Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 283 — English draft translation
Captions and page details
[Damaged graphic fragment.]
ADIC
siccle
Fuel-injection timing control system
Siecle
ADVANCED INJECTION CONTROL
ADIC
Increase engine torque!
Two selectable modes…
…resolve low/midrange torque/power shortage! [advertising claim]
PS
228PS-244P9
CONTROL POINT
Power check
PS13 Silvia SR20DET
KW
UP!
16PS
¥15,540–¥17,640
PRICE
Wired type
280
240
160
200
160
Siecle products…
Before tax ¥14,800–¥16,800
¥20,790–¥31,290
Dedicated type
120
190
120
80
…all stores…
Autobacs…
Before tax ¥19,800–¥29,800
¥2,940; before tax ¥2,800
Switch
60
40
40
…available!
siccle
Kmch
V
20406080100120140180180200220
0
TREC
Siecle
DC SYSTEM SV
Electronic throttle-control system
siccle
Siecle
Pursuing function and price…
Automatic-transmission response…
Engine response…
Super subcomputer for lightly tuned cars
…improves
…improves…
DC SYSTEN
S
ecle
TREC
TREC
( Base price :¥19.000)
¥19.950
AT-1
FW-1·2
¥19.950( Base price :¥19.000)
Industry-first ultra-low price [advertisement]
Before tax ¥21,000; switch … [suffix damaged]
¥22,050
Allows upshifts at maximum rpm…
¥22,050; before tax ¥21,000; switch … [suffix damaged]
…factory acceleration response often lacks…
Unit + wiring: ¥27,800
…using all available power.
Setup master
…supplements response for instant acceleration…
Unit + wiring + communication cable + … + baseline data [one item damaged]
¥31,290; before tax ¥29,800
No limiter-cut function.
May not suit heavily tuned cars with turbo/injector changes.
URL:http://www.siecle.co.jp
Multifunction indicator system
Siecle
siecle
eco114
siecle
S608P
Siecle
TREC
Siecle
New release
PREMIUM
New release
Show daytime presence through light
MODEL
Reconsidering TREC function/operation…
…greater felt effect and better operation…
…completed TREC Premium!
Average fuel-economy improvement 11.4%! [advertising claim]
New circuit compared with previous type…
…major response improvement…
E114-HG
¥6.825( Base price ¥6.500)
114
Secle
eeD
Adjust brightness freely!
E114-PG
E114-AG
¥8.925( Base price ¥8.500)
Return to standard with a switch!
Select indicator-cancel function!
TREC
¥9.975( Base price ¥9,500)
Optimized computer control…
Use: vehicle turn-signal control
¥6.825( Base price :¥6,500)
Improves economy and acceleration feel! [advertisement]
Ultra-high performance
October28–29, two days
Super Autobacs Okegawa
For 12V vehicles only
Maximum bulb capacity 23W×2
Bulb/LED control: transistor
New release
Contacts Tsunoda/Abe
TEL 048-778-5720
Standard-changeover DIP switch included
Dimming adjustment: continuous
Unit 51×63×26 mm, ABS
Event contents
Special product/installation prices on the day…
Experience new TREC Premium.
…six wires [label damaged]
Tokyo…
Advance reservations accepted; details…
Ask Tsunoda or Abe.
TEL:03-5750-4950
J-Road
ADIC manufacturer: …Ltd.
TEL:052(251)3361
TEL:0727(50)2371
TEL:03(3838)0141
5-6-5 Chiyoda, Naka-ku, Nagoya
4-23-8 Koda, Ikeda, Osaka
Osaka: 563-0043
Nagoya: postal code OCR inconsistent
ADIC general distributor
Y's Co., Ltd.