Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 264 — English draft translation
I've raced in many categories and sat in all sorts of seats, so I know what I'm talking about. Seats directly communicate the car's behavior and take the lateral G acting on your body. Holding you securely matters, but so does safety! Sounding pompous or not, I won't compromise: good is good, bad is bad. Chargespeed bucket seats, prepare yourselves!
Captions and page details
Pickup
Woman Yamada's full-bucket seat…
San-ei Shobo
Thorough examination!
Chargespeed edition
My eyes…
…won't be fooled!
Mail order
Easy shopping through magazine, internet and mobile
http://www.rakuten.co.jp/welc/oPTioNhttp://www.k-opt.jporR
Chargespeed brand logo, popular in Japan and overseas; genuine…
Shoulder protectors use expensive genuine leather suede. Improves hold and helps prevent fabric wear from rubbing; feels good and adds a visual accent.
Let's first see…
CHBRCE
…product.
…how it does. [fragment damaged]
…that's good!
108
CHESICIS
FRP shell shaped with careful seat-back rib width/length/form and thicker reinforcing areas, greatly improving strength. Pursuing only lightness is easy; for a full bucket…
A=600mm
Separate thigh cushions allow independent left/right adjustment. For example, compared with the right side operating accelerator/brake…
…seat, weight/strength balance is everything!
…right-side operation… [split continuation]
…the clutch-operating left side can be trimmed lower. Fine adjustments possible. SPRITZ series only.
CE
Dozens of fabrics tested, then custom ordered from the fabric maker for seat-use durability and feel.
=870mm
=
69
Really!? Quality hard to believe at ¥30,000-something! You should buy one. Seriously—actually, I'll buy one! [laughs]
Secure, enveloping support! Body held firmly, so you can concentrate on steering…
…properly!
270mm
D
600mm
E
525mm
SPRITZ series only
E9U0H
Dedicated lumbar pad standard, reducing lower-back load on long drives. Internal fitting makes removal easy; center section fastened with hook-and-loop so the foam can be…
…cut or added easily for support tailored to preference/body shape. SPRITZ series only.
What!? Also a version well below ¥30,000, just ¥22,000? Even that is enough for me…
[Decorative mark.]
…Tengoku [logo fragment]
…quite enough!
http://www.rakuten.co.jp/welc/
Our Rakuten shop has many items beyond those shown here!