Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 82 — English draft translation

Captions and page details
1.

Free painting campaign for aero parts! Even one item qualifies. No extra charge for pearl colors. Discounts from list price are also available.

4.

Products and vehicles not listed are also handled at discount prices. Please inquire. Displayed prices include consumption tax.

2.

Drift support site: www.hirano-tire.co.jp. Many special offers; lowest-price information updated daily.

26.

#9949-M7

25.

407

24.

Air cleaner

22.

[Unresolved brand/product label: アヘッラス]

21.

[Unresolved brand/product label: プッツ]

20.

D1ECH

117.

DTTCH

18.

URAS

15.

Trust

74.

8-

14.

Trust

13.

Trust

12.

GP

61.

; stainless steel

11.

GP7870

10.

[Unresolved product label: G1ベク2ン0]

51.

Stainless steel / titanium

9.

Installation labor at discount rates

44.

; stainless steel

8.

GP Sports

40.

Spec

7.

GP Sports

32.

Spec

6.

GP Sports

159.

HCH3

158.

#15

155.

TEL

154.

Bumper [fragment]

151.

(THD)

149.

AEB5

147.

W208

145.

7927

143.

10850195201340

142.

1050105012440

141.

4142R0V4001850134A0

134.

All [fragment]

129.

Exhaust

128.

A3780

127.

[Unresolved model label: 二ルR]

123.

¥43,720

122.

V43720

120.

¥90.900

119.

¥60.900

115.

¥28380

112.

2050

113.

¥283601¥60800

108.

¥28660

107.

¥29.560

106.

¥29850

104.

All stainless steel

101.

8131

102.

91AT

99.

918T

96.

HORGR

95.

Reg06e

91.

ECRSS

89.

JZX100

90.

82690

88.

54.747

87.

ENI+R

84.

ARI

82.

912

83.

314.919

81.

W012

79.

P038

77.

¥78.980

73.

¥66.990

70.

¥66.990

71.

¥66.990

68.

Titanium

66.

¥36.300

64.

¥38.700

63.

-107H-12

62.

¥99.980

57.

¥52940

58.

¥52.940

56.

¥52940

53.

¥61450

50.

Y61450

48.

¥31010

45.

¥31.010

46.

¥31.010¥81450

47.

¥31.010

43.

¥22.450

39.

¥22460

38.

¥22.450

35.

¥30950

36.

¥30.950

34.

¥30950

33.

¥30950

31.

HCR32

27.

(R)PS13

28.

S14

29.

815

161.

CR3A

304.

BCTRd

303.

ONPO4

156.

HPKT

299.

WOK

297.

ER34

285.

¥14280¥35437818520913440

284.

¥2641677175

139.

¥14200 ¥35437185203440

138.

450#2#437812013440

137.

¥28.020

136.

Exhaust

130.

TEL.FAX

126.

¥48723

268.

¥50900

124.

¥43,720

267.

¥43,720

121.

¥60.000

116.

A0830

114.

¥28,350

110.

VPSBS

109.

¥29.650

255.

¥29560

254.

¥29.6502835080.900

252.

514

253.

016

105.

PS13

103.

(R)P8I3

100.

EA34

247.

J2ABD

98.

ECR33

246.

BNR34

97.

EN

243.

BCNR33

239.

283

238.

$15

94.

EP34

93.

JZX90

92.

HCR3

234.

51.075

225.

HCY2

85.

¥422

224.

P13

223.

814916

221.

S14

222.

S18

80.

ABNS

78.

¥80.400

76.

¥75.200

212.

69.200

211.

¥69200

72.

¥69P00

69.

¥69,200

205.

¥39,960

206.

¥38.700

67.

¥38.880

65.

38.700

198.

(R)PS13

193.

¥52.020

60.

V62.940

59.

¥52940

191.

¥52.940

187.

¥61450

185.

¥61,450

54.

¥61.450

52.

¥61,450

49.

¥31.010

41.

¥22450

42.

¥22,450

176.

¥22450

170.

¥30.950

169.

¥30.950

37.

¥30950

162.

ECR33

163.

BNH32

30.

ER34

305.

(RIPSI

302.

¥ee.100

300.

CRaean

298.

1314

296.

(77938-)

295.

FDpca

294.

A31093

293.

¥11850

291.

248501¥18500

290.

0020618600

288.

[Unresolved fee label: ##料]

287.

14280Y46675

286.

¥16708

283.

Shipping

280.

¥40,150

278.

Exhaust

274.

JOAMAX

270.

W80.900

269.

¥43720

266.

VS4050

265.

Ve0.900

264.

VGD.000

263.

¥60.900

262.

¥2680

261.

¥28350

260.

429400

258.

¥29.660

259.

¥34.650

257.

34880

256.

¥29.650¥28350

251.

HCR32

250.

¥28.440

248.

CTSA

245.

SXE10

241.

8336

242.

¥45.738

240.

814

237.

AFP

236.

PO3S

235.

11P913

233.

50.509

228.

HaC.IPU

229.

32X100

230.

YOE0

220.

FCas

219.

JZX90

218.

ECP33

217.

¥03.600

216.

()PS13

215.

VHO.900

214.

¥70.500

213.

¥01,000

210.

¥34.550

209.

¥47500

207.

¥38.700

204.

¥38.700

203.

C33

202.

HCR3E

200.

814

201.

A3I

199.

915

197.

¥58.150

194.

¥52.940

195.

¥52940

192.

¥62840

188.

¥61,450

189.

¥61450

186.

¥61,450

183.

¥31.010

184.

¥38.570¥66150

181.

¥31,010

182.

¥31.010

180.

¥22.450

179.

¥27.350

177.

¥22450

175.

¥36.380

172.

¥30.950

173.

¥30.950

171.

¥30.950

167.

JZX100

166.

JZX90

165.

C33

164.

A31

407.

#69.77

404.

914615

405.

ARS

403.

SXETO

400.

¥37.440

399.

RUR3

396.

ASCEMARCE

395.

26570

393.

724,600¥16.000

391.

14200

390.

¥278465827590024600

389.

CEE80

387.

4200¥35437¥2035014603

383.

P813

384.

HUR3R

381.

(R)

378.

[Unresolved model label: ロ2000]

379.

[Unresolved brand/product label: ギやンポール]

375.

NY49990

373.

¥26900

372.

¥50.900

371.

¥60.900

370.

¥60.900

369.

¥28360

367.

¥28,360

366.

2B 380

365.

N29.650

364.

¥29,650

363.

838

244.

38116

359.

[Unresolved note: ★纯壳配]

358.

¥35.943

232.

W48.68

357.

[Unresolved shipping note: ★州州配会]

353.

Weekday labor

348.

HORaD

349.

A91

350.

C33.C34

347.

191.00

226.

)P913

345.

32X100

344.

JZASO

343.

97.300

342.

111050

338.

¥53.200

336.

¥27,600

335.

¥40.490

334.

¥36.300

208.

¥36890

331.

(A)

330.

JzXe0

329.

¥48,170

327.

¥52940

326.

¥52.040

325.

¥52940

196.

¥52.940

322.

81:450

323.

¥61.450

321.

¥61,450

190.

¥61,450

319.

¥31,010

320.

¥31010

317.

¥22450

316.

¥22,450

315.

¥20,930

178.

¥22.450

313.

¥30,950

312.

¥30.850

174.

¥30.950

311.

¥30.950

309.

FD39

168.

JZZ30

306.

AE86

307.

FC36

401.

¥44.940

388.

¥14280¥3543730800¥24.800

382.

FCH3B

376.

Lower / below [isolated fragment]

374.

N¥26950

368.

¥28,350

351.

W¥26.820

352.

SR32340

341.

¥110.300

340.

Even one item qualifies for free painting. No extra color charge [color wording damaged]. Unpainted parts receive substantial discounts. Fitting to the actual car is available; loan cars are available.

339.

¥45.100

337.

¥23.800

333.

Selected manufacturers

332.

Product

328.

¥41.650

324.

¥45,920

318.

¥20.950

314.

¥26.900

310.

Free aero-parts painting campaign!

308.

Altezza

452.

Weight / heavy [fragment]

451.

444270

448.

700

445.

Unpainted

443.

8A4F70

442.

[Unresolved paint/finish label: 装苏0]

439.

Please inquire about vehicles not listed. The painting process is shown on our website.

437.

Front bumper

435.

CAR MAKET&T

434.

None / without

431.

V13330

428.

¥55.128

426.

Front bumper

423.

S14

421.

Unpainted

419.

¥02-740

420.

¥26B60

414.

64800

415.

¥43.050

412.

Front bumper

413.

Side [fragment]

409.

180SX

408.

BN Sports . Please inquire about vehicles not listed. The painting process is shown on our website.

557.

X420

555.

a170

548.

176

547.

AL068.19217

543.

Three pieces

447.

[Unresolved type label: 女イR]

542.

yon

446.

814

537.

Silvia

444.

80.000

535.

¥450P0

534.

¥30.100

532.

¥44900

530.

¥121789

528.

¥57225

441.

¥48.080

525.

¥56700

523.

¥48.190

521.

¥156400

438.

115

518.

Rear bumper

515.

Three pieces

513.

Front bumper

512.

S15

436.

180SX

505.

86.650

506.

¥43.785

503.

¥34,335

432.

Y20040

433.

535.930

429.

¥58125

500.

¥40,200

496.

V58.800

427.

¥45,679

494.

¥147.000

492.

Front bumper

489.

Side

425.

Rear bumper

487.

Three pieces

424.

Side

484.

ER34

422.

Type 3

482.

Early model or Late model

475.

¥86.650

476.

¥20.040

474.

¥35.680

418.

¥94800

469.

¥69326

416.

¥56.700

468.

¥45.875

466.

¥147000

461.

Front bumper

411.

[Unresolved part label: リンバー]

458.

Three pieces

459.

Side [part-name fragment]

456.

S15

454.

Type

410.

Type 3

647.

84122

558.

417

556.

VIT2

554.

13050

552.

4620

550.

52500

551.

20135

549.

Y07E5

546.

V18380O

545.

Side

538.

HCR32

631.

JZX100

536.

¥47000

533.

¥28.400

531.

446.820

529.

V124110

526.

¥67,64

527.

34.655

524.

Ysa.6oo

522.

¥163.800

519.

Side [fragment]

517.

Front

516.

Rear bumper

514.

Item

511.

JZX90

510.

Silvia

508.

442.420

509.

¥34.335

507.

¥43786

504.

¥42420

502.

¥118.985

501.

¥06700

499.

¥59800

497.

¥45.150

498.

¥66700

495.

¥162.760

493.

Three pieces

491.

Front

490.

Rear bumper

488.

Rear bumper [shortened/damaged label]

486.

Side, type 2

485.

Four-door

483.

HCR32

481.

¥44.300

477.

35,680

478.

94.290

479.

¥42.300

480.

¥34,200

472.

¥45.150

473.

¥68,000

471.

¥58.700

470.

¥58,275

467.

¥159500

464.

Side [fragment]

465.

Rear bumper

462.

Rear bumper

463.

Front

460.

Three pieces

457.

Early model

455.

Type 2

453.

ECR33

649.

1200

648.

6TPO0

645.

V131.754

644.

62476

643.

77700

642.

87200

641.

252860

640.

V173P50

637.

Piece [set-count label missing].

635.

[Isolated product-label fragment: ィ]

634.

Rear [part/model label damaged: RRー].

633.

UIOTE

632.

FO3S

630.

¥46200

629.

0400

628.

$77000

627.

440670

626.

¥111,500

624.

¥64080

623.

Y59600

622.

956,700

621.

¥100.8O0

619.

¥149.100

616.

Front bumper

615.

Side

613.

[Product/model code damaged: 477ンラ]

614.

[Rear-part label damaged: U7アン]

610.

JZZ30

607.

¥37,495

605.

¥51135

604.

Vad.025

603.

V127060

602.

¥114300

598.

¥59.325

599.

¥68775

597.

¥48,300

595.

¥156.450

593.

Front, Type [number missing].

592.

Three pieces

590.

Rear bumper

589.

Side [type label truncated].

585.

JZX90

586.

Mark II

582.

¥50.920

581.

¥37.486

580.

Y44310

579.

¥126.210

578.

¥115800

575.

¥68,260

574.

¥59.850

573.

¥50.400

572.

Y173,250

571.

¥159600

567.

Front bumper

568.

Side [fragment]

564.

Three pieces

565.

Rear bumper

566.

Three pieces

563.

Type

562.

JZX90

559.

Chaser

639.

204790167209

625.

N16E526

706.

Paint available .

620.

¥223680

618.

Inquire about unlisted applications. The website shows the painting process .

612.

Three pieces

609.

Hippo sleek

608.

V5710

690.

¥51.135

606.

¥40.950

688.

¥50485

686.

¥148.000

601.

¥53.560

600.

¥76,550

683.

¥68775

682.

¥52600

681.

¥170.100

596.

¥173.250

594.

[Product/model code damaged: 70タイ182]

676.

Rear under-spoiler [label damaged].

677.

Three pieces

678.

[Front-part/model label damaged: 70ンド]

591.

Side

587.

JZZ30

672.

Type

584.

¥38.010

669.

¥01.560

583.

¥51560

668.

¥42420

666.

¥126,960

577.

¥61.450

664.

¥58176

662.

¥69.300

576.

¥69.300

660.

¥190.000

656.

Three pieces

655.

Front bumper, Type 2

570.

Side skirts, Type 2 .

569.

Front bumper, type

654.

Rear bumper [following label damaged].

653.

FC3S

650.

Type 2

561.

JZX100

560.

Chaser

721.

Paint [label fragment].

719.

W00

716.

Bonnet [opening wording damaged].

715.

JZX90

714.

Cresta type [opening truncated].

713.

Mark II / Chaser [model-group label truncated].

710.

va78a0

709.

5720

708.

¥33.070

707.

¥77920

704.

¥36226

703.

¥46,726

702.

¥38,850

701.

¥112360

698.

Front [label truncated].

699.

Three pieces

697.

Rear under-spoiler [label damaged].

696.

Side

695.

Type

693.

JZX100

692.

Chaser / Mark II [model-group label truncated].

691.

160

689.

39480

687.

¥141.750

685.

¥01975

684.

¥78.450

680.

¥192.150

679.

Three pieces

674.

Side

675.

Rear bumper

673.

FD3S

670.

¥34.335

671.

¥43.880

667.

¥116.025

665.

V68.275

663.

¥44.625

661.

¥157.500

659.

Nine pieces .

658.

Side Type 2

657.

Rear bumper

652.

Type 2

651.

Type 1

802.

4S08AO

797.

VO4

795.

47.#50

794.

VYTI

790.

Bonnet [label damaged].

789.

914

787.

JZX90

784.

Cresta type

783.

Mark II / Chaser [model-group label truncated].

711.

¥26.720

782.

¥36280

778.

2E7830

779.

¥77020

777.

¥33.070

773.

N50.400

774.

¥51050

705.

¥37,000

772.

¥39.000

770.

¥112050

765.

Front

700.

[Front-part/model label damaged: 20ソト]

764.

Three pieces

762.

Rear under-spoiler [opening damaged].

761.

S15

694.

JZX100

759.

Cresta type [truncated].

758.

Chaser / Mark II [model-group label truncated].

754.

¥36.000

753.

Paint [label fragment].

749.

¥44.100

747.

Front bumper

741.

NEW S14 late model

736.

¥36.000

732.

Paint available [label truncated].

733.

¥44.100

730.

Inquire about unlisted applications. The website shows the painting process.

726.

Front bumper

725.

SPORTS

722.

NEW180SX

803.

Y30240

804.

¥0

805.

¥82530

798.

A7250

796.

¥47.250

793.

Y120000

788.

1805X

786.

[Early/late model-period label damaged: 年期]

785.

[Vehicle/model wording damaged: S1SVルKY]

781.

¥86.730

780.

¥023,520

776.

¥33070

775.

¥48.830

771.

Y4850

769.

¥124,630

829.

URAS. The website shows the painting process.

767.

Rear bumper

768.

Three pieces

760.

Silvia

757.

¥36,000

825.

¥36000

755.

¥36.000

756.

¥36,000

751.

¥44,100

752.

¥44,100

823.

¥44.100

750.

¥44.100

748.

Front bumper

822.

[Isolated product-label fragment: サ]

746.

Rear bumper [truncated].

745.

Side [label damaged].

821.

G-SONIC

744.

G-SONIC

743.

NEWS15

742.

ZERO-ONE

739.

¥36.000

740.

¥36.000

818.

¥37,200

738.

¥44.900

815.

¥50.000

735.

¥69.800

734.

¥44.100

731.

¥44.100

729.

Front bumper [truncated].

728.

Side

810.

Side

727.

Rear bumper

724.

G-SONIC

723.

ZERO-ONE

807.

FD3S

806.

S14

834.

ER34D13 CR34DTYRE2

833.

2-4Dr)

832.

S14TYPE4 HCR3 TYPE4

831.

Early S14, Type 4 .

830.

613 TYPE4

828.

916TYPES

827.

S16 TYPE4

826.

¥36.000

824.

¥44,100

820.

ZERO-ONEU

819.

¥40.400

817.

¥106.400

816.

¥54.000

814.

¥142.300

812.

Rear bumper

811.

Three pieces

809.

ORIGIN

808.

G-FOUR

865.

¥35200 ¥21400

863.

204

859.

[Application/type line damaged: A33前TYPE480-TYPE1].

858.

G33 TYPE4 FO3S TYPE4

857.

A31 TYPE4

856.

18OSX TYPEA

853.

229-K36540)

852.

(R)-¥32340()

850.

¥35,490 [parenthetical tax/paint label damaged: 储].

848.

[Isolated product-label fragment: イ]

847.

F01-¥37.593()

846.

[Styling/product clause damaged: ッスイリッシレは大]

843.

Late S14 .

840.

Early S14 .

813.

The website shows the painting process. Prices include painting in a factory color.

838.

913

836.

1808X

866.

¥30200#21400

864.

[Isolated product-label fragment: 7イ]

861.

07101-36200421400

860.

Aero prices include painting . Inquire for unpainted products.

855.

All RE Amemiya products available!

854.

[Pricing/product clause damaged: 一外平火]

851.

¥38,640, painting included .

849.

807-¥37590

845.

Large discount for unpainted items!

844.

Front bumper

842.

1808XF038

841.

815

839.

914

872.

S13 / S14 [remaining qualification damaged].

837.

FINAL KONNEXION

835.

FIRST CONTACT

916.

481900

915.

¥107.000

913.

[Converter product label damaged: 8ロコンバーター].

912.

Gravity exhaust .

910.

Inquire about unlisted products .

908.

¥45.360

906.

¥48.400

905.

¥41180

903.

F03S

900.

[Product/model name damaged: ポーテックソレークー680].

899.

¥78540

897.

¥66.150

896.

¥81380

893.

AD [model name damaged: イ-N105].

892.

AD [model name damaged: ィ-NI].

891.

AD-N102

888.

Congratulations on winning D1 Grand Prix round 6 [driver/event wording damaged: R雨(未永手)].

869.

Congratulations [following name/wording damaged: おめでn / Hンーで].

887.

¥38,640 [parenthetical paint/tax label damaged].

886.

¥110,250, painting included .

883.

Side skirts: ¥38,640, tax included.

884.

Rear bumper

885.

Three pieces

882.

636

880.

ECR3340r

876.

HCR322OHCR324DECR332D

871.

90-series Mark II .

917.

¥83.500

918.

157200

972.

8059

970.

¥70252

966.

¥113600

963.

[Product/model label damaged: 2-10(W力一ン].

962.

[Product/model label damaged: 0スラップ8].

911.

[Exhaust model damaged: ソイルフインマフ].

960.

[Product/model label damaged: 2イ大ーヨ].

909.

TA Replica [model suffix truncated].

957.

¥33.920

907.

¥38300

955.

Y36750

904.

¥106840

902.

AD [part/model damaged: Zンター].

901.

Rear side skirts

950.

[Product model damaged: UOドUムンター].

947.

120257-

946.

AC03720K

898.

¥60.900

941.

¥16640

942.

¥53.760

939.

¥35070

895.

Y116.920

894.

AD [part/model damaged: フンァー08].

890.

For N1 [product suffix damaged: ノプ].

933.

AD Skirt 2 .

932.

AD Step 02

889.

Canards / Pro Sweep [product names partly damaged].

929.

—sold at a further discount from list price.

881.

Free factory-color painting of aero parts

879.

IMPUL

878.

KNIGHT SPORTS.

927.

ASPO P -R BOrder

877.

RSMAMOTO TRIAL AB-FLUG

926.

TRO ZEEK ARK NISMO

924.

[Brand/model label damaged: 王omr].

875.

CopSecret

874.

GRCER

923.

HiR

873.

BLTZ

870.

VejlSide

920.

mADASFDSaRD

919.

JUN

973.

VS8.500

971.

28540

968.

6460.000

967.

7300

965.

A0(0729-8

964.

[Product/model label damaged: 一ーGリK].

961.

Rear trunk wing

959.

Super [product model damaged: 820ン].

958.

[Application/model code damaged: 813073イ2].

956.

¥24.980

954.

¥414000

953.

V265770

952.

YAL950

951.

Y168320

949.

-AD3KI

948.

Super [product model damaged: ンクド].

945.

g+UCUIEZ

944.

[Price/application line damaged: ¥35.53005507外; exact figures unresolved].

943.

¥3528039#

940.

¥82320

938.

¥97125

937.

1875

936.

AD side diffuser

935.

AD [part/model damaged: フーR].

934.

AD [part/model damaged: 三专一プ].

931.

[Product/model label damaged: Gク]

930.

More than 200 eligible manufacturers!

928.

Various [parts-group wording damaged] prices—

925.

Dc-Luck ToCOuAE

921.

[Brand/model name damaged: ポツポスピド].

922.

[First brand damaged] Sports / Amuse / Car Make T&E / A’PEXi [last code fragment damaged].

1030.

W8ESE0

1029.

¥88200

1028.

56409

969.

2a.736

1021.

[Product/price code damaged: ≠47319-].

1020.

[Product/model fragment damaged: P小一].

1019.

[Product/model fragment damaged: トルフ3フラ].

1016.

¥6.620

1015.

¥11700

1014.

811498050

1006.

[Product/model code damaged: LレFムEOP].

1001.

Various GT wings .

999.

¥74600

998.

¥107,520 [following product/model code damaged: 101スペ9ク].

997.

¥114,000 [following product code damaged: 2イツカ].

996.

Takase Stout carbon bonnet [label truncated].

992.

[Product/model fragment damaged: スリークライドに].

990.

AD7-

991.

A07-2

984.

Varis carbon bonnet

1146.

¥35,690

1027.

¥25.820

1026.

Aero mirrors

1024.

GANADON

1023.

Surfacer [paint/preparation product].

1141.

Full carbon

1018.

10710022

1017.

¥10057527

1133.

¥I442700

1012.

[Product/model fragment damaged: ードドU].

1011.

C144924

1010.

WEIAAD

1009.

¥30500

1008.

¥134.936

1117.

134.930

1007.

10820201

1005.

[Product/model code damaged: 0171ン73].

1004.

VOTEX257

1108.

Vortex type .

1003.

[Brand/model damaged: SOLTEN イ].

1002.

[Model code damaged: CWe-7] Wing Neo.

1000.

¥85.383

1105.

¥70.790

1103.

¥65383

1094.

FOGE

1092.

20-1.008038

994.

791451518777

993.

INOND

989.

970020

1087.

JZ516

987.

JZARO

985.

¥01670

986.

¥06.790

1082.

¥85790

1079.

180SXFD3S

982.

AE86 / [next model truncated].

983.

913.614.615

1074.

Bargain offers running!

981.

Thoroughly checking competitors’ prices

1071.

TEL·FAX·HPCT

980.

BIM [wheel model damaged: ド卜マスタ].

979.

Model T7 .

978.

JIC-05

977.

SA70

976.

SA90

975.

TE37

1038.

WORK CR Kai

974.

[Product/model label damaged: スルNS06].

1149.

Trust

1147.

[Product/model label damaged: 7%9ソ].

1145.

Radiator .

1144.

Tabata .

1143.

21782

1140.

LED [product label damaged]: ¥47,340.

1139.

—ler

1138.

Trust

1135.

126,10

1134.

Oil coo—

1132.

Trust

1130.

Trust

1128.

[Model wording damaged: ソスベクヤル].

1127.

—cooler

1126.

33828

1122.

Inter—

1121.

[Product/model label damaged: カリッン].

1118.

34880

1119.

1.60

1114.

Clutch hose [truncated].

1113.

Clutch hose

1112.

1679-650

1111.

[Brake/clutch-line label damaged: 九ーチライン].

1110.

Endless

1109.

R2815

1104.

¥70.790

1102.

Four-piece [set label damaged].

1100.

Steel brake lines

1098.

Steel .

1096.

[Product/model code damaged: P万OT].

1095.

BNO2 BO33.RL.BRA

1090.

Zero1 damper

1089.

1080

1084.

Spec [model wording damaged] damper.

1083.

¥67,440

1081.

ZEAL

1080.

HCR32 ECR38

1076.

PROSSOZERO

1072.

Various coilovers [truncated].

1070.

TEIN

1068.

Super [product suffix damaged: 外].

1067.

GT-V

1065.

Campaign for fitting a complete suspension set [offer wording damaged].

1063.

GP Sports

1064.

GMASTER

1060.

D-TECH

1059.

A1 Spec .

1058.

RS+M

1057.

Coilovers

1056.

Coilovers .

1055.

[Product/model label damaged: アラタ].

1053.

Trust

1051.

[Product/model damaged: ローマンスン爪ー].

1050.

RP03

1049.

DG-5

1045.

RPF-1

1044.

Various coilovers

1043.

APEXi

1042.

[Brand/model fragment damaged: Nド卜] coilovers.

1041.

Section

1039.

[Model code damaged: RM/A8] coilovers.

1037.

Coilovers .

1036.

D-MAX

1034.

Some areas excluded

1032.

Free shipping; cash on delivery available.

1310.

S14 S15

1148.

(R)P913

1307.

HCR32

1142.

Y54420

1306.

V54420

1303.

¥54.420

1302.

¥54420

1298.

55660

1137.

¥56.660

1297.

¥55,680

1136.

70/0

1131.

STD SV type .

1293.

V¥28480

1290.

471250

1129.

¥71250V428480

1287.

¥71250V¥28.480

1286.

¥71250V28480¥56680

1284.

¥63730

1280.

¥63.730

1279.

¥63.730

1120.

¥63,730

1275.

¥7.900

1276.

¥8.200

1115.

7.900

1273.

¥8.800

1031.

Special-price campaign running!

1150.

Prices by telephone, fax or email [last word truncated].

1272.

3230

1267.

¥13,230

1265.

¥13.230

1101.

¥13230

1263.

¥18.420

1258.

TV18.420

1259.

¥18420

1097.

¥18.420

1253.

6834

1252.

HCR32

1251.

ECH33

1091.

(A)PS13

1243.

¥100.800

1085.

¥100.800

1077.

JZX90

1233.

JZX100

1234.

JZX110

1230.

¥132930

1225.

FLT2

1226.

FLTA2

1221.

JZZ30

1069.

JZX90

1219.

JZX100

1220.

JZA80

1066.

PROS

1215.

[Product/model label damaged: ロチー].

1212.

(A)PS13

1209.

[Promotion fragment damaged: ☆土市].

1207.

¥84.200

1204.

¥87.000

1061.

¥84200

1203.

¥85.470

1199.

¥216.720

1054.

¥241-920

1197.

¥241.920

1195.

¥241,920

1192.

JZX100

1052.

Altezza

1184.

RPS13

1048.

Special price

1151.

[Product/promotion fragment damaged: 社目G].

1046.

Type D

1162.

JZX100

1163.

JZX110

1164.

JZA70

1040.

[Isolated product-label fragment: ル]

1160.

JZX90

1154.

HCR32

1033.

(R)PS13

1311.

ECR33

1312.

ER34

1309.

SXE10

1308.

¥53500

1304.

¥54420

1305.

¥54,A20

1301.

154420

1300.

¥55.660

1299.

¥55.680

1294.

¥09.990

1295.

¥37,220

1296.

¥39990

1291.

V84740

1292.

Limited [qualifying wording damaged: 明能].

1288.

¥71250

1289.

N71250

1285.

¥63.730

1281.

¥63730

1282.

¥82290

1283.

¥63730

1277.

¥8.200

1278.

¥8.500

1274.

¥8.500

1271.

15.220

1270.

18680

1269.

13230

1266.

¥18,690

1264.

¥24.570

1261.

¥24570

1262.

¥19800

1260.

¥18.420

1257.

XE10

1255.

JZX100

1254.

JZXB0

1247.

¥100.800

1244.

¥100.800

1245.

¥100.800

1246.

¥100.800

1239.

Call [opening damaged].

1238.

Final Konnexion [brand label damaged/truncated].

1237.

FAX-CT

1235.

¥147.830

1232.

¥171.150

1229.

On sale [opening truncated].

1228.

RE Amemiya

1227.

SPLT

1223.

Website [application/offer wording damaged: HPCWeb定].

1222.

HCR32

1389.

ECR33

1218.

(R)PS13

1214.

JZX100

1213.

S14S15

1210.

JZX90

1211.

¥148,600

1208.

¥84.200

1205.

¥84.200

1206.

¥84200

1202.

¥84,200

1364.

¥283920

1200.

X216720

1201.

1216.720

1198.

¥283.020

1196.

¥210720

1194.

ER34

1358.

BNR32

1193.

FD3S

1191.

¥101,200

1185.

¥211.000

1186.

S14S15

1187.

ECR33

1182.

On sale .

1172.

FD3S

1170.

HCR32

1171.

JZX90

1169.

JZX100

1167.

JZZ30

1168.

JZS161

1165.

JZA80

1166.

HCR32

1161.

ECR33

1159.

(R)PS13

1156.

ECR33

1157.

BNR32

1155.

ER34

1471.

JZX90

1472.

JZX100

1470.

JZX110

1468.

FD36

1465.

¥54420

1463.

¥64.520

1462.

¥56.660

1460.

¥69.290

1461.

¥55.860

1457.

¥54.550

1458.

V21480

1456.

¥46230

1453.

¥71.250

1452.

¥71250

1449.

¥67.900

1450.

¥89280¥71250

1448.

¥63730

1447.

V67.900

1443.

¥6.770

1444.

¥6.770

1442.

¥8.400

1440.

W15.220

1439.

¥13230

1436.

¥13230

1437.

¥13,230

1438.

Y13230

1433.

¥18480

1434.

¥19.800

1432.

¥18.420

1430.

¥18420

1431.

¥18,420

1427.

CTOA

1425.

SPooO

1420.

¥100.800

1417.

¥100.800

1416.

¥100.800

1415.

¥100.800

1414.

Coilovers .

1410.

ER34

1407.

HCR32

1408.

ECR33

1406.

APS1S

1403.

¥58,620

1401.

ZX80

1402.

JZ100

1398.

PIX-0

1399.

ER34

1397.

Well-known manufacturers

1395.

FO3S

1394.

¥409.290

1393.

Quantum Spec .

1390.

FD3S

1391.

FC39

1388.

ER34

1380.

GP Sports

1381.

G-Master coilovers [label truncated].

1377.

S13 S14

1378.

JZX90

1374.

¥84200

1375.

¥93.870

1376.

¥93.870

1371.

¥93.870

1370.

Full-length threaded adjustment

1368.

¥216.720

1366.

¥210,720

1367.

¥216.720

1363.

¥93,800

1359.

BCNR33

1360.

BNR34

1355.

JZX110

1356.

¥215.200

1354.

FD3S

1353.

ER34

1352.

JZX100

1350.

JZZ30

1349.

JZX100

1348.

916814

1346.

(R)PS)3

1343.

¥146,630

1342.

ER34FD38

1341.

-MAXD

1336.

Commemorative special [label truncated].

1337.

On sale at [qualifier missing] prices.

1338.

HP.TEL.FAX

1335.

Price [opening truncated].

1332.

¥108.830

1329.

¥106,830

1323.

HCR32

1320.

PS13

1316.

JZZ30

1317.

AE86

1314.

JZX100

1313.

JZX90

1467.

¥64200

1532.

¥72,400

1466.

¥56.750

1464.

¥54.420

1526.

¥62190

1527.

¥66.750

1459.

¥70800

1455.

¥91,500

1454.

91300

1523.

¥68.520 Vv28.400

1451.

V98.200

1520.

¥6,770

1446.

¥6770

1519.

¥6.980

1445.

¥6.980

1441.

¥13230

1516.

¥19.38

1512.

[Product fragment damaged: *ンへ].

1426.

Installation labor [remaining label damaged].

1421.

¥93,000

1511.

¥100.800

1418.

¥100.800

1419.

¥100BO0

1413.

5039

1411.

FO39

1412.

[Product/model label damaged: アルテン].

1409.

RXBA31

1510.

¥100,920

1405.

¥86.520

1509.

¥70.500

1404.

¥59.920

1400.

614915

1507.

SXE10

1396.

FC3S

1392.

¥471,450

1504.

Campaign running [following wording damaged].

1386.

Low-price guarantee

1385.

TELFAX

1503.

[Website/new-offer fragment damaged: HPCて新た].

1384.

JZS161

1383.

JZX110

1498.

¥111,300

1379.

JZX100

1373.

¥91,350

1372.

¥85,470

1495.

¥216,720

1369.

¥216.720

1365.

¥241.920

1362.

¥115.970

1494.

Limited time

1490.

¥248.800

1351.

FC38

1486.

TCOKI

1347.

[Promotional phrase damaged: ★り要し].

1344.

¥153.616

1485.

—currently waived!

1484.

Shipping and cash-on-delivery fees—

1339.

At bargain prices [opening truncated].

1340.

Please [request wording damaged: おめ下さい].

1334.

¥122.220

1481.

2006 model

1330.

SW20

1327.

JZ100X

1326.

JZX90

1477.

FD3S

1476.

¥106,950

1474.

Altezza

1319.

FD3S

1473.

RX-8

1318.

FC3S

1531.

¥24.800

1530.

Turbo exhaust manifold .

1529.

Outlet set

1528.

PB13.S14.815

1525.

D-MAX

1524.

R33.A31.C33

1522.

[Product/model label damaged: イスルッド].

1521.

813.514.S18.R3P

1515.

Pillow-ball [tension label truncated].

1506.

Wide fenders

1505.

20JZX90.JZX100m5mm)

1501.

HCR32 / A31 / C33

1500.

(R)PS13.S14.S15

1499.

JZX90.JZX100

1497.

D [brand prefix] undertray.

1493.

(R)PS13 / S14 / S15 / R32 / R33 .

1492.

D [brand prefix] toe-control rods.

1489.

5mm+3mm

1488.

Up to 30 mm possible

1487.

15 mm base + 7 mm + [remaining dimension missing].

1482.

[Product/model label damaged: Dマチーサー].

1479.

20mm¥6.980

1478.

15mm¥6.980

1475.

D [brand/model label truncated] wide-tread spacers.

1579.

¥38.450

1575.

Tomei [product name damaged: 今Pトレト].

1573.

¥5.880

1571.

Solid steering collars [opening damaged].

1565.

12.1.333407A1C3

1564.

22.8E10.002/10110.

1561.

HCA32.C33.A31.Z32

1560.

ECR33.S13.S14.S15

1556.

¥18500

1508.

HCR32.ECR33FC3S.FO

1555.

AE8B(20-50mm)

1553.

A3.C33 AEB8(15-30

1554.

18OSXP5139NK7 814

1502.

Thickness 3 mm: ¥9,980.

1550.

Oil-pan guard for SR20

1496.

¥14790

1548.

4K ¥10,290

1547.

D [brand prefix] expanding urethane [label truncated].

1546.

A31.C33

1483.

¥11,880, blue anodized finish .

1542.

D [brand prefix] subframe rigid collars [label damaged].

1539.

PS13 / S14 / S15 / HCR32 / A31 .

1540.

C33 / C34 / BNR32 / BCNR33 .

1480.

25mm¥6.980

1535.

¥16,280

1534.

D [brand prefix] dual front pipe.

1533.

(R)PS13.S14.S15

1578.

[Map place-name damaged: 2ET#大].

1577.

[Map place-name damaged: 首丽・#C].

1576.

[Special-price line damaged: 5¥大证].

1644.

[Map place-name damaged: 发3丁售].

1643.

Intersection .

1574.

¥2.520

1572.

313.832.A31.C33

1642.

[Map/product fragment damaged: アソ].

1570.

[Map junction label damaged: )丁自交点].

1640.

[Map retailer label damaged: ロセプンィルナン].

1569.

ALL¥79.500

1638.

Petrol station

1568.

CI079A0800502.0

1567.

BKS.API

1563.

[Map/product fragment damaged: 0地].

1634.

7-Eleven

1562.

[Parenthetical label damaged: 名一一].

1559.

[Type label truncated]: ¥12,980.

1558.

Parking available

1557.

¥16.250

1625.

MOMO [label truncated].

1626.

Competition

1620.

MOMO Trek

1551.

¥7,200

1614.

MOMO [model fragment damaged: シン].

1612.

35.32

1608.

MOMO Race

1549.

5K¥11.865

1605.

¥36,700

1545.

¥6.930

1544.

¥13.125

1543.

JZX90.JZ00

1541.

WGNC34

1538.

Various [first product group missing] and electronic components.

1537.

[Product/stock wording damaged: ボ一品です].

1536.

Well-known manufacturers

1580.

[Map place-name damaged: 金饭票].

1581.

[Map place-name damaged: 腾浜镇].

1582.

[Map place-name damaged: #福高酒].

1584.

[Map/product label damaged: ロングーズ].

1585.

[Map/product label damaged: 口ボンタ].

1586.

[Map/product label damaged: QPトヒ].

1641.

Ring Road 7

1587.

Loan

1588.

Toward Kameari

1589.

Enlarged map

1636.

Itabashi [map destination label truncated].

1635.

Ramen

1633.

Ring Road 7 .

1631.

Our company

1630.

Nishiarai

1629.

¥12.400

1628.

¥16.300

1627.

Model 80 .

1624.

¥16.300

1623.

¥16.980

1621.

MOMO Model 78

1617.

¥16.300

1616.

MOMO Model 08 .

1615.

¥17.980

1613.

¥14.700

1610.

MOMO Tuner .

1609.

¥12.700

1607.

¥37.170

1606.

¥32.700

1603.

SBC-DC

1602.

E-manage plus dedicated [harness/part label missing]: ¥36,697 as OCR.

1601.

[Brand prefix damaged] CAMCON: ¥31,700.

1600.

[Brand prefix damaged] VTC.

1598.

Low-price guarantee

1597.

Low-price guarantee

1596.

¥29757

1594.

HKSFaYS

1592.

HKS New EVC: guaranteed bargain price, limited quantity. [Next product/brand label damaged: -夕-PBC].

1593.

HKSEVC EZ2

1591.

BLITZRVIT

1590.

[Product/model label damaged: サドトガー].

1675.

[Map/place marker damaged: 本印].

1637.

Showroom

1672.

On Ring Road 7

1622.

Many more shown on the website

1619.

¥16.600

1618.

[Brand prefix damaged] Imola R.

1665.

Latest aero parts and many new products on display!

1664.

¥17,200

1611.

[Steering-wheel model damaged: タスポーツ].

1663.

Showroom completed

1661.

¥ Special price

1657.

NEW-AVC-R

1604.

D-SBCD¥40.700

1656.

Power Meter D III: ¥17,060.

1655.

Power Meter D III (D1): ¥18,679 as OCR.

1653.

Special price

1599.

Special price

1652.

¥25.990

1647.

ETCS monitor.

1645.

[Brand/model label damaged: トクイプ]: ¥28,830.

1646.

[Product/model label damaged: トエクe01].

1680.

Amemiya [brand fragment].

1678.

SPL shop

1676.

M’s NSX specialist .

1674.

Front-desk staff / mechanics

1673.

All genders welcome!

1671.

Staff wanted

1670.

[Inquiry qualification damaged]: 03-3853-4018 [remaining product-inquiry note incomplete].

1668.

Adachi Shinkin Bank [map label].

1667.

Park

1666.

our official agent

1662.

Overseas shipping available! Our official export agent—

1659.

we take car of your order & inguiry from overseas

1660.

please feel free to contact o

1689.

¥12.290

1654.

¥11.660

1651.

[Carbon/black finish wording damaged: カーレップープラック].

1650.

2006 model, authorized product

1684.

[Gauge model damaged: マ8], two fittings included.

1649.

Sabelt

1648.

[Gauge model truncated], two fittings included .

1705.

AM10:00~PM7:00

1704.

AM10:00~PM8:00

1703.

[Day label fragment: 日]

1701.

Weekdays [truncated]

1702.

Sundays and holidays

1699.

Business hours

1697.

2-1-8 Tsubaki, Adachi-ku, Tokyo 123-0871

1696.

[Business-hours fragment damaged: 上下20].

1695.

[Business-hours/company notice damaged: #社定、7香~19].

1694.

Our parking area [label truncated].

1693.

TeVFax+81-45-314-2141

1692.

Ooparts International Inc. [following English wording damaged: aSfolloIng infOrmation].

1691.

¥28,200, new type [model label truncated].

1690.

¥37.750

1688.

[Product/model label damaged: ーラ3].

1687.

HIRANO TIRE

1686.

[Gauge model damaged: マ8ミッド], two fittings included: ¥12,290.

1685.

[Product/model label damaged: トッAイ].

1706.

Fax only

1700.

Product-inquiry number

1698.

Mail-order and workshop-booking number

1712.

03-3853-427203-3853-427903-3853-2811

1713.

Johoku Shinkin Bank, Nishiarai branch, current account 2326945; [company account name damaged: (有)夕商会]. [Historical details.]

1711.

Nationwide mail order; loans welcome. Fax orders and quotations accepted 24 hours.

1710.

Registered cash: send to the address above. Cash on delivery also available; call.

1709.

Bank-transfer details

1708.

TOTAL CAR PERFORMANCE

1722.

Prices are cash special prices.

1721.

Prices and specifications may change without notice; please understand .

1720.

[Order/return terms severely damaged: 代引注後品、以外のお客合るせ品品品けま].

1719.

Various cards accepted; distant customers can also pay by card for mail orders.

1716.

www.hirano-tire.co.jp

1715.

DTECH

1718.

Call if anything is unclear; we will explain ordering carefully. [Remaining installation/responsibility wording severely damaged.]

1717.

[Business notice damaged: 本健中].