Drift Tengoku — October 2013

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 188

About this issue

188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 136 — English draft translation

15.

What is Plasmacluster? Sharp’s technology purifies air using positive and negative ions like those found in nature. It generates and releases ions through plasma discharge, suppressing airborne viruses and removing airborne mold. The stated result was measured after about 10 minutes in a sealed 1 m³ container; it is not proof of results in real-world spaces.

Captions and page details
4.

Plasmacluster

1.

With Plasmacluster ions… [opening fragment]

3.

Keep your helmet comfortable.

8.

Airborne mold spores

9.

Sanitizes

6.

Adhered odors (sweat smell)… [fragment]

7.

Inside the helmet

10.

Breaks down and removes

11.

Illustration

12.

Test method: odor removal from a cloth infused with sweat components was evaluated on a six-level odor scale (Plasmacluster ion concentration: 25,000/cm³). Result: odor was reduced to an unobtrusive level in about four hours. Results vary with odor type and strength and material.

13.

Odors in areas not reached by the airflow cannot be removed.

18.

Three color options are available to match your helmet and room.

22.

75849

21.

75848

20.

75847

31.

Red

30.

White

29.

Black

14.

Equipped with Plasmacluster technology

16.

Helmet Deodorizer

19.

Helmet deodorizer DP-H1, ¥13,650. Designed specifically for helmets to release Plasmacluster ions efficiently inside different helmet shapes.

28.

Type

27.

Half

26.

Type

24.

Type

23.

Full-face

36.

DAYTONA

35.

Daytona products are available from auto-parts and accessories stores nationwide. To order directly, call us or visit Daytona’s website. Delivery is by courier with cash on delivery.

34.

www.daytona.co [truncated URL]

46.

Weekdays, 9:00 a.m.–6:00 p.m.

45.

0120-60-4955

44.

Listed on the Tokyo Stock Exchange JASDAQ

43.

Daytona Call [Customer Support Desk]

42.

Daytona Co., Ltd., 485 Ichinomiya, Mori-cho, Shuchi-gun, Shizuoka 437-0226

33.

TM

32.

Europe’s third type of vehicle: A2B

41.

24

40.

Hybrid

47.

Search

39.

Motor-assisted A2B Hybrid; no license required. ¥294,000 (tax included). See the A2B website for details.