Drift Tengoku — October 2013
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 44 — English draft translation
Captions and page details
SKE3
If you're not quick…
…will be gone!
CACH BUDIE
STMDNST FACTMY
M
The fools are all here
On sale Saturday, September 14! ¥2,000 (tax included)
Vol.35
DVD
Available at bookstores and online retailers nationwide.
Street-car tuning, street-legal drift—Drift Tengoku magazine
DVD
Ebisu
Round 3
DRIFTING
D1STREET LEGAL
DVD
VOLUNENO
35
ORTION
SERIES
SERIES
2013D1STREETLEGALSERIES
VIDEO
Special feature
D1SL
The second installment
All in one
One body…
G
ORIGIN Lah
Matsuzake Brewing Co., Ltd.
2013
D1SL Round 3: Ebisu / D1SL's most exciting drivers
Crashes beyond the limit keep breaking out
Round 3 at Ebisu
D1STREET LEGAL
allouti!
NOKS
How can they drift like this!?
2013D1SL
The most exciting drifters
D1SL-HotStory
Commentary: Manabu Suzuki; analysis: Ken Nomura Judges: Toshikuma Kamimoto and Nobushige Kubo
Masanori Kohashi
The D1 Ladies League aims for the youngest champion in history, driven by an unbreakable love of drifting!
70 minutes
Price before tax
Single-sided / one layer
2ch STEREO
Street Legal is released on the 16th of every odd-numbered month.
Rie Niimi
plus tax
FERIES
¥1,905
OPTION
Ebisu South, the technical course that hosts the most D1 events. The competition is now so fierce that even qualifying takes serious skill, and every run pushes the limit—almost to the point of a crash. In tandem battles, drivers dive into their rivals' doors ready to collide, and the judges love the intense close-quarters action!
Round 3 at Ebisu
TRACK
BONUS
SDSL-1311
Sanmi Shobo
motor