Drift Tengoku — October 2013
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
188 available scans from Drift Tengoku — October 2013, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 45 — English draft translation
Two drivers are drawing attention in D1SL. First is Masanori Kohashi, who claimed his first Ebisu victory. He debuted at just 17—the youngest at the time—and didn't even have a driver's license! What is this rising young talent really like? Next is Rie Niimi, making her mark in SL and the Ladies League. After a major crash in 2012, she rebuilt her beloved car and is now aiming for the Ladies title!
Captions and page details
I still haven't bought the Street Legal DVD…
…this one…
4O
DVD
VIDEO
SUNPROS
The preview footage…
…from the DVD…
2000020000）
FED
The ultimate drift
Master the street-legal drift scene
2
droondo-Ammm
111300105
D1SLHotStory
BONUS TRACK D1 Ladies League
Masanori Kohashi
Round 3 at Ebisu
Aiming to become the youngest champion in history
VENUS CHALLENGE
D1LADIES LEAGUE
ODYEAL
htyhmarish.com
RED LINE
EBISU
Rie Niimi
RH-A
R.Shinmi
With an unbreakable love of drifting, she aims for the title!
Yor
A queenly, commanding tandem run