Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 146 — English draft translation
About Kansai All-Star Drift GP: seven prefectures, Osaka, Hyogo, Kyoto, Shiga, Nara, Wakayama and … , hold regional selections. Selected drivers, 18 including two women, compete in Individual, Ladies and Team, with total points deciding the strongest region. Also selects Kansai representatives for the November 26 West Japan unified drift championship.
Captions and page details
[Heading fragment.]
Submissions welcome! Track-day event reports
…an event every Kansai drifter knows…
…famous event. We'd wanted to cover it but couldn't arrange it. Organizer Attics sent many photos, thankfully! Judge Kuroi's report conveys the heat of the day.
…team free driving is too wild!
Thirty minutes of…
Even more exciting than the contest is the 30-minute team free-driving session! At “Anyone who can drive, go ahead,” sometimes around 15 cars enter… [clause fragmented]. Kawabata borrowed a car claiming it was his and joined in. Amazingly, even at that density, they don't crash.
Kansai All-Star Drift GP 2006. August 13, Meihan Sportsland E Course. Judges: Atsushi Kuroi, Riverside with Toyo…
Judge Kawabata noticed Shiga representative Sawai's S14 was light blue… [sentence continues]
…Masato Kawabata, Trust / Michihiro Takatori.
Special sponsor: Super Autobacs Kyoto Fushimi. Sponsors: Origin / Car Studio…
Kakimoto Racing / Zek Engineering / Maintenance Garage Flats. Honorifics omitted, no particular order.
Organizer: Attics
125 entrants!
The year's showdown for Kansai number one!
Top finishers become West Japan No. 1 Championship representatives!
Organizer Miura of Attics was working behind the scenes and apparently didn't even know who won…
Good weather; 112 Individual and 13 Ladies entries, 125 total, made it a…
…so I'll report instead. I judged again this year after last year.
…big event, many spectators and experts selected by region. Regional pride produced intense runs. Osaka had won in recent years, so this year's motto was “Stop Osaka.”
BBTUA
Judging: one practice run and one scored run, all classes from the back straight through the final hairpin…
Entering E Course's hairpin, last year's theory was from the gentle bend halfway down the back straight…
…exit and through the next S-bend.
[Decorative heading damaged.]
…three swings from the gentle bend to the hairpin was last year's theory. This year single-swing entries were fashionable and three-swing entries rare. I favored one swing, though quick transitions across three also earned high scores.
Individual ran rounds one to three, then a 12-car knockout final. Ladies…
…had one round then a six-car knockout. Team went straight from free practice to prefectural knockout matches…
I comment individually on top finalists, but among those missing the final…
…was held.
…my personal award goes to Wakayama's Mineoka. Sharp, lively car behavior, but wall contact sadly eliminated him in round two. His ability should take him higher.
No mercy in the comments on finishers either!
One final word to those selected for Kansai: this year's West Japan final is at home, Meihan…
…Sportsland is home, so everyone must pass round one! If anyone falls in qualifying, I'll make them cry!
Wakayama stops Osaka's winning streak!
Final regional points
320 points
380 points
Wakayama Prefecture
Osaka
First
Second place
231 points
275 points
Mie Prefecture
Nara Prefecture
Hyogo Prefecture
Third place
Fourth
Report and chief judge: Atsushi Kuroi, Riverside with Toyo
166 points
110 points
210 points
Kyoto Prefecture
Shiga Prefecture
Sixth
Fifth
Masato Kawabata
Michihiro Takatori
144
Photos supplied by…
Seventh
Judge
Judge