Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 77 — English draft translation

Captions and page details
1.

BLADE

2.

RIADI

3.

S14 Silvia Early model · Late model 、 S15 Silvia Coming Soon!! R32(4Dr)、180SX、FD3S

6.

http://ww.racinghlade.cm

4.

BLADE

5.

-RaCbn

7.

Aero-parts kit. Front bumper.

8.

¥19,800. Side skirts.

14.

special thanks by

9.

( Including tax ¥20.790)

10.

¥19,800 Rear bumper ¥19,800

13.

DUNLOP

12.

Known only to you—

11.

( Including tax ¥20,790)

19.

—the formal attire of your alter ego…

17.

( Including tax ¥20,790)

16.

¥58,000

15.

Three pieces Set

29.

Rear roof spoiler. Applications: S13 / S14 / S15 / 180SX. FRP: ¥14,800.

23.

Carbon GT wing

18.

( Including tax ¥60.900)

30.

( Including tax V15.540)

28.

Carbon construction

27.

1760mm

26.

1660mm

25.

¥39,800

24.

Wing width

22.

Rear fenders: 50 mm wider, left/right set. ¥19,800.

21.

Front fenders: 20 mm wider, left/right set.

20.

¥19,800

35.

Coming Soon

34.

( Including tax ¥41,790)

33.

( Including tax ¥20,790)

31.

( Including tax ¥20,790)

32.

Racing trunk lid

54.

Model code

52.

JZX90

53.

JZX100

51.

Vehicle

50.

Mark II

48.

Manufacturer

49.

TOYOTA

47.

Model code

45.

S13 under development

46.

S14

44.

Vehicle

43.

Silvia

42.

NISSAN

41.

Manufacturer

40.

Inner reinforcement is FRP.

39.

Carbon construction

37.

FRP, white gelcoat

64.

JZX100 under development

62.

Chaser

60.

R32

59.

S15 under development

58.

Skyline

57.

( Including tax ¥52,290)

38.

Price before tax

56.

¥49,800

36.

Price before tax

55.

¥24800( Including tax ¥26040)

63.

Highly popular, 100 sets [campaign wording truncated].

61.

R33

69.

Celebrating surpassing [quantity referenced in adjacent region].

68.

Free shipping

65.

Racing door kit, left/right pair. Each door weighs approximately 5 kg in FRP or 4.5 kg in carbon. Under the same stripped condition, without trim, power-window mechanisms or glass, factory doors weigh about 12 kg for S13, 15 kg for S14, 17 kg for S15 and 21 kg for R32, according to the maker’s measurements.

71.

Inner reinforcement and window frames are FRP with black gelcoat.

67.

Carbon, left/right pair. Base price ¥69,800.

66.

FRP, white gelcoat, left/right pair. Base price ¥49,800.

72.

( Including tax ¥73,290)

70.

( Including tax ¥52,290)

80.

Model code

77.

S13

76.

Vehicle

75.

Silvia

74.

Manufacturer

73.

NISSAN

86.

(R)PS13

79.

S15

78.

S14

81.

180SX

84.

HCR32(2door) ECR33(2door) ER34(2door)

82.

Skyline

87.

NEW

85.

C35

91.

JZX90 rear doors; JZX90 front doors under development. JZX100 rear doors; JZX100 front doors under development. JZX100 rear doors; JZX100 front doors under development .

83.

Laurel

90.

Mark II

88.

TOYOTA

89.

Chaser

97.

FC3S

98.

FD3S

96.

RX-7

95.

MAZDA

93.

Replacement-door type

94.

Product thickness: 2–8 mm

92.

All factory interior trim can be fitted [leading symbol damaged].

99.

Competition-only parts; not for public-road use. Fit cross side bars to protect the driver and passenger. Incorrect handling or installation can cause accidents or other problems. [Manufacturer’s historical warning.]

107.

[Account type/name damaged]: 0232339 .

106.

Tama Shinkin Bank, Fujimicho branch

105.

Some products are competition-only and cannot be used on public roads. Customer-convenience returns or exchanges after ordering are not accepted. Shipping, transfer and cash-on-delivery fees are extra. Send orders/inquiries by fax after . [Historical terms; several clauses incomplete.]

103.

TEL:042-532-3377 FAX:042-532-3378

101.

#104, 6-19 Fujimicho, Tachikawa, Tokyo 190-0013, Japan. [email protected]. Closed Wednesdays and race days.

100.

BLAD

104.

Trade inquiries welcome, by fax.

102.

Nationwide mail order available