Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 265 — English draft translation
Captions and page details
yfecxine
Ome
[Decorative mark.]
XCarGeds
AUTO SPORT GONRDSARD PBT
A world-class brand…
Seat rails thoroughly focused on safety/reassurance
X
The Impreza GDB with Super GT wide-body kit, displayed at Tokyo Auto Salon 2006, tours all twenty US Hot Import Nights events. The S2000 also displayed at the 2006 Tokyo Auto Salon…
Chargespeed
Seat rails developed to minimize slider play; entirely Japanese-made, including sliders. Double-locks both sides, with connected left/right sliders ensuring engagement. Separate-slider double-lock rails may fail to engage both sides, leaving only one locked, so take care.
…Super GT wide body…
…touring Australia…
…invited. At Singapore's show November 10–19, a GDB F/G Impreza Super GT wide-body kit car intended for next year's Tokyo Auto Salon…
High quality/low price secret: every step integrated in-house
…S2000 tours Australian cities over a year…
…invited to all nine Auto Salon events…
Chargespeed seat design is done at Osaka headquarters…
…then production molds, manufacture, fabric cutting/sewing, sales and logistics—all done in-house…
…integrated operations eliminate intermediate margins, reducing cost; complete in-house control maintains high quality.
…kit-equipped car…
…scheduled for display…
…and…
…of course…
…all these cars…
…have…
…Chargespeed…
…full…
…bucket…
…seats…
…fitted…
…throughout.
Chargespeed full bucket seat: Shark
OIREE
Chargespeed full bucket seat: Sport
CHBRCE
…item [fragment]
Chargespeed bucket seats / seat rails
Product number
Product number
Black CSPSHF01 / red CSPSHF02 / blue CSPSHF03. Dimensions A580, B870, C480, D200, E600 mm; letters match opposite diagram. FRP.
Black CSPSF01 / red CSPSF02 / blue CSPSF03. Dimensions A630, B870, C510, D210, E600 mm; letters match seat diagram opposite. FRP.
Side-mount seat rail, 15 mm lower than Type B
22000
¥22,000
Type B: ¥18,375–¥21,000 including tax
Type BL: ¥21,000 including tax
Thirty seats
Limited
Thirty seats
Limited
Chargespeed full bucket seat: Spiritz SS
CHPRCE
Chargespeed full bucket seat: Spiritz SR [printed spelling]
HABCE
Black CSPSSF01 / red CSPSSF02 / blue CSPSSF03. Dimensions A600, B870, C525, D270, E600 mm, keyed to opposite diagram. FRP. Accessories: lumbar pad .
Product number
Product number
Black CSPSRF01 / red CSPSRF02 / blue CSPSRF03. Dimensions A600, B870, C525, D270, E600 mm, keyed to opposite diagram. FRP. Accessories…
Side-mount drop-in Type E: ¥21,000 including tax; limited applications, check first
…approximately factory height.
B: side-mount rail, front-center lever adjusts fore/aft. BL: side-mount rail, front-center lever adjusts fore/aft…
…approximately 15 mm below factory height.
…set seat as low as vehicle permits.
E: side-mount rail, separate left/right levers…
¥35,800
¥800
35
BL/E may be unavailable depending on floor-frame shape. Ask for details. Give model/name/year when ordering; confirm fitment/prices first. Prices may differ by model/code.
Thirty seats
Limited
Thirty seats
Limited
Ordering notes
CHRRGE CHBRGE CHBRGE
Chargespeed logo shoulder pad, for two-inch belts
Confirm installation fitment beforehand; returns/exchanges only for defects. Cannot ship with other mail-order products; simultaneous orders may incur separate shipping. Free shipping to Honshu/Shikoku/Hokkaido/Kyushu except seatbelt pads…
¥3,675 including tax
Product number
Black CSPSBPK / red CSPSBPR / blue CSPSBPL
Size
…but remote islands/Okinawa shipping is extra.
Quantity: one
Use the order form four pages later!