Drift Tengoku — November 2006
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.
Page 85 — English draft translation
Captions and page details
One of Japan’s largest professional shops
JGD
CRYSTAL
Cal
Crjsial
Families, couples and racers all end up at Crystal.
A product range not found at tuning shops.
An enormous 1,000 m² shop floor .
Technical expertise not found at mass-market retailers.
Will the range astonish you—
An extraordinary number and variety of parts!
See, touch, compare and take time choosing.
Sales-floor area
CRYSTAI
—the technical skills, or an enjoyment found nowhere else?
043-287-8811
FAX
Accepted 24 hours
043-287-6668
Dedicated telephone number
Orders
http://www.c-jpn.com
Latest information on the home—
—page, updated regularly!
043-287-8888
TEL
Inquiries
For those who refuse to compromise on winter style!!
Euro [model-name wording damaged: パイNS].
Manaray Sport
Euro Edition
Manaray Sport
Manaray Sport
[Wheel model damaged: バSWオプン].
Choose your preferred—
Bargain studless winter tires and more
Leading Japanese—
[Color/type label damaged: 一小平].
Silver / gunmetal .
Gold
Bronze / gunmetal
AX52
Gunmetal / gold .
[Wheel model damaged: シナイ梦].
AS-05
A-TECH
Silver
Silver
Style N5
Silver
—from those shown at right.
—alloy wheels—
Alloy-wheel set [opening truncated].
—manufacturers
7.0-16+215/65-16SET
7.01-16+205/65-16SET
¥81,690
Alphard / Stagea
Elgrand / [second model damaged: リンラレト].
¥58,590
5.0J-15+175/60-15SET
5.0J-14+175/65-14SET
NEW/
New [vehicle model damaged: マピク].
7.01-16+225/50-16 SET
¥94.290
70J-16+205/50-55-16SET
FD3S/Z32/-
March / Impreza [model labels damaged].
bB / ist and others
¥56,490
6.5J-15+185/65-15SET
6.0J-14+175/65-14SET
Fit and compact cars .
SUV
215/70-16 SET
Levin [model label truncated].
17inch
[Vehicle group damaged: レインプレッド].
215/45-17SET
16inch
205/50.55-16 SET
15inch
185/65-15SET
15inch
165/55-15SET
14inch
185/65-14 SET
14inch
155/55-14SET
13inch
165/65-13SET
7.01-16+215/70-16SET
¥86.940
¥85.890
Crew [vehicle-model fragment].
bB / ist and others
¥66.990
¥73.290
6.5J-15+185/65-15 SET
7.01-16+225/55-16SET
[First model damaged: リソア] / RX-8 and others.
¥107,100
¥107.100
¥66.990
¥64.890
51515ET
[First model damaged: ガ-V] / RAV4.
¥92,190
¥76,440
225/60-17 SET
¥97,440
215/50-17SET
Wish / [second model truncated].
R’nessa / Cefiro and others
¥83,790
215/55-16SET
bB / ist [second model truncated].
195/65-15 SET
¥54,390
7W/71
¥55.440
Wagon R Solio [opening model fragment damaged].
185/55-15 SET
Fit / Demio / Vitz .
¥62,790
¥51.240
195/65-14SET
Ipsum / [second model damaged: イイオン].
Various cars [label damaged].
Kei cars
¥51,240
165/55-14SET
Various kei cars .
[Vehicle group damaged: バス/ンボ].
¥39.690
165/65-13SET
70117+215/60-17 SET
7.01-17+215/55-17 SET
Estima
¥110.040
Elgrand / [second model truncated: エオ].
¥69,090
[Vehicle group damaged: 又卜リーwセレ十].
6.51-15+205/65-15SET
6.51-15+195/65-15SET
Wish / [second model damaged: スW].
Odyssey / Ipsum / [remaining models damaged: シオグンイス].
Wish and others
7.01-17+215/50-17SET
¥115,500
Civic / Integra
6.5J-15+205/60-15 SET
6.51-15+195/55-15SET
¥75,390
[First model truncated] / 180SX / [third model fragment: レ].
New [model truncated].
¥90,090
225/65-17 SET
¥98,490
215/55-17 SET
Odyssey / Stagea / [third model damaged: ウパッ].
¥110,250
3771
¥94,290
¥80.640
215/60-16 SET
3W
[First model damaged: サム] / Cefiro.
¥62,790
205/65-15SET
¥70,140
¥72.240
195/65-15 SET
Aerio / [second model damaged: セアビ].
Kei [application label damaged].
¥47.040
165/70-14 SET
¥57,540
[First model missing] / YRV and others.
¥52,290
¥58.590
175/60-14 SET
¥43,890
155/80-13SET
¥39.690
Vitz / Passo .
。
Alphard and others
7.01-17+225/55-17SET
¥120,750
¥107.940
[Vehicle group damaged: 58ンインルンッリアテッ].
¥96,390
7.0J-16+205/50.55-16SET
¥72,240
[Vehicle group damaged: マクインサル].
¥117,600
¥104.790
Impreza GDB / Lancer [model labels truncated].
8:0J-17+225/45-17SET
7.0-16+215/60-16SET
¥86,940
¥78,540
[Vehicle group damaged: ステオッイオレス].
NEWA-
Manaray Sport
Alphard
215/60-17 SET
225/55-17 SET
¥112.350
Alphard / [second model truncated: スツ].
¥72,240
215/65-16 SET
205/65-16 SET
¥69,090
215/65-15 SET
205/70-15 SET
[Vehicle group damaged: テイマラサシ].
¥69,090
195/60-15 SET
205/60-15 SET
[Vehicle group damaged: カイテレクステ].
¥48.090
175/70-14 SET
185/70-14 SET
Wingroad / [second model damaged: イルダン].
[Vehicle/model label damaged: 日宁#才馆].
¥49,140
176/85-14 SET
[Vehicle/model label damaged: フトュー].
[Isolated vehicle-label fragment: ロ]
¥44,940
175/70-13SET
¥108,990
7:01-16+215/60-16SET
¥89.040
Estima / MPV .
X
Gold .
¥119.700
Impreza GD [model code truncated].
8.01-17+235/45-17SET
7.01-16+205/65-16SET
¥78,540
Alphard / Stagea
235/85-186ET¥123900
225/85-17¥99540
[First model damaged: エグド] / Aerio.
¥99,750
Elgrand / Elysion
¥75,390
Forester / CR-V
¥64,890
[Vehicle group damaged: ドWカルイ].
¥71,190
¥50,190
Stream / Spacio [remaining model text damaged].
Bargain studless winter tire and alloy-wheel sets!
7
New [model label damaged: 牛工].
175/85-14BET175/80-15BET
¥49,140¥64,890
NEW
165/70-14SET
¥47,040
—at this price!!
Even the tires alone—
Limited quantity: bargain leading Japanese—
Reliable, leading Japanese studless winter tires. For the bargain manufacturer’s name—
Bargain [winter-tire label truncated].
MICHELIN
Bargain studless winter tires
BnIDGESTONE
Final Speed R [model suffix incomplete].
Eraser [repeated model/qualification damaged].
WORK
CR Kai
Black Racing
Wheel
Leading Japanese—
—manufacturers
Vehicle
Black
PRO-N1
—for the manufacturer’s name—
Please confirm by telephone.
155/65-13 [quantity/qualification damaged: 米5]: ¥21,672.
Four studless winter tires as a set
¥12,348
¥11.686
205/70-15
215/70-15
205/50-55-16¥18.816
¥9.040
¥6.321
¥10.216
—call [tire quantity/contact wording damaged].
155/65-13
165/55-14
155/55-14
X-ICE
BLIZZAK REV02
¥132,300
¥134,400
¥144,900
¥147,000
PRO-N1
¥133,350
¥135,450
/45-17
9-17+
235/45-17
8-17+
235/45-17
GT-R / Lancer [second model truncated] and others.
Impreza / Lancer / Skyline [last two model labels truncated].
WORK
Gloss black / white .
CR
¥30.996
155/55-144S¥30.996
185/65-1443SET
175/65-14S¥28.476
185/65-154E¥34776
¥16.684
¥13.377
¥20.947
¥15,435
¥19.624
205/65-16
215/60-16
225/55-16
215/55-16
¥8.305
¥9.040
¥10.143
¥11.392
¥10.584
185/65-14
185/60-14
175/65-14
175/60-14
FALKEN
[Tire model prefix damaged] EP-03.
Exceptional special prices; call!! [Repeated.]
GOODYEAR
¥130,200
¥139.650
¥132,300 ¥123,900
¥128,100
¥131,250
8-17+
215/45-17
225/45-17
7.0-17+
Integra / [middle model damaged] / Altezza and others.
Silvia / Mark II series and others.
[Vehicle/model fragment damaged: 京门].
[Tire/model label damaged: マッドラタ].
¥41,832
205/65-154*SET
195/65-15S¥38556
195/55-154S5¥49,140
205/50.55-16¥64512
¥23.740
¥21.829
¥21,315
¥22.785
235/45-17
215/50-17
225/45-17
215/65-16
215/45-17
¥9.702
¥7,203
¥8,746
¥7.791
195/65-14
165/70-14
185/70-14
195/70-14
175/70-14
Ice Navi ZEA
¥126,000
¥124,950
8-16+
8-16+
225/50-16
225/55-16
Aristo / Soarer / RX-8 and others.
FD3S / Z32 / Supra [last model truncated] and others.
[Vehicle/model fragment damaged: 手R].
Bronze [label truncated].
¥45.864
¥52.920
205/65-16S7
215/65-16ST
215/45-17¥73.080
215/60-16¥57204
¥18.228
¥22,491
¥27.930
¥21.315
225/55-17
225/40-18
215/60-17
215/55-17
¥14,332
¥
¥13.524
¥14,332
¥11.760
¥13.891
1920
195/55-15
195/60-15
175/60-15
185/55-15
GRASPICDS-X
DUNLOP
Exceptional special prices; call!!
YOKOHAMA
V
Ice Guard
Exceptional special prices; call!!
¥91,140
¥107,100
¥98,490
¥93,240
¥108,150
7-15(6.5J)+
195/55-15
7-16+
205/55-50-16
Civic / Integra
[Vehicle group damaged: シルツラシンアコク].
¥62,496
225/55-1743S¥77.112
215/60-174SET
215/55-174¥73.080
215/50-17S¥74.844
104
¥13.
¥15.120
¥15.036
¥15.792
225/65-17
SUV studless winter tires
215/70-16
225/60-17
235/60-16
¥8.967
¥12.201
¥10.143
¥11.245
195/65-15
205/65-15
175/65-15
185/65-15
205/60-15
Black iG20 .
Exceptional special prices; call! [Repeated.]
Details: http://www.c-jpn.com
Limited studless winter-tire special-price campaign running!!
215/70-164ST¥45.864
¥21.000
235/55-18
215/65-15¥13,450
*
Various tuning parts at bargain prices!!!! Call about products not shown too!!!
Reinforced clutches
LSD
Intercoolers
Exhaust
Coilover kit, one car's set
ORC
All series
Press cover .
¥73,080
¥73,080
OS [clutch/model label damaged: スバグ].
Cusco
MZ/RS
Exceptional special price; call! Autumn appreciation sale.
KAAZ
Basic
¥67,500
¥67,500
LM
BLITZ
¥63.800
¥63,800
TRUST
SPEC-V
¥71.710
¥71,710
SPEC-M
AFWTRUST
Exceptional special price; call!
TRIST
RSR
ECV
A’PEXi
¥10,880
¥10.880
Kakimoto
Rev 06&R [model wording damaged].
HKS
[Product/model label damaged: バワ409].
Bargain prices!! Autumn appreciation sale.
TRILST
Performance damper
RC
ZEAL
RN/A8
¥116,000
¥116.000
[Coilover/promotion label damaged: 享高面].
Aragosta / Silk Road .
G-Master
GP Sports
¥112,000
¥112.000
TEIN
Super Drift [truncated].
Autumn appreciation sale
HKS
P)S13
¥73,080
¥73,080
¥73,080
¥73.080
¥67,500
¥67.500
¥67,500
¥67,500
¥63.800
¥63,800
¥63,800
¥63.800
¥71.710
¥71.710
¥71.710
¥71.710
ASIC
APEXi
5ZIGEN
¥10,880
¥10,880
¥10,880
¥10,880
Full-length adjustment
32 damping settings; 46 mm large-diameter piston .
Type-S
RACING OKAR
¥116,000
¥116,000
¥116,000
¥116,000
Special price
¥120.000
¥120.000
¥120,000
¥112,000
S14
S15
HCR32
ECR33
ER34
¥95.550
¥95,550
¥74.400
¥74,400
¥67.500
¥68.000
¥68,000
¥63,800
¥68,000
¥71.710
¥71.710
¥71,710
Other
Special-price sale!
¥10.880
¥10,880
¥10,880
¥101,600
S13-14-15/FD3S
SXE10/ZX100
QUANTUM
APEXERA
¥116.000
¥116.000
¥112,000
¥112.000
¥112.000
Half [product label truncated].
A31/C33
JZX81
JZX90
JZX100
¥95,550
¥73,290
¥95,550
¥74.400
¥53,920
¥74,400
¥74,400
¥68,000
¥71.710
¥71,710
—price!
Special—
¥10,880
¥15.750
For [application label damaged: 用夕].
51 mm flange
80 mm pipe
¥94.500
¥106,600
¥115.800
HCR32/ECR33ER34
Z33/GCS/GDB
BNR32-34/BCNR33
CT9A(7~9)
—price!
Special—
Special-price sale!
¥91,350
¥116,000
¥116.000
¥112,000
¥112.000
Performer
[Product/model label damaged: Dタンコ].
[Product/model label damaged: 几饥-マク级].
JZX110
JZZ30
JZA70
AE86
Coolant hoses
¥95.550
¥77,910
Radiators
¥60,750
¥60,750
¥91.350
¥91.350
Blow-off valves
¥15,750
90 mm [pipe dimension label truncated].
Air filter
Brake hoses
Special-price fair!
Brake rotors
¥123,500
¥123,500
¥120.000
¥120.000
Brake pads, full car set
Special price!
FD3S
FC3S
¥8.720
¥8,720
(
¥14,070
Coolant [cooling product/model wording damaged].
¥14.070
Three-row .
¥36,330
¥36,330
¥25,200
¥25,200
Super-light radiator [trailing model digit 1].
Yashio Factory [radiator model suffix damaged: レグア].
TRUST
Type RS
¥24,780
BLITZ
¥20,580
¥20,580
Super Sound DD
HKS
SQV
Cheap!
LM
BLITZ
SUS Power
A'Pex
¥10.880
¥10,880
Power Intake
TRUST
¥7,720
Airinx
8
HKS
Super [product/model damaged: パ-70ー8].
Super [product/model damaged: ハクープロー].
APP
Stainless steel
¥21,630
APP
Steel
¥15.330
¥13,020
Racing Gear
Slotted Type C .
For front
Dixcel
¥16.800
Slotted Type SD
weds
¥12,500
REV SPEC SC
Project μ
(P)S13
¥8,720
¥8,720
¥8,720
¥8,720
¥15.860
¥14,910
¥14,910
¥14,910
¥53.550
¥53,550
¥53,550
¥36,330
¥29,400
¥25,200
¥29.400
¥27,720
¥23,100
¥24.780
¥23,100
¥23,100
¥20,580
¥20,580
¥20,580
¥20,580
Exceptional value special price
—Core
SUS Power .
Stainless braid
¥6,930
¥6,930
¥6,930
¥10,880
¥7.720
¥7.720
¥7.720
¥7,720
Autumn appreciation sale
¥28,670
¥21,630
[Type label truncated]: ¥21,630.
SpecR¥21.630
¥15.330
¥21,630
[Type label truncated]: ¥15,330.
SpecR¥15.330
¥24.050
¥17,430
¥17,430
¥17,430
¥19,320
¥19.320
¥19,320
¥20,160
¥12,500
¥12.500
¥12.500
¥12.500
ENDLESS
S15
HCR32
ECR33
S14
¥8.720
¥8.720
¥15.860
¥15,860
¥53,550
¥53,550
¥70,140
¥53,550
¥33,600
¥33,600
¥27,720
¥48.720
¥23,100
¥25,620
¥23,100
¥20.580
¥20.580
¥20.580
¥20,580
Power—
Sonic
¥10,880
¥10,880
¥10,880
¥7,720
¥10,870
¥10.870
¥10.870
¥21,630
¥21.630
¥28,670
¥21.630
¥15.330
¥15.330
¥21,630
¥15.330
¥21.100
¥13.020
¥19.320
¥20,160
¥16,800
¥12,500
¥12,500
¥12,500
¥12,500
Project
A31/C33
ER34
JZX81
JZX90
¥8,720
¥8,720
¥8.720
¥8,720
¥15.860
¥14.070
¥15.860
¥53,550
¥53.550
¥53.550
¥53,550
¥25,200
¥42,000
¥42,000
¥42,000
¥23,100
¥23,100
¥20,580
¥20.580
¥20,580
¥10,880
¥10,880
¥13,080
¥10.870
¥10.870
¥10.870
¥10.870
¥21.630
¥21.630
¥21,630
¥21.630
¥15.330
¥15.330
¥15.330
¥15.330
¥21100
¥14.490
¥21,100
¥21.840
¥19.320
¥19.320
¥19.320
¥12.500
¥12.500
¥12.500
¥12,500
Replacement pad/filter [label damaged].
DI SPEC
12Z30/ZX90-100/AE86/832-33-34/
JZZ30
JZA70
JZX110
JZX100
¥8,720
¥10,170
¥26,460
¥15,860
¥53.550
Late model ¥53.550
¥33,600
[Model period/qualification damaged]: ¥46,200.
Buy by the case for further discounts at trade prices.
¥23.100
¥23,100
¥20.580
¥20.580
Rotary-engine oil, 5 L
¥10.880
¥18.230
¥10,880
¥7.720
¥23.470
[Model period/qualification missing]: ¥10,870.
Nismo engine oil, 4 L
¥23.210
¥21.630
ABS¥21.630
¥17.640
¥15.330
Without ABS: ¥15,330.
Trust engine oil, 4 L
¥25.520
¥15,230
¥23.520
¥15.120
¥17,640
¥12.500
¥12,500
[Application label damaged: Fの3]: ¥6,980.
¥1.575UPI
For [foreign/manufacturer wording damaged].
Special price: ¥7,350.
Z32/A31/C33/S13-14-15/FC/FD
Maintenance
AE86
FC3S
FD3S
—call for details!!
—vary by product—
Bottles per case—
WAKOS
Authorized oil retailer
¥9.980
Trust F3, 10W-40: ¥5,670.
RE Amemiya RE--G [model letters incomplete], 10W-40.
Trust F2, 15W-50: ¥7,880.
¥8.190
VERUSPEED5W-40
VERUSPEED10W-60 ¥8.190
¥6.720
¥6.720
¥6.720
F25W-50
F215W-50
Trust F RX , 10W-60: ¥10,290.
Trust F [grade suffix missing], 20W-40.
¥1.970
75W-90 oil
75W-140 oil: ¥2,370.
Trust oil, 1 L [quantity label incomplete].
¥2.080
¥2.500
¥4.180
¥3.130
Trust DOT 4 .
Weds Sport fluid [label damaged].
[Brand label truncated], DOT 4.
Billion Super Brake Fluid
Brake fluid, 1 L
¥2.020
75W-85 oil: ¥2,020 [brand/model prefix missing].
Oil, 1 L [quantity label incomplete].
LSD80W-90
Nationwide mail order and trade sales welcome!! Japan’s largest product range and No. 1 mail order, claims the advertiser. Products shown are only a small selection; call about others. Cash on delivery available!!
All listed prices include tax.
Drift Tengoku 0611