Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 127 — English draft translation

Captions and page details
3.

[Heading fragment.]

7.

So deep in the mountains there are no houses at all! Plenty of loud, high-powered drift cars!

8.

Captain Moriyama

6.

[Heading fragment damaged.]

2.

The rumor that there are few street drivers here is completely wrong! Strong local teams' organization has nurtured a great course!

5.

…had! [sentence ending]

11.

Four of seven prefectures visited

10.

Raiding M Prefecture!

9.

Perhaps because M Prefecture is far from circuits, it is the only Kyushu prefecture yet to produce a D1 driver. We had also heard that policing was strict and the drifting population small. Before the visit I wondered whether we would find a drifter worthy of the captain's title. The moment we arrived, those worries vanished!

12.

125

13.

Photography: Naoyoshi Mizukawa