Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 81 — English draft translation

Captions and page details
5.

WORK

4.

FOOT

3.

Lead Racing

2.

Read

1.

httpcf/wwww.lead-racing.com

7.

Type

6.

FullAdjuster

8.

Suspension kit

9.

Type-FT2

10.

Trade sales available.

12.

Monotube shock absorbers

11.

Free shipping

13.

Limited to stock on hand

26.

Tax included

60.

¥74,000

55.

10

25.

U7

24.

Damping force

51.

10

23.

Damping force

22.

Front

21.

Rear

47.

Rigid mount [opening character missing].

20.

Upper mount

43.

Front

42.

Adjustable pillow-ball mount .

19.

Upper mount [truncated]

41.

Can be changed

18.

Part [label damaged]

37.

8K-6K

17.

Vehicle

34.

Silvia / 180SX [opening truncated].

16.

Model code

30.

S13

15.

Coilover kit

14.

Full-length threaded adjustment

61.

¥74,000

59.

¥74,000

56.

10

57.

10

53.

10

52.

10

49.

Rigid mount

48.

Rigid mount

45.

Adjustable pillow-ball mount .

44.

Adjustable pillow-ball mount

38.

8K-6K

39.

8K-7K

35.

Silvia

33.

Silvia

31.

S14

32.

S15

29.

Adjustable damping

28.

Full-length adjustment

27.

Type-FTA

95.

¥74,000

62.

¥74,000

94.

¥74,000

91.

10

58.

10

90.

10

87.

10

54.

10

86.

10

83.

Rigid mount [opening character missing].

82.

Rigid mount

50.

Rigid mount

80.

Adjustable pillow-ball mount .

46.

Adjustable pillow-ball mount

78.

Adjustable pillow-ball mount .

40.

10K-8K

74.

10K-8K

75.

10K-8K

71.

Laurel

36.

Cefiro

70.

Laurel

66.

C33

67.

C34

65.

A31

63.

Adjustable damping increases setup freedom further. Recommended for those unsatisfied with fixed damping.

127.

¥74,000

97.

¥74.000

96.

¥74,000

93.

10

92.

10

89.

10

88.

10

115.

Rigid mount [opening character missing].

84.

Rigid mount [opening character missing].

85.

Rigid mount

111.

Rigid mount [opening character missing].

81.

Rigid mount

79.

Adjustable pillow-ball mount

109.

10K-7K

77.

10K-7K

76.

10K-8K

73.

Skyline

103.

Skyline

72.

Laurel

68.

C35

69.

R32

64.

¥74,000~

129.

¥74,000

128.

¥74,000

117.

Rigid mount

116.

Rigid mount

112.

Rigid mount

113.

Rigid mount

110.

18K-10K

107.

10K-7K

106.

Skyline

104.

Supra

101.

JZA70

99.

R33

100.

R34

98.

Trade orders accepted.

162.

¥74,000

161.

¥74,000

130.

¥74,000

149.

Rigid mount [opening character missing].

150.

Rigid mount

118.

Rigid mount

147.

Rigid mount

114.

Rigid mount

146.

Rigid mount

142.

14K-9K

141.

20K-10K

108.

20K-10K

139.

Mark II series

138.

Soarer

105.

Supra

135.

JZZ30

136.

JZX90

102.

JZA80

132.

Rigid mount

131.

Adjustable pillow-ball upper mounts

164.

¥74.000

163.

¥74,000

152.

Rigid mount

151.

Rigid mount

148.

Rigid mount

145.

Adjustable pillow-ball mount .

144.

16K-10K

143.

7K-5K

140.

Mark II series

137.

RX-7

133.

JZX100

134.

FC3S

195.

¥81.000

196.

¥81,000

194.

¥81,000

184.

Rigid mount

183.

Rigid mount [opening missing].

182.

Rigid mount

180.

Adjustable pillow-ball mount

179.

Adjustable .

178.

Adjustable pillow-ball [label truncated].

177.

7K-5K

174.

7K-5K

175.

7K-5K

173.

Evolution V / VI

171.

1/2/3

170.

Lancer Evolution IV

168.

CD/CE9A

166.

CN9A

167.

CP9A

219.

¥81,000

197.

¥81,000

218.

¥81,000

213.

Rigid mount

185.

Rigid mount

212.

Rigid mount

211.

Adjustable pillow-ball mount

181.

Adjustable [mount type missing].

210.

Adjustable [mount type missing].

209.

7K-5K

176.

7K-5K

172.

Lancer Evolution VII

207.

Impreza

206.

Impreza

169.

CT9A

204.

GC8

198.

Note: five-setting dampers will change to ten-setting versions when stock runs out. Please note.

165.

A coilover adjustment wrench is not included. Please note.

208.

7K-5K

205.

GDA/B

203.

¥48,100

202.

Rear only

201.

¥48,100

200.

[Product/type label damaged: 07の9]: ¥40,100.

199.

Front only

250.

Trade sales available

249.

Including tax

244.

Fixed

243.

FT2

242.

Rear

239.

Upper mount [truncated]

237.

Front

235.

Upper mount [truncated]

234.

Can be changed

231.

Spring rate

230.

Vehicle

227.

Model code

222.

Coilover kit

221.

Full-length threaded adjustment

252.

While stocks last

282.

While stocks last

251.

While stocks last

278.

¥70.000

248.

¥70,000

247.

¥70,000

241.

Rigid mount

272.

Rigid mount

240.

Rigid mount

268.

Adjustable pillow-ball mount

238.

Adjustable pillow-ball mount

236.

Adjustment

264.

8K-7K

233.

8K-6K

232.

8K-6K

228.

Silvia / 180SX

229.

Silvia

226.

S14

225.

S13

256.

S15

224.

Fixed damping

223.

Full-length adjustment

220.

Type-FT2

284.

While stocks last

283.

While stocks last

280.

¥70,000

279.

¥70,000

273.

Rigid mount

274.

Rigid mount

269.

Adjustment

270.

Adjustable pillow-ball mount

267.

10K-8K

265.

10K-8K

260.

Silvia

261.

Cefiro

262.

Laurel

258.

C33

257.

A31

254.

Monotube dampers provide adequate oil capacity and stable damping. [Product claim.]

253.

¥70,000

314.

While stocks last

285.

While stocks last

313.

While stocks last

310.

¥70,000

281.

¥70,000

309.

¥70,000

306.

Rigid mount

275.

Rigid mount

305.

Rigid mount

302.

Fixed pillow-ball [mount label truncated].

271.

Adjustable pillow-ball mount .

301.

Adjustable pillow-ball mount

298.

10K-7K

297.

10K-8K

266.

10K-8K

294.

Skyline

263.

Laurel

293.

Laurel

259.

C34

291.

C35

289.

R32

255.

Limited shocks and components .

316.

While stocks last

315.

While stocks last

312.

¥70,000

311.

¥70,000

308.

Rigid mount

307.

Rigid mount

303.

Fixed

304.

Fixed

299.

10K-7K

300.

10K-7K

295.

Skyline

296.

Skyline

292.

R34

290.

R33

288.

Front only: ¥48,100

287.

Rigid mounts

286.

Adjustable pillow-ball upper mounts

344.

While stocks last

345.

While stocks last

343.

While stocks last

341.

¥70,000

339.

¥70,000

340.

¥70,000

336.

Fixed

337.

Fixed

335.

Fixed

333.

Fixed

332.

Fixed

331.

Fixed [mount-type symbol missing].

327.

18K-10K

328.

20K-10K

329.

20K-10K

324.

Supra

325.

Soarer

323.

Supra

322.

JZA80

320.

JZZ30

319.

JZA70

318.

¥48,100

317.

Rear only

346.

While stocks last

361.

While stocks last

359.

¥70,000

342.

¥70,000

338.

Fixed pillow-ball [mount label truncated].

356.

Fixed pillow-ball [mount label truncated].

334.

Fixed

353.

Fixed

352.

16K-10K

330.

14K-9K

326.

Mark II series

351.

Mark II series

321.

JZX90

350.

JZX100

347.

Coilover wrench not included. [Marked applications] use inverted front dampers; the marker itself is missing in OCR.

362.

HB4

360.

HB3

358.

H11

349.

HIDSYSTEM

348.

Note: Type-F2 coilover kits will be discontinued when component stock runs out; overhauls will also become unavailable.

391.

16mm

390.

45mm

387.

45mm

386.

23mm

384.

43mm

385.

22mm

383.

21mm

382.

48mm

381.

21mm

378.

37mm

375.

48mm

374.

26mm

373.

H4H4/Hi LOW

363.

HIGH InNTENSITY DISCHARGE

389.

Moves the bulb forward and backward—

388.

Sliding electromagnet .

415.

—slides it [continuation of bulb movement description].

411.

H4/HiLow

379.

55mm

380.

49mm

376.

55mm

377.

25mm

366.

Bulb dimensions [opening truncated]

365.

Special-price sale!

393.

Factory-replacement D2R / D2S bulbs, 35 W.

364.

35 W HID kit with [number missing]-year warranty.

414.

<>35W

413.

Silicone is injected inside the ballast—

412.

Construction resists rainwater ingress .

409.

WHITE600OK/WHITE430OKYELLOW3000K

407.

WHITE8000K

406.

Single HID kit: H1 / H3 / H4 / H7 / H11 / HB3 / HB4.

405.

Price including tax

404.

¥12,800

402.

¥12,500

401.

D2S projector type

400.

¥12,600

398.

¥13,000

397.

D2R reflector type

396.

WHITE6000K

394.

Price including tax

395.

WHITE5000K

410.

¥35,000

433.

¥34,000

408.

¥37,000

423.

¥13,500

403.

¥12,500

399.

¥12,600

421.

¥13,800

419.

YELLOW3000K

416.

Factory-replacement D4R / D4S bulbs, 35 W.

392.

PURPLE 3500K

436.

YELLOW3000K

435.

¥42,000

434.

¥39,500

432.

WHITE60OOK/WHITE4300K

431.

WHITE800OK

430.

Switchable HID kit, H4 high/low.

429.

¥43,000

428.

Two pieces: ¥5,500

441.

H1 adapters, two: ¥1,350

427.

[Igniter/ballast set label damaged: ナ一、バスセッ卜].

426.

Relay kit [opening truncated].

425.

Bulb

424.

¥14,500

422.

D4S projector type [truncated].

439.

¥15,800

420.

D4R reflector type [truncated].

438.

WHITE500OK

418.

Mercury-free type for environmental protection!

417.

Price including tax

440.

H7 adapters, two: ¥1,350

437.

If a product is faulty, the full car set will be replaced. Modified installations and use outside listed applications are excluded. Some vehicles cannot accept the kit; inquire. [Historical warranty terms.]

468.

¥800

464.

Tohoku / Kansai

460.

¥1,000

456.

Hokkaido

442.

Shipping excludes Okinawa, other remote islands and some areas [exact offer context incomplete].

455.

Seino Transportation / Sagawa Express / Yamato .

451.

Fees: up to ¥30,000, ¥500; ¥30,001–¥100,000, ¥800.

450.

Cash on delivery

446.

TEL :045-593-9510

443.

Lead [company name]

469.

¥700

470.

¥700

467.

Kanto / Yamanashi

465.

Hokuriku / Shinetsu

466.

Chubu

463.

¥900

461.

¥1,000

458.

Chugoku

457.

Kyushu

454.

Mizuho Bank, Kohoku New Town branch, ordinary account 8028283, Lead. [Historical bank details.]

452.

[Next fee bracket damaged: 100000円~100円]. Service unavailable in some areas.

453.

Customers bear the fees.

449.

Bank transfer

447.

FAX : 045-593-9512

444.

LEAD RACING·READ

471.

¥600

462.

¥900

459.

Shikoku

474.

All prices include consumption tax. Purchases of ¥10,000 or more include free shipping, excluding seat rails, remote islands and some areas.

448.

Closed Saturdays, Sundays and holidays

473.

Trade sales available; inquire by fax.

472.

http://www.lead-racing.com

445.

Opening hours AM 10:00~PM 7:00