Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 135 — English draft translation

14.

Mitsuhiro Yoshida, Toyama, … [team name damaged], PS13 Silvia. It may not have cost a fortune — sorry! — but we love its face. Black hood and mirrors, factory bumper and early-180SX… grilleless arrangement [detail damaged] look wonderfully wild. Exposed intercooler and catch tank add impact. Clear headlight covers sharpen the glare. May we call it “coolly shabby”?

4.

Clear eyes and real presence! Kiyomasa Matsuda , PS13 Silvia. Another aero mix: nostalgic TBO front, Wise Square skirts, T&E rear. The hood's central bulge clears an oversized radiator adapted from a VG-powered car. Painted projector surrounds and clear lens covers give distinctive, sharp eyes. The intercooler is bent, but he proudly calls it a shape that gathers the wind!

1.

Mixed aero: the Hokuriku way!? Yuichi Kobayashi, Ishikawa, Makotogumi, S14 Silvia. Perhaps only a centimeter between bumper and curbing! [Opening caption partly damaged.] Makotogumi usually means purple/pink metallic, but this newly completed car is still white. GP Sports front, C-West skirts and Vertex rear: mixed-brand setups were common here, making even the photographs enjoyable…

11.

Akihiro Kawabata, 180SX RPS13. Third in Expert, with a carefully finished car prepared for this day. Tanaka of TSF apparently helped: GP Sports aero, D-Max hood and two-tone paint leave no gaps in the presentation. The visible wheels also have impact. Interior is complete too, with rebuilt meter panel, five additional gauges and navigation. His throttle work while handbrake-drifting was irresistible.

8.

A driver with plenty of character! Keiichi Murakami, PS13 Silvia. It looked familiar: like Maeken's D1SL Silvia! Maeken grew up in Toyama and knows many local drivers; Murakami obtained permission to copy it. A modified GT-R AX… turbo [model damaged] gives speed and impact. The high-mounted intercooler seems crash-safe — until a big semifinal crash!

25.

The “Komuro of front-wheel drifting” returns to Drift Tengoku! Akihiro Nakahashi, DC2 Integra. A familiar face from many past appearances! Great to see him well. Achieving this angle without rear-wheel lock shows his skill. Stock appearance, boldly cut hood: drift-car quality! Is that unusually strong front negative camber? He entered the title-free Free class.

23.

A Silvia with an 180SX face! Yutaka Nakajima, Fukui, Midorigumi, PS13 Silvia. He leads this renowned Hokuriku team and narrowly stopped at the best eight. Its Integra taillights nearly persuaded us to use a rear photo, but the front's impact won. The whole car shouts “drift car,” making this almost cover material. Aren't mirrors like these common in Hokuriku?

26.

Toyama, Take On Key, S14 Silvia. Factory aero and factory black paint are understated, emphasizing the GT wing. Are the clear headlight covers commercially available? They keep the early model fresh. “No Title” on the passenger side means he has never won a drift contest. He planned to remove it after winning three years ago; another Expert qualifying exit means it stays.

Captions and page details
6.

It's wild!

12.

A major effort!

5.

Prepared especially for this day

13.

Fukui Prefecture

3.

80

10.

Fukui

2.

As impressive as the exterior…

9.

Toyama Prefecture

15.

[Caption fragment damaged.]

7.

[Isolated fragment.]

17.

07

16.

…comes across.

18.

F-CON

20.

08

19.

09

21.

10

24.

60

27.

Ishikawa Prefecture

22.

The huge “No Title” decal means “uncrowned”! Takashi Takebayashi

28.

133