Drift Tengoku — October 2013
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 137 — English draft translation
Captions and page details
SEA
Standards
Quality certification
Autosports & Special Equipment Association
Authorized by ASEA
What is ASEA?
ASEA (Autosports and… [fragment]
Special Equipment Association [fragment]
…known as ASEA, is part of NAPAC (Japan Automotive… [fragment]
…Automotive Parts Aftermarket Promotion Association; sporting… [fragment]
More than 60 leading Japanese sporting-parts companies are members. ASEA supports motorsports and promotes safe, reliable sporting parts and healthy customization and tuning through its standards program.
A commitment to quality and performance: sporting parts you can trust.
PIAA
MARVEL
BRIDE
RIDE
BRIDE
BRIDE
ASEA standards registration items
Registration certificate 1234567890. Certifies this product was registered by an ASEA member as meeting the applicable standards. Tel. 03-5487-8188.
1234567890
Certifies that this product has passed ASEA’s voluntary standards.
ASEA standards certification program
ASEA registration requires legal compliance and meeting the company’s standards, specifications, and quality requirements. After review, an item is registered and receives an ASEA registration label.
ASEA
Product certification
NAPAC
Product performance certification
CEN
NAPAC
Standards certificate
ASEA standards certification requires legal compliance and passing additional tests and evaluations set by ASEA. Certified items carry a standards certificate label.
ASEA Division
Tel. 03-5487-8188 / NAPAC: Japan Automotive Parts Aftermarket Promotion Association
http://www.napac.jp/asea
APARA
AOA
NAPAC
NAPAC Japan Automotive Parts Aftermarket Promotion Association, ASEA Division. Saisho Building 11F-5, 8-1-14 Nishi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031. Tel. 03-5487-8188; Fax 03-5437-6882.
Automotive Accessories Retailers Association
Autosports & Special Equipment Association