Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 284 — English draft translation

Captions and page details
1.

A stoic new hero is born.

3.

BRIDE's first reclining mechanism plus Low Max system…

2.

FRP versions of GIAS and STRADIA bucket seats are complete.

5.

Other basic structures match GIAS/STRADIA…

4.

FRP silver-metallic shell and classic …design on back/seat pads [fabric term damaged]

8.

Their performance and value need no explanation.

7.

GIAS Sports and STRADIA Sports: more stoically evolved low-driving models.

6.

Published November24,2006; publisher D's…

9.

BRIDE

10.

Volume8 No.11, overall90; third-class postal approval March15,2000

11.

…Club

12.

GIAS SPORT,

14.

STRADIA SPORT DEBUT

13.

Publisher: Daijiro Inada

15.

PRICE:¥115,500

17.

Before-tax price ¥110,000

18.

BRIDE

16.

Editor: Takashi Kawasaki

19.

HOLDING MONSTER

21.

Quality certification

22.

1-14-5 Shinkiba, Koto-ku, Tokyo

35.

…evolved stoically…

32.

MAX

31.

Low

30.

BRIDE

29.

…evolved stoically…

26.

MAX

25.

LowE

24.

BRIDE

23.

03-3522-6698

41.

…for installation…

36.

GIAS Sports…

39.

…Low… [logo fragment]

34.

STRADIA SPORT

33.

Patent pending: … [model text damaged]

28.

GIASSPORT

27.

Patent pending: GIAS Sports…

43.

L type

42.

…required

40.

Dedicated seat rail…

38.

¥115,500, before tax ¥110,000 ; G03SMF/G13SMF ; FRP silver metallic

37.

¥115,500, before tax ¥110,000 ; G02SMF/G12SMF; FRP silver metallic

54.

Low Max system; dedicated reclining-seat … rail type

51.

Limited black

49.

Steel frame

50.

Made in Japan

45.

Limited black

46.

Steel frame

44.

Made in Japan

55.

LR-type

57.

¥14,700, before tax ¥14,000 ; lowers up to80mm; Japanese-made, inspection compliant. GIAS-only rail, not other seats. Confirm application before ordering; some vehicles may not lower.

53.

NEW

52.

Inspection-compliant model

48.

NEW

47.

Inspection compliant

62.

Photo: STRADIA Sports, limited black

60.

Photo: GIAS Sports, limited black

63.

Please take care.

61.

Free BRIDE product catalogs available.

59.

BRIDE Super Seat. T's Co., Ltd./BRIDE Co., Ltd.; 1-11-1 Tokaimachi, Tokai, Aichi476-0015; TEL052-689-2611/FAX052-689-2612; http://www.bride-jp.com . Beware imitation seats/rails.

71.

…BRIDE Co., Ltd. [company wording damaged]

70.

Products sold as …are unrelated to our company [subject damaged]

69.

…address, name, age, telephone…

68.

For a BRIDE seat/rail catalog…

72.

When purchasing…

75.

Confirm T's BRIDE products before purchasing

67.

Give current vehicle name/code and magazine name…

74.

…apply by postcard to T's catalog department. Fax/website requests also welcome.

73.

Base price 476

66.

Yen

80.

2006 Printed in Japan

79.

00476

78.

4910167731166

77.

Magazine16773-11