Drift Tengoku — October 2013
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 140 — English draft translation
Plan and edit automotive magazines. Applicants: ages 20–26, high-school education or above; standard driver’s license required (automatic-only not accepted). Education and gender unrestricted. Monthly salary from ¥215,000, based on age, experience, and ability. Sundays and other holidays, including summer and year-end breaks. Full commuting allowance; car commuting and parking available. Benefits include pension, health and labor insurance, retirement plan, and allowances. Two-month probation/training period under a part-time contract.
Captions and page details
Editorial notice
Editorial staff
Mid-career hiring
Automotive service qualifications welcome
At D’s Club Co., which publishes tuning magazines, we are launching a new magazine and developing in-depth editorial content…
We are recruiting staff. Tuning experience or mechanic qualifications are useful, but above all, a willingness to learn and love of cars matter. The key qualification is a passion for making a great magazine for readers.
If you were in an automotive club at school or have experience working at a gas station or car shop… [fragment]
…we welcome people who want to help energize the tuning industry.
Applicants with design experience in Illustrator or Photoshop are also welcome. Apply if interested; we will explain the role in more detail during the interview.
Positions / qualifications
2
On sale September 14, 2013
Published on the 16th of each month
Editorial staff
Issue 1510, serial no. 129
March 16, 2000
Third-class mail
10
Live drift…
¥550
&
Hilarious… [fragment]
150
2013 edition
CK
Work location
1-14-5 Shinkiba, Koto-ku, Tokyo
Head office
How to apply: Send a résumé with photo and desired position. After document screening, we will contact you to arrange an interview and answer your questions. What is magazine work like? What kind of company is this?
GPSPORTS Co., Ltd.
Please ask us any questions.
What are the benefits?
Superb 180SX low-down explanation
Applications: D’s Club Co., Ltd., 136-0082; Tel. 03-3522-6670
Yusuke (one-off specification)
Chida (the drift-modification queen) /
1-14-5 Shinkiba, Koto-ku, Tokyo
Track event
September–November: 174 entries!
Fashion check: today’s drift girls
Toda
Contact person
Human Resources
OPTION
Option
G Works