Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 164 — English draft translation
I wrote before about the AA63 Carina. Despite many problems, I repaired it myself and it's back! Your help restored both car and spirit. Now practicing drifting, with graphics and GT wing making it cooler. Collision damage remains because of money… [intervening automatic-drift detail damaged], but I will repair it. I'll keep trying with the Carina rather than an AE86 as advised. Rare locally, it stands out, and four doors are practical! — AA63 Carina Hidebon. Editor: Goto of … [team name damaged] recently arrived with a stylish Carina on a transporter…
First letter from an 18-year-old A31 owner in Saitama. Early August 30, returning with eight friends from a courage test, sleepy and hurrying home, I approached a familiar right bend, clutch-kicked and countersteered. Perfect line — just exit wide… then a taxi was parked on my line, driver sleeping! I tried to avoid it but couldn't alter the line and crashed. Initially blamed its parking, but realized public-road drifting was my fault and apologized repeatedly.
My beloved Cefiro's front and intercooler are crushed — a terrible end-of-summer memory. I don't know what happens to it now, but please advise how to avoid accidents when drifting public roads again. — Cefiro. Editor: Harshly, you need to recognize your fault more. Blaming the taxi's position is unacceptable. Think of it as fortunate, not merely depressing: its driver wasn't badly hurt. What if it had been a family fixing a puncture? If you previously drove recklessly…
Captions and page details
Photo-message
…accident… revived like a phoenix! Once standard, now M Sports full aero and Trust turbo kit… [interleaved photo-letter text damaged]. I can't… but someday! Currently job hunting [sender fragment damaged].
After all…
…its appearance…
…completely…
…stock, but…
…3S… turbo and six-speed [engine designation damaged]! Apparently steel wheels are actually alloys. So suspiciously cool! Goto's eyes shone. His first car is a green-metallic 4A-G turbo Celica, absurdly low and equally stylish. Carinas and Celicas have beauty unlike AE86s; without a fixed formula, making them your own is fun!
…with the Carina…
…I'll keep trying!
A taxi stopped at the corner exit!
I'm still a novice, hardly experienced on passes or circuits. Automatic drifting's 2PD features make me eagerly buy the magazine, because my car is an automatic Altezza. Despite “heavy, powerless, slow — change cars” comments, I gradually built it, adding coilovers and finally a differential so it could drift…
…then I hit the front, leaving the Altezza at a body shop long-term. I've only practiced circles once or twice, so eagerly await its return. One concern from 2PD articles: Tourer Vs, Celsiors and Supras all have bigger engines and more power than mine. I'd travel to join, but cannot drift properly yet…
…be cautious from now on. As driving school teaches, anticipate what might be ahead [editor declines specific street-drifting advice].
…would a low-powered beginner inconvenience everyone? I've never attended an event. Whatever people say, I love the Altezza and want to keep it. Please keep covering 2PD. — Altezza Husband. Editor: “Easier than worrying” fits 2PD meetings: absolute beginners through “surely that's manual?” experts…
…and… [heading fragment]
…do it!? [heading fragment]
…yes! [caption fragment]
Z2z
。.
…all share automatic drifting and a friendly atmosphere. Nobody shows off or mocks beginners; no drift contest. Advanced drivers are even made to teach circles and single corners during beginner practice! More drivers with leg impairments attend each year too. Nobody criticizes low power. Join us next year!
TAXI
[Caption fragment damaged.]
[Caption fragment damaged.]