Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 116 — English draft translation

56.

New newsletter category: Ebisu Fan Club! Alongside existing categories, we will send spectator-event information including D1GP, Rotary & Roadster and Big X. Ebisu Circuit news is emailed to mobile phones or PCs by your chosen category, including newly arranged bargain track days, event announcements and results. Registration is by discipline, so you receive only information for categories you select.

Captions and page details
1.

DRIFTinEBISU

3.

11/18~19

2.

Ebisu Drift Autumn Festival

5.

Held… [date heading fragment]

9.

¥20,000

8.

On the day

4.

¥15,000

7.

Advance tickets

11.

Event contents…

6.

The year's final drift festival! Plenty of events on each course! Dorikoya, One Day / +1 / +α.

10.

Details by participation-acceptance postcard or email newsletter!

12.

Drift sports driving, held daily. Course 4, drift courses excluding South .

14.

A reassuring school divided into four classes from complete beginners to intermediate drivers. First-timers warmly welcomed.

13.

One Day Dorikoya

15.

Full day: ; half day: ¥3,000.

17.

For One Day graduates stepping up to intermediate level. Uses South Course and is aimed at people targeting track days and contests. For drivers aiming higher in D1 and other competitions, an intensive school covers driving, competition approach, car setup, bringing out individual strengths and tandem technique.

18.

Course 5: all five drift courses

16.

Dorikoya +1

20.

Full day ¥8,500; half day ¥5,500

19.

Dorikoya +α

23.

Driving available whenever the course is not exclusively booked. Telephone confirmation required.

22.

Ebisu Circuit: 0243-24-2972

21.

Applications and inquiries

24.

Drift-car rental finally begins!

27.

Rental fees: ¥18,000 / ¥20,000 / ¥25,000 / ¥35,000.

26.

Base car

25.

Rental-car details: please ask about vehicle models.

30.

Applicable courses

38.

Kurukuru Land / Kurukuru Land / Kurukuru Land / Drift Land [course assignments retained in printed order].

29.

Suitable drivers

36.

Beginner

28.

Vehicle insurance: ¥15,000 / ¥20,000 / ¥30,000 / ¥40,000.

35.

NA·FR

32.

Step 1

37.

Newcomer

44.

Beginner / intermediate

34.

Turbo, automatic

41.

Turbo, rear-wheel drive

33.

Step 2

39.

Step 3

31.

Want to drift but do not own a car? Came to a track day with friends and now want to try? We started this service for you. Rental cars are supplied inside the circuit; please arrive in your own road car.

43.

Intermediate / advanced

42.

Turbo, rear-wheel drive

40.

Step 4

52.

All courses

51.

Advanced

50.

¥50,000

49.

¥50,000

48.

Turbo, rear-wheel drive

47.

High power

45.

Step 5

46.

Circuit driving fees and personal-accident insurance are not included above.

55.

Car K-Style: 0243-23-7814

54.

For details and applications…

53.

Email newsletter available!

57.

Compatible with Docomo, au and Vodafone

60.

http://WWw.EBISU-CIRCUIT.com http://cgi.iot-web.com/ebisu/malmaga.cgi

59.

Registering from a PC

58.

Register here

61.

Registering from a mobile phone

66.

Inquiries and applications

73.

Toward Fukushima [map label partly damaged]

72.

[Map fragment.]

63.

[Map landmark damaged.]

71.

[Map fragment.]

68.

15 minutes from Nihonmatsu interchange

69.

Ebisu Circuit

67.

Toward… [map destination damaged]

65.

Ebisu Circuit

90.

Fuku… [map fragment]

75.

[Map fragment.]

62.

Kita-Nihonmatsu… [map label damaged]

85.

Car… [map fragment]

70.

Tohoku Safari Park

80.

[Map fragment.]

64.

[Map road name damaged.]

89.

[Map landmark damaged.]

86.

[Map fragment.]

83.

[Map landmark damaged.]

82.

:0243-23-4046

81.

10243-24-2829

76.

[Map fragment.]

79.

Tel: 0243-24-2972

78.

CIRCUIT

77.

EBISU

100.

Nihonmatsu

84.

[Map landmark damaged.]

99.

[Map landmark damaged.]

98.

Hot spring

97.

HP:http://wWw.EBISU-CIRCUIT.com

96.

1 Sawamatsukura, Nihonmatsu, Fukushima 964-0088. Fax 0243-24-2936.

95.

Scene

94.

Racing

92.

Spirit

91.

Rider's

102.

Mountain… [map fragment]

101.

[Map destination damaged.]