Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 172 — English draft translation
Captions and page details
http://www.masamotorsports.com
M-tune
Masa photo album: http://photos.yahoo.co.jp/masa_motor_sports
Constantly updated information: i-mode http://www.masamotorsports.com/ ; email [email protected] .
SPORTS WAGON
M-Tune cooling conversion fenders released!
Factory compatible
NEW
M-35S
M-34 series, three-piece…
New evolution: cooling conversion fenders
M
Front bumper
Axis
Except ARX
31646
Left/right [qualifier damaged]
¥157800-
Regular price
15T
Carbon hood…170 [product/price label damaged]
M-14GT
NEW
Advertised cooling claim: approximately 10°C lower coolant temperature, plus cornering/downforce benefits .
¥2290
All available
List price: ¥59,800
( Including tax ¥134:400
¥128,000-
Special sale
427900
…74… [dimension label damaged]
Wing… [fragment]
330.000
*
20742000
M-35SL
2050
[Product/type fragment damaged.]
[Label fragment.]
Modification
W4000
*390024
49
5300
Chrome side molding
URITO
Type [fragment]
Factory… can be fitted [component label damaged]
M-14 GT, S14/S15… [application text damaged]
Price
¥49800
…aero hood [product name damaged]
168000170
120000245
5K
V3AKI1
Vents with mesh
Cooling hot air within the engine bay…
[Product/design label damaged.]
Fenders that also provide cooling
Excellent oil/water-temperature effect [advertisement claim]
Hot air
M-35 front grille
Rear… [fragment]
¥50800
For early M-34
…addresses an S-engine weakness, cracked exhaust manifolds…
…a “magic” fender that can overcome it [advertisement wording].
List price: ¥39,800–¥49,800
Price undecided
M-14R Type I
M-14R Type II
Price undecided
Wider than before; 9.5J offsets around −5 to −10 possible, approximately 45 mm per side [wheel-diameter figure damaged].
M-13R Type I
M-13R Type II
4
#9146
[Diagram fragment.]
202
8
*00
[Product label damaged.]
KIT68G0
Three-piece kit: ¥128,000 [initial qualifier damaged]
NEW
¥41,790–¥52,290 including tax
FC38/PONABC/XGCB/GDB/GDAECNA/CPBA/CTGA/
Mazda
7s13/ps13/rp18/814/815/A31/033/R32R33/R34
JZXB0/2100/JZX100/JZA70JZA80/JZ30AEB
M-14R III
Cooling canards
M-13R III
M-34R
Single… [kit label damaged]
QR code
…parts… [fragment]
[Diagram fragment.]
432.0
*820100
1
For late M-34
Vents with mesh
[Compatible-vehicle label damaged.]
…EG6/EK9/DC2 [initial application label damaged]
Advertised advantage: an aero hood cools only the radiator, but this part lets heated engine-bay air flow into the fender… [claim as printed].
…airflow along the fender expels heat, improving engine cooling and downforce. High-speed…
Company test figures; combining our hood further improves cooling [claim as printed].
…improves high-speed cornering and stabilizes braking while preserving cooling and increasing downforce [advertising text partly damaged].
From ¥600,000
We can build the same specification.
0-Y(7
37¥50-
KIT 168.000
3KIT¥120.000
Hot engine air enters here, inside the fender/hood…
630000
[Outlet label damaged.]
2902
360
200
941121
M-34R
*30006
39
229.000
9PIOR
28750
0204
…kit [product name damaged]
Rear/side… [product label damaged]
Three-piece kit: ¥120,000 [initial qualifier damaged]
Vents with mesh
Finally exits here
8000
KNO
Tyoe
[Project/type label damaged.]
[Specification label fragment.]
[Product name fragment damaged.]
[Product name damaged.]
[Diagram fragment.]
MASA
After installation
…enters here.
Modification example
Extreme lowering, down to the ground!
New-dimension coilovers
Two types: FRP / carbon
(28201400
¥268000
Installation labor: ¥30,000
Ride-height adjustment [fragment]
Fully threaded; pillow-ball mounts and wrench included
ma5ar8
…please…
For vehicles not listed…
SMASA
¥16.800Y7.40
¥19,800.
¥11.800
M-34R three-piece kit plus… [additional item damaged]
¥273.000296
2
Upper… [fragment]
WILD SPORTS
Please inquire.
http://photosyahoo.cojp/masamoior sports
Compatible with aftermarket aero bumpers
PARTS COLLECTION
Also increases downforce
Integrated fenders planned for release
¥29,80000
Cut line to customer's… [fragment]
…cut as you wish.
Cooling hood
CREW
S14 late model
bpeI
Type II
T139800477
[Product/application label damaged.]
CREW
S15
180SX
5000
1130.0008.
¥3500058
/804881B17 252
Type¥4580
Side steps
MASAT
BNR34… [qualifier damaged]
NEW Type
S15 conversion fenders… [type label missing]
S15 conversion fenders
S15 conversion fenders
M-15
¥52,280 including tax
Conversion fenders
Type M-31R
Left/right set: ¥49,800
¥41,790 including tax
The duct is the distinguishing feature .
Left/right set: ¥39,800
M-14/M-13)
¥41,790 including tax
Type… [label damaged]
For M-14/M-13
Left/right set: ¥39,800
¥37,590 including tax
Type… [label damaged]
Left/right set: ¥35,800
M-H/M-13
¥68000
Left/right: 50,000
[Label fragment.]
Front fenders, 8–10… wider [unit/figure damaged]
Side-step cooler
WGC·WGNC31
WGC·WGNC34
Tnee
BNR34
Price [fragment]
88.000
¥53000
¥79800
¥348.000
One-piece, left/right
(8~10m)
170
[Product label damaged.]
BKIT
97CK
¥41,790 including tax
M-34, ducted [qualifier partly damaged]
Left/right set: ¥39,800
Overfenders
¥37,590 including tax
Overfenders
IM-34
Left/right set: ¥35,800
¥62,790 including tax
Left/right set: ¥59,800
Conversion fenders
M-34R, with… [accessory label missing]
…parts information…
Xenon headlights [qualifier incomplete]
M-14/M13
QR code
Company test figure
Lowers temperature by 10°C [advertised claim]
·S15·HK30·CREW
180SX·S13·RPS13·S14( Early model · Late model )
[Set/product label damaged.]
( Price including tax ¥31.290)
¥49,800 (¥52,290 including tax)
Universal bonnet ducts, left/right set: ¥29,800
Duct sections only
¥39,800 (¥41,790 including tax)
Colors: red, yellow, blue, pink
Universal carbon ducts
MASAUH
Front… [fragment]
M-13 applications: S13, PS13, RPS13
M14/S14
¥30800
M-14/M-13
Three-piece kit: ¥98,000 [initial qualifier damaged]
Six-piece kit: ¥158,000 [trailing character damaged]
Fashion carbon hood
Installation example
¥9.400×38
11-205
Masa… [product label damaged]
¥14200×36
¥300.000~
¥450.000
Full kit
39800
oel
629.800
49.800
…¥25,800… [label/figure damaged]
M1301
0h
270
13M1-T
Duct sections only [label partly damaged]
Colors: red, yellow, blue, green, purple, pink [last color partly damaged]
S18·RPS13-S14-S15·HK30
¥59,800
¥12,000 (¥12,600 including tax). Design may differ from photograph.
Hood-duct covers, FRP left/right set; fitting instructions/accessories included
New hood part: protection against rain and overcooling
…is. [Sentence ending]
[Label fragment damaged.]
W
3040
¥39800
In
Of course, for safety…
Center striker can also be used
Aero hood
Rain-cover installation example
Masa shopping
Nationwide mail order and trade sales available!
[Map label damaged.]
Hara… Elementary School [map name damaged]
MASA
MASA
Financing available
500
Credit cards
…participants… [offer text damaged]
Parts 50% off!
Masa Motor Sports, Fukuzumi
Ordinary account 1391398
Juroku Bank, Kano Branch
[Map fragment.]
Route 156
Cash-on-delivery shipping available
Sagawa Express
Various credit and debit cards accepted
…contact us.
Incorrect shipments or defects: within one week…
…returns, refunds and exchanges not accepted.
Goods dispatched after payment is confirmed.
After ordering, including cash on delivery, customer-convenience…
McDonald's
Toward Route 22
JRIR
Nagoya
R21
Meitetsu… [map label damaged]
Toward Osaka
FAX.058-274-8906
MOTOR SPORTS
Credit cards accepted
e-Collect
Masa sticker free with Masa-brand purchases!
Closed event days
OPEN11:00~22:00
58-1 Shimokawate, Gifu, Gifu 500-8246
TEL.058-274-8806