Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 14 — English draft translation

3.

It is not enough simply to pass. I studied footage of my pass on the event director at last year’s final, watching it repeatedly until I understood the right image. Before, I passed only when an opening appeared; now I feel ready whenever there is a gap. Against Tsuyopon at 300R, I fell a little behind, stayed flat out, saw the line, changed direction, and dived inside—I knew it was time. I also changed the tires: the front tires make braking easier even while sideways, letting me brake hard and redirect the car mid-drift.

36.

“I have become much more determined not to lose. It was like that at last year’s final too. I do not just mean trying to drive fast; I have a strong feeling that I will not lose. I watched and studied practice runs and video carefully. Before the event people told me, ‘You might win this time,’ and I started to think so too. Then I could focus calmly without getting tense.”

50.

The more heat you put into the tires, the more grip they have. It is not just a pressure issue; temperature matters. They gained grip as the race went on. I ran about 2.5 at the rear, considering the pressure and load. I can make good use of NOS now; this time I carefully raised the gas pressure to 1300. Compared with 900, it is incredibly fast—around 7-up, about 100…

76.

Koguchi: This car is just for fun—completely a hobby. Kawasaki: People associate you and the 180SX with racing, so they may think this is work. Koguchi: It is just a hobby; when I have time, I work on it. I am not obsessed with competition; I go when I can. I built it before D1 began, and only entered because D1 started. I will keep modifying and driving it little by little. I like the 180SX, so I will keep researching it.

Captions and page details
2.

It took a long time to win, so I was happy he finally took the 180SX to the top. It is the most popular drift car, yet strangely it had never won. Tsuyoshi Suenaga was the first to win both D1 and D1 Street Legal.

1.

Overtake versus Tsuyoshi Tezuka at Turn 300R: “I instinctively knew that this was the moment to pass.”

7.

MOTOR

6.

DUNLOP

5.

DFHAVE

16.

D1 Grand Prix

27.

You may already know this, but our Koguchi came through in last year’s final and was outstanding again in Round 2 this year—he finally stood on the top step of the podium! It is wonderful to see: after eight years in D1, he has his long-awaited first win, and the 180SX has its first D1 victory too. Congratulations!

15.

www.jdm-option.com

24.

JURAN

26.

DUNLOP

22.

ORAM

35.

Watarai Motors

33.

AA One Garage

32.

Nismo

25.

OTOMEI

23.

DEFEND

42.

The Emperor!

34.

BLITZ

48.

DUNLOP / IWRAN

47.

58

57.

R STR

55.

swift

64.

“The first D1 victory for the 180SX”

62.

GRAPHE

59.

RZ IMAGE

56.

BLITZ

63.

“As expected, our king nailed it!”

67.

Y. Koguchi

68.

Photo supplied by D1

72.

Even now, Koguchi’s 180SX continues to evolve slowly. He is trying all sorts of things to get it under one ton…

75.

…he could just leave it as it is, but he has other work to do. That work is interesting too. While working, he tinkers with his own 180SX.

13.

swift

21.

OMEGA

12.

“Overtake…”

11.

…so that I can say, “The overtake is on.”

18.

It took this long to reach the top.

10.

“I chase with the feeling that I am going to pass.”

9.

It does not always work smoothly.

8.

But I always follow, ready to seize an opening…

20.

That recognition helped him win.

19.

At last year’s final, his performance was rated unexpectedly highly.

31.

Drift Tengoku, issue 102

17.

First D1 victory

30.

On the first run, Saito was the chasing driver…

29.

In the final, Daigo Saito fitted NOS and changed to 19-inch wheels front and rear. He could not stop or avoid Koguchi and hit the 180SX’s front end, leaving it too damaged to continue.

28.

“It felt like he got me—wow, I was beaten!”

37.

At Fuji Battle…

41.

First victory

40.

…so Koguchi made it through. Here, Koguchi’s first win…

39.

…and Koguchi’s victory was decided.

38.

“That is how I expected it to go. He is hot-blooded and I thought he would stay flat out to the end. I tried to escape without being hit, but that is a racer’s kind of contest—you feel you were beaten in the chase, even though under D1 rules I won.”

43.

Haruka…

44.

His trademark hairpin overtake! See V-OPT, on sale May 26, for coverage of D1GP Round 2.

46.

TIRE & POWER

45.

The Z1 Star Spec gets more grip as it heats up. NOS is working perfectly too, so this car should be competitive for a while!

54.

Passed through in 9th on the first run (99.9 points)

52.

The result was… at 174 km/h

53.

“If it gets through, that is a perfect score…”

61.

…he calmly commented.

60.

“If I say it, that would be bad…”

51.

A fierce, all-out collision battle!

71.

This article covered his long-awaited first win at Round 2 of the 2008 D1GP. He is well liked, so the other drivers showered him with congratulations. 180SX owners across Japan must have been moved: it was the first D1 win both for Koguchi and for the 180SX.

66.

PLAY

70.

BACK

73.

D1GP

74.

Drift Tengoku, June 2008 issue

77.

The article continues: Koguchi says the 180SX is a hobby, not a job. He built it before D1 began and entered only after the series started; he plans to keep tuning and driving it little by little because he likes the car.

79.

Special Interview: Yoshinori Koguchi

78.

13