Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 275 — English draft translation

Captions and page details
12.

Average girth

10.

Maximum girth

8.

Average length

2.

Penile enlargement

11.

+5.2cm

9.

+7.7cm

7.

+5.9cm

6.

Maximum length

5.

+8.6cm

3.

Enlargement achievement rate

4.

99.7%

1.

Leave it to me!

13.

MAX

14.

Enlargement

16.

…all enlargement techniques taught.

15.

So, without fail…

23.

hokuto

22.

Magnum Hokuto

19.

Adult performer advertised as 24 cm

24.

magunamu

21.

Self-taught enlargement produced a claimed 24 cm; entered adult films in 1985…

18.

MAX

17.

MAGNUM

35.

…co-starred with …Mariko [name damaged], a major adult-industry figure who helped establish the performer role…

20.

…became famous for size, over fifty films; co-starred with Hitomi Kobayashi, … [last name damaged]

29.

…in my active days, amateur/pro partners … [adult testimonial fragment damaged]

26.

…meeting people while directing development, like me in my teens…

34.

Led and supervised Magnum Max development; previously secret…

33.

Also entertainer, columnist/essayist and punk musician, spanning genres.

32.

…writes his previously secret original method fully, first complete disclosure.

31.

…I wrote the guide hoping they'd practice the method…

30.

…I hope readers obtain it too.

28.

…realized many genuinely worry about size…

27.

…remembered my frustration, and how I obtained … [figure damaged]

25.

…for [fragment]

38.

Supplement and guidebook collecting enlargement secrets

37.

Legendary adult performer advertised as 24 cm

36.

Magnum Hokuto thoroughly supervises enlargement!

43.

Men's worries

39.

With Magnum Hokuto…

40.

…honest talk between men and women

42.

Professional-recommended “correct enlargement method” [advertisement]

41.

Number-one results [advertisement]

47.

Existing surgical treatments and products promising enlargement…

46.

…temporary effects or low success…

44.

…university … [institution label damaged]

54.

Saturday May 21, 2005, Tokyo; Magnum Hokuto…

52.

…he directly hears men's intimate worries…

48.

…a better method was awaited. The announced continuous…

45.

…many imperfect methods; permanent enlargement at high success rate…

56.

…facing many questions, moved by their enthusiasm…

68.

…demonstrations made the discussion exceed its scheduled time.

55.

…carefully describing his experiences with jokes…

53.

…roundtable held, hopeful eyes…

51.

Practical counter… [heading damaged]

50.

…with 2,300 medical… [sentence continues]

49.

…T-type replication-cycle theory claimed sufficient medical basis for permanence…

59.

Veteran adult performer

69.

Women's honest views

67.

…roundtable [heading fragment]

66.

…medical experts participated, with twenty-eight pharmaceutical/new-drug organizations worldwide…

65.

…institutions supported commercialization; further, Magnum…

63.

World's latest…

61.

Among Japan's leading…

60.

Enlargement practitioner

57.

Pharmacological research…

75.

…high achievement/safety, strongest permanent enlargement… [advertisement]

64.

…in collaboration with Hokuto's enlargement guidebook…

70.

…method [fragment]

62.

…enlargement theorists

72.

YS

58.

…expert

74.

…method Magnum Max was born.

73.

Enlargement through “continuous T-type replication-cycle theory” [advertising claim]

83.

Hokuto gathers popular sex workers he knows for honest discussion.

81.

Thought professionals would prioritize technique, but…

79.

…professionals' frank roundtable was held.

78.

2003: “Acquired characteristics and homeostasis in …erectile tissue,” original in German [title damaged]

77.

…presented the original paper; basic enlargement gained worldwide recognition, the advertisement claims.

91.

Need to bridge ideals and reality

82.

…facing this reality, Hokuto felt a mission.

80.

…cool opinions about small size; no wonder men worry…

88.

…continuous T-type replication-cycle theory for permanent growth…

76.

…further research reduced bodily load and showed broader effects…

94.

…hearing men and experienced women…

92.

…experienced women's honest views compared, intimate insecurity…

90.

Continuous T-type replication-cycle theory

89.

…many partnership offers, an international research network…

87.

…established; 2005 presentation led to commercialization…

85.

Dr. Masaaki Fujimoto

93.

…is a shadow of …communication [phrase damaged]

104.

…exists as …between genders [claim fragment damaged]

105.

Women's ideal sizes and men's pursuit…

106.

…gap between reality and ideals…

102.

Dr. Fujimoto presenting at a conference

100.

…power enough to resolve original issues…

101.

…commercialized Magnum Max astonished everyone, even its originator, with enlargement effects… [advertising claim]

86.

…joining together improved effects and resolved original problems…

84.

Earned US doctorate in 1986, then Europe…

95.

…then molecular biology, biochemistry…

96.

…and cell engineering from many angles…

107.

…surprised Hokuto, who shared his experience with worried men…

103.

…answers based on experience with earnest enthusiasm/determination.

99.

…proud of its remarkable effects, says the speaker.

97.

…a new approach…

98.

…attracts worldwide attention. [advertising profile]

118.

Not only increased blood flow…

116.

Magnum Max method

114.

Momentary excess blood flow…

113.

Conventional methods

112.

…first made it possible; balanced enlargement…

110.

Older enlargement methods inflate like balloons…

108.

2: A reason for enlargement that doesn't revert [advertising heading]

117.

…not just flow, but basic tissue…

130.

…growth from the tissue itself…

115.

…temporary imitation…

127.

…calling that state enlargement…

111.

…circulates ingredients throughout tissue for proliferation…

126.

…enlargement without individual differences… [advertising claim]

109.

…temporarily sends frequent blood flow, like…

119.

…temporary stretching called enlargement…

132.

…nonreverting permanent…

131.

…enlargement is achieved.

128.

…small and temporary…

129.

…effect ends.

124.

…uniform results require pharmacological knowledge and precise…

125.

…manufacturing technology; experts'…

122.

…only by proliferating its base cells, permanent…

120.

…brief effects, then returns…

121.

…to normal. Flexible erectile tissue…

135.

…permanent enlargement completed. [advertising claim]

123.

…combined knowledge makes nonreverting permanent…

134.

…enlargement; Magnum Max first worldwide…

136.

Multilayer mixed concentration for safety/function

146.

Multilayer mixed concentration first commercializes the theory, the advertisement claims.

137.

Main/linking ingredients plus twelve concentrated designated enlargement ingredients [advertisement]

133.

3: Discovery of an “intermediate linking ingredient” doubles effects [advertising claim]

145.

…manufacturing method meeting the necessary conditions; proprietary concentration…

144.

…maintains safety, high purity increases effects. [advertising claim]

141.

Juniper

142.

Draws out every ingredient's effect…

139.

Catalytic effect on basic tissue…

138.

Skullcap

143.

…for enlargement…

155.

…establishment. [advertising explanation]

154.

After effects, stabilizes tissue…

140.

…efficient proliferation…

152.

…ingredient throughout erectile tissue…

150.

…reaches it.

160.

According to each material, humidity…

159.

High-quality/high-purity raw ingredients

158.

Japan-based, world's first…

156.

Called a rainforest diamond…

157.

…source of male power, strengthens sexual function…

153.

Tongkat ali

168.

Allows more effective absorption…

151.

Activates hormones, delivering each…

149.

Siberian ginseng

148.

Dr. Yuki Sawaguchi, science

147.

After earning a doctorate in Germany, Europe…

163.

…active mainly in pharmacogenomics…

178.

…storage.

177.

Constant temperature/humidity, completely sterile…

176.

…only those materials.

174.

…further selecting uniform concentrations…

173.

Not public for confidentiality.

172.

Dedicated sterile factory/research lab

171.

…and dramatically activates all tissue…

170.

…activates.

169.

…and penetration, directing enlargement…

167.

…command role.

166.

For safety and efficient enlargement, not merely taking purpose-matched ingredients…

164.

…researching the field…

165.

…also advising new-drug development…

182.

…selects components needed by the theory and synergistic intermediate linking ingredients…

162.

…ingredient purity, quantity and ratio balance matter, rather than merely taking ingredients. Among about 7,400 natural components…

192.

Specialist inspector

190.

…product tests passed, individual…

188.

Concentrated blend…

189.

…filled into capsules and final…

185.

According to mixing compatibility…

186.

…about 120 special stages…

183.

…repeated trials discovered that ingredient…

181.

…only with linking ingredients can highest-level effects occur. A network of 574 science specialists…

191.

…PTP packs complete.

187.

…ingredient testing.

184.

Repeated concentration/mixing

180.

…led to Magnum Max with extraordinary enlargement, the advertisement claims.

193.

Testimonials: over 17 cm, no complaints, age 27; girlfriend happy, 30; aiming beyond Hokuto, 39; glad I tried, 29; rapid growth from third week, 24; delighted above average, 28. [advertising claims]