu L500S… / …S220 series [application list damaged]
BENZ
BG/GD/GC
SUBARU
FD3S, NA/NB, BK…P, GG/GY [application list partly damaged]
Nissan R33 pre-facelift excluding GT-R; R32 including GT-R; Z33/Z32; A31; C33; S13/S14/S15; 180SX
Toyota JZA80, JZS161, JZS147, JZZ30, JZX90/JZX100 Chaser/Cresta/Mark II, SXE10, SW20
MAZDA
15mm¥7140 20mm¥7665 26mm¥8190
nISm024%0FF~
MUSTANG
ASTRO
FORD
CHEVROLET
Golf II/III/IV, Polo, Lupo
306/206
E462-4Dr/E362-4Dr/E30
VOLKSWAGEN
BMW
PEUGEOT
ODSND
BE FREE
[Unresolved isolated character.]
N
Nationwide mail order and regional shipping available!
PT CRUISER
Be Free
CHRYSLER
147
ALFAROMEO
BE FREE
Toward… [map destination damaged]
Kunijima Junior High School
Financing and trade sales available. Installation available, including customer-supplied parts.
Closed Sundays and public holidays
2-15-3 Kunijima, Higashiyodogawa, Osaka 533-0024
Hours: 10:00–19:30
Tel.06-6324-0405
R1
Yodogawa River
FM802
Nagara Tenjin-suji
Card payment on delivery
Cash, credit… [payment text incomplete]
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Awaji Branch, ordinary account 5158827
For bank transfers…
Fax.06-6324-8876
Toward Kyoto
Toward… / Tennoji [first destination damaged]
Toward Kobe / Osaka
OK!!
…or send registered cash mail to us. Prices exclude shipping and consumption tax .
Website: www.be-free.ne.jp
Inspections for modified cars and collection of accident-damaged cars available; call for details. Staff wanted for front-desk and mechanic positions; contact us for information.