Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 136 — English draft translation
Captions and page details
Drift photography [feature title]
Good-looking cars found at the circuit! Origin Meihan Meister Cup, September 24, Meihan Sportsland [decorative wording damaged].
Origin's Meister Cup draws Meihan masters in force. Judges Tezuka and Utsumi corrected ever-escalating standards: wall-contact entries were penalized for the first time in Meihan… [series label damaged], to judge control at the limit. An unprecedented 163 cars entered! We selected 25 extreme performers.
One of a kind through sheet-metal work
Individuality through… paint! Masato Shiroi
20
Burst's Nakamura wins again!
Car making!
Toshihiro Taniguchi, Laurel C34
Silvia PS13
Naoki Nakamura
[Decorative caption damaged.]
Silvia S14
BURST
Burst member Shiroi reached the Expert knockout final. He chose Works9 aero because few others use it. Black/silver crackle paint unexpectedly suits the Origin decal. Original… roof spoiler and wing are almost standard Kansai equipment.
BURST
Nakamura's winning streak continues. Meihan's famous driver recently used a D-Max car, but trouble forced a last-minute switch to his own PS13. He won Individual, then took first and second in Team after driving for two teams. Apparently his first victory without hitting the wall…
Such a refined, stylish C34 Laurel is rare even nationally! …full aero [brand damaged] adds width. Modified steel factory hood and welded-sheet-metal rear fenders show a pursuit of individuality rather than off-the-shelf parts. Late grille looks good too.
…so we hear?
04
01
86
02
03
Facto
SS
RED
1.03.00w.wwwl:0o