Drift Tengoku — November 2006

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 284

About this issue

Bonnet design and modification take center stage, with carbon and FRP options, cooling comparisons, ducting, fitment, and DIY work. Other features cover a rear-wheel-drive GC8 Impreza conversion, Japanese drift builds, and American 240SX, RX-7, and 350Z projects.

Browse all magazines

Page 93 — English draft translation

Captions and page details
2.

EXHAUST MANIFOLD

1.

www.dmax-cs.com

15.

Makes an appealing exhaust note [advertising claim].

14.

SR20DET, (R)PS13 / S14 / S15, fully equal-length D1 Spec; RB20DET R32.

12.

814-515

10.

SR20DET, (R)PS13 / S14 / S15, equal length.

9.

Slotted machining

6.

Adding slots—

4.

Reinforced area

3.

SR20DET(R)PS13/S14/15

19.

Slotted machining

13.

180SX, early model [label truncated].

11.

Compatible with ABS

8.

—preventing cracks.

7.

—allows each branch to release [stress/heat term missing]—

16.

[Isolated linking syllable: に]

5.

Reinforcement included, of course .

20.

Reinforced [label damaged].

18.

Reinforcement stay [label truncated].

26.

Compatible with the factory turbo

25.

42 [diameter/size unit missing], SUS304 stainless.

24.

¥59,800( Including tax Y62,790)

23.

Slotted machining [opening truncated].

17.

Gasket included [opening truncated].

22.

Gasket included

21.

Reinforcement stay

32.

2mm 42.7Φ

38.

Reinforcement machining

37.

Slotted machining [label damaged].

36.

Reinforced area

35.

SUS304 stainless steel

34.

S14 / S15 / early 180SX: ABS-equipped cars supported with minor modification .

31.

All stainless steel

30.

Reinforced area

29.

2mm 42.7

28.

SUS304 stainless steel

55.

Outlet set price [label damaged].

54.

¥78.000

52.

( Including tax ¥52,290)

33.

¥49,800

49.

Set price: ¥59,800; tax included ¥62,790.

47.

( Including tax ¥37,590)

27.

¥35,800

45.

Set price: ¥48,500; tax included ¥50,925.

42.

Our products are entirely—

39.

—stainless steel. Unlike some competing products—

56.

Tax-inclusive price: ¥81,900.

53.

4G63

51.

EJ20 GC8/GDB

50.

Red-top engines require a separately sold ¥2,100 adapter.

48.

B18C DC2/DB8

46.

Red-top engines require a separately sold ¥2,100 adapter.

44.

B16A

43.

Compatible with ABS-equipped vehicles too.

40.

—it does not use an iron flange—

41.

—the advertiser emphasizes.

77.

2mm

78.

42.7Φ

76.

EV04~8

73.

42.7Φ

72.

2mm

69.

42.7

68.

2mm

65.

42.7Φ

64.

2mm

63.

( Including tax ¥26,040)

62.

¥24,800

60.

Gasket included

59.

Stud bolts

94.

( Including tax ¥52.290)

80.

SUS304 stainless steel

79.

Stainless steel

93.

¥49,800

75.

SUS304 stainless steel

74.

Stainless steel

91.

¥49,800( Including tax ¥52,290)

90.

( Including tax ¥31,290)

71.

SUS304 stainless steel

70.

Stainless steel

88.

¥29,800

87.

( Including tax ¥31.290)

67.

Stainless steel

66.

SUS304 stainless steel

86.

¥29,800

61.

¥37500( Including tax ¥39.375)

58.

Reinforcement included

85.

Outlet set price [label damaged].

84.

Red-top engines require a separately sold ¥2,100 adapter [ending truncated].

82.

All stainless steel

83.

SUS304 stainless steel

57.

2mm 42.7Φ

92.

OTHER PARTS

89.

COOLING PANEL

97.

Heat shield

96.

NEWI

81.

COBRA MAX SR2ODET (R)PS13/S14/S15

95.

High-quality flange

102.

Photo: S15 stainless-steel version.

100.

Stainless steel, SUS304 [opening truncated].

98.

Carefully designed—

107.

Outlet pipe plus—

101.

Gaskets and bolts included .

99.

—stay shape

105.

Unequal-length exhaust manifold [type label damaged].

103.

¥64800( Including tax ¥68.040)

133.

▲S13

112.

Photo: aluminum version.

109.

One-piece oval front pipe

110.

Even the flange sits within the frame—

111.

—contact between the front pipe and road surface—

108.

Designed for very low cars

122.

Flange: 76.3 mm.

106.

Equal-length exhaust manifold [type label damaged].

104.

¥84800( Including tax ¥89.040)

136.

For S14/S15

135.

¥8,800

132.

For 180SX

131.

( Including tax ¥7,140)

130.

¥6,800

129.

¥5,800( Including tax ¥6,090)

127.

Made of aluminum

128.

Stainless construction

126.

Applications: 180SX / S13 / S14 / S15.

125.

( Including tax ¥41,790)

124.

Greatly reduces exhaust-manifold damage [product claim].

123.

¥39,800

121.

Oval section: 109 [dimension/unit incomplete].

118.

Outer circumference: 343 mm.

117.

Oval-section dimensions

114.

Fully equal-length exhaust manifold [type label damaged].

113.

¥98000( Including tax ¥102900)

138.

¥9,240)

137.

Tax included [price missing].

151.

Outlet pipe

134.

Aluminum

150.

Outlet pipe for SR20

144.

Front Pipe Version 1

140.

ENGINE

119.

138mm

116.

—priced at ¥2,100.

115.

[Red]-top engines require the separately sold adapter—

139.

INTER COOLER KIT

152.

For RB20DET

149.

Three-dimensional [pipe shape label damaged], SUS304 stainless, 70 mm, for RB20DET .

147.

Gasket included [label damaged].

148.

Red-top engines—

146.

SUS304 stainless steel, 70 mm.

142.

76.3 mm; gaskets and bolts included.

143.

Application: 180SX

141.

Pre-catalyst type, SUS304 stainless.

167.

SUS304 stainless steel

166.

¥19,800

165.

Stainless steel

162.

¥13,800

161.

—requires ¥2,100 [adapter].

145.

Adapter sold separately

160.

¥7,800( Including tax ¥8,190

156.

S13·S14

157.

S15·A31

158.

R32-R33

155.

C33·C34

168.

( Including tax ¥20,790)

164.

Catalyst straight pipe [label truncated].

184.

Sensor fitment available; stainless [material label truncated].

163.

( Including tax ¥14.490)

159.

Front Pipe Version [number truncated].

176.

Post-catalyst type; sensor fitment available; SUS304 stainless .

154.

Excellent cooling!!

153.

Intercooler kit

170.

Dimensions: width 600 mm × height 290 mm × depth 75 mm.

186.

SUS304 stainless steel, 76.3 mm.

185.

Applications: 180SX / S13.

183.

S14·S15·A31·C33

182.

C34-R32-R33

180.

¥8,800

179.

76.3 mm; gaskets/bolts included [part labels damaged].

177.

Application: 180SX

178.

S13·S14S15

174.

A31·C33-C34

173.

¥59800( Including tax ¥62,790)

172.

Replaces everything from turbo outlet to throttle inlet.

171.

Aluminum core and aluminum piping

169.

Applications: (R)PS13 / S14 / S15 / R32 / R33 / R34.

187.

¥4,500( Including tax ¥4,725)

181.

( Including tax ¥9.240)

191.

GT WING

175.

R32-R33

188.

MULTI HUB

192.

1600mm

190.

Threaded hub studs allow either four- or five-hole fitment!!

189.

For those wanting five-hole wheels on a four-hole car, or the ability to use either four- or five-hole wheels!!

198.

Rear hub set

195.

Front hub set

193.

Changing hub-stud positions converts between four and five holes. Multi-hole brake rotors are required. [Historical product instructions.]

199.

240mm

197.

[Chromoly/material hub label damaged: クロ材ハ].

196.

Compatible vehicles

204.

180SX·A31

202.

S13·S14·S15

194.

Bearings pressed in

206.

Adjustable

205.

710 or 810mm

203.

C33-R32

201.

¥24,800

200.

[Chromoly/material hub label damaged: ク材八ポ].

223.

185mm

215.

( Including tax ¥26.040)

214.

Factory bearing pressed in: ¥57,800; tax included ¥60,690.

212.

( Including tax ¥36,540)

210.

¥34,800

209.

Applications: S13 / 180SX.

207.

A31-C33

224.

( Including tax ¥41,790)

228.

SECURITY

222.

¥39,800

221.

Genuine carbon used [last word truncated].

220.

Three angle settings

219.

GT wing

218.

Height: approximately 200 mm.

217.

¥87000( Including tax ¥91350)

216.

Rear factory bearing already pressed in.

213.

( Including tax ¥60,900)

211.

¥58,000

208.

Front/rear set price .

229.

NEW!

227.

An essential item for creating a luxurious appearance.

226.

A wide range of colors and a distinctive texture.

225.

FRONT TABLE

233.

Vehicle-specific designs for more than 200 models, including minivans, wagons and kei cars. Please inquire about applications.

232.

[Product/brand heading damaged]; high-quality materials, [feature wording damaged], 23 colors available.

231.

Applications: 180SX / S13 / S14 / S15 / R32 / R33 / C33 / C35 / 90- and 100-series Mark II, Chaser and Cresta / 30 Soarer / FD/FC RX-7 [some model labels damaged].

236.

Piano black .

235.

Cherry wood

234.

Two new colors added

230.

Color Variation

246.

Turbo timer

244.

LCD [quantity/feature label truncated].

243.

Karin wood .

242.

Woodgrain

241.

Light wood

240.

Gray wood .

239.

Black wood

238.

White [truncated].

237.

Black

247.

Answer-back confirmation

260.

Shock sensor

259.

Door trigger

245.

Siren × 1 .

256.

Two-way system

257.

Two-way remote [label truncated].

253.

[Color list severely damaged: イイラドス一オラッカ一ボホワ卜カレザラッレザ一ホワイ; white/black carbon and leather finishes partly recognizable].

251.

¥19,800

258.

¥24,800( Including tax ¥26040)

255.

Engine-start function / starter cut.

254.

[Color list severely damaged: レサカフブランレサーカララレーカンレサカフイリレーカグレレサーカホワマットレッド; leather/carbon finishes and matte red partly recognizable].

252.

( Including tax ¥20,790)

250.

All vehicles

249.

Fitted example: S15 Silvia.

248.

Photo: leather black.

272.

Aero parts supplied in [FRP/gelcoat finishing wording damaged].

270.

Customer-convenience returns/refunds are not accepted. Contact us within one [time unit missing] after arrival for incorrect goods .

269.

Painting and installation labor are not included.

267.

Product specifications and prices may change without notice .

266.

New address: 48-12 Mokuzai-dori, Mihara-ku, Sakai, Osaka 587-0042 . Tel 072-369-7332; fax 072-369-7331. http://www.dmax-cs.com; [email protected] .

264.

Some products cannot be used on public roads .

263.

—Car Studio

279.

For quotations and more, feel free to—

278.

Aero-parts installation

271.

Nationwide mail order available !

268.

Bank transfer: Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Nipponichi branch, ordinary account 5010566; Nishi-Nippon [bank name damaged], head-office sales department, ordinary account 972632. Account name: Car Studio . [Historical details.]

265.

urotuttnoionanoumal

275.

Agents: Rays Sapporo / Sendai / Tokyo / Nagoya / Hokuriku / Osaka / Hiroshima / Fukuoka / Takamatsu; Union [company name damaged]; Japan Sanyo; Ueda Shoji.

262.

Co., Ltd.—

261.

Payment: cash on delivery, various cards, installment loans or bank transfer.

273.

Catalog request coupon

280.

—inquire.

277.

Accepted [preceding service/quantity wording missing].

276.

Trade sales very welcome!!

274.

Drift Tengoku [opening damaged].