Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 126 — English draft translation

Captions and page details
2.

C35 Laurel expert shop

1.

RizeX

3.

Ready-to-drift complete cars on sale!

7.

[Promotional fragment damaged.]

6.

Three months regardless of mileage [remaining servicing wording damaged].

5.

All cars have a three-month warranty

4.

Car Field Rize offers free estimates and free mailed photos of exterior, interior and engine bay; email available for quicker delivery .

15.

Friendly email responses: [email protected]

14.

High prices paid for Laurels!

13.

All cars with warranty!

11.

Nationwide delivery!

10.

Test drives available on all cars!

12.

Laurel four-door 2.0 Club S, late model, turbo. 1999; 100,000 km; inspection/color details damaged.

8.

Autumn campaign: special prices on every car!

19.

MT

18.

S14 SR20 turbo, five-speed

16.

Popular black with full aero

21.

Exhaust

20.

Officially registered… [conversion detail damaged]

17.

Coilovers

25.

¥2,080,000

24.

Campaign

22.

Autumn

23.

Special price

26.

Laurel four-door 2.5… Club S turbo; …year; white [trim/year wording damaged].

32.

¥880,000

31.

Special price

30.

MT

29.

Air cleaner

28.

Coilovers

27.

Laurel four-door 2.0 Medalist, SR20 swap, turbo five-speed

42.

Exhaust

41.

Laurel four-door 2.0 Club… SR20 turbo. 1998 [color damaged].

36.

Increased boost

34.

SR20 swap

33.

2000 model [remaining label damaged]

46.

SR20 swap

40.

¥1,480,000

39.

Special price

38.

Autumn

37.

Front-mount intercooler

35.

MT

44.

Coilover suspension

52.

¥1,080,000

51.

Special price

50.

Autumn

49.

Front-mount intercooler

48.

GT-R… [component label damaged]

45.

Coilovers

43.

18-inch alloy wheels

66.

MT

61.

MT

47.

Power FC

58.

MT

55.

MT

69.

MT

68.

Black

67.

¥1.18million

65.

[Unresolved isolated character.]

63.

Black

64.

¥1,280,000

62.

Present [isolated condition label]

60.

Pearl

59.

¥1,280,000

57.

¥1,280,000

56.

Black

54.

Black

53.

¥1,480,000

78.

[Vehicle listing damaged; isolated numbers 4472525 / 825 retained in source.]

77.

Laurel four-door 2.5…

76.

Laurel four-door 2.0… SR20 [trim text damaged]

75.

17-inch… [price/mileage/equipment text damaged]

74.

Exhaust

72.

Laurel four-door 2.5 Club S turbo five-speed. 1997; black… late Medalist… [trim/equipment wording damaged].

70.

Laurel four-door 2.0… S14 SR20 turbo five-speed. 2000; ; S14 SR… GT-R… [equipment list damaged].

93.

AT

92.

Pearl

90.

MT

88.

99

87.

Exhaust, air cleaner and other parts

85.

MT

83.

Silver

73.

Alloy… [fragment]

81.

MT

80.

Black

71.

Intercooler and many other parts

94.

¥580,000

91.

¥580,000

89.

¥880,000

86.

Present [isolated condition label]

84.

¥980,000

82.

Factory… [fragment]

79.

¥1,080,000

102.

Laurel four-door 2.0 Medalist… [remaining listing damaged]

110.

LAUREL PRO SHOP Drift&Dressup car dealer

115.

Route 171 [map label partly damaged]

118.

[Map fragment.]

101.

[Unresolved isolated character.]

100.

Laurel four-door 2.5 Medalist, 2000; 50,000 km; inspection January 2007; pearl .

99.

[Unresolved isolated character.]

98.

Laurel Club S… gunmetal… aftermarket… [listing damaged]

97.

Laurel four-door 2.5… RB25 turbo five-speed; silver; coilovers; exhaust; reinforced clutch [year/trim damaged].

95.

…S five-speed… front… intercooler [listing damaged]

96.

LSD and many other parts

103.

Upgrades and various setup services available

104.

Rize's service does not end with the sale. As Laurel specialists, we tune to your budget. For lower costs, we recommend adapting factory Skyline or Silvia parts. Our display cars cover many specifications, so come and test-drive them.

107.

From ¥200,000

105.

AT-5MT

106.

We convert automatics to five-speed manuals, neatly finishing the shift and parking-brake boots and center console, including drink holders, so the result looks natural.

108.

Engine swaps

109.

For example, an SR20 swap gives access to many aftermarket parts for upgrades matching your budget. Its low weight and additional engine-bay space also permit a mid-mounted intercooler. Please consult us.

112.

Black full-aero Laurels remain popular, but a small new trend combines slim factory aero with an extremely low stance. These cars can still drift. Come and see them in person.

111.

Extremely low cars that can still drift

113.

RizEX

117.

Hours 10:00–22:00; 6-458-1… Takatsuki, Osaka . Closed second/fourth Wednesdays.

114.

Tel 072-669-4822; financing available — please call. Fax 072-669-4866.

116.

Car Field Rize Co., Ltd.