Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 141 — English draft translation

Captions and page details
2.

Migawari-kun ("stand-in"; product name)

4.

Contact: 8049-279-6360 (OCR uncertain)

3.

THRASH

1.

Contact: Thrash

8.

045-471-0500

16.

Bolts on to protect the underside from the road and obstacles.

14.

Greatly reduces damage around the body! (OCR uncertain)

12.

048-728-9831

11.

Roll cage

7.

Do-Luck

6.

Floor support bar

5.

Contact: Do-Luck

17.

Uses 2 mm-thick Alstar material, with a black baked finish...

31.

[continuation]

30.

...to improve body stiffness.

27.

Available in two types: aluminum and steel for the 180SX.

25.

A cage with a dash-through design...

10.

Contact Saito Roll Cage

9.

Saito Roll Cage

22.

...reduces twisting and improves cornering performance.

23.

Driver and passenger...

20.

...allows oil changes without removing it.

19.

...and protects the oil pan. Service access...

18.

...for the underguard. Covers the lower engine area...

32.

[continuation]

29.

A diagonal bar is part of the basic configuration...

28.

...and increases torsional rigidity across the body.

26.

...helps ensure occupant safety.

24.

Top quality finish!

21.

A support bar mounted along the frame under the body...

39.

The catalog lists additional cage configurations.

37.

Contact the manufacturer for fitment details.

36.

Roll cages are made to fit the 180SX.

34.

...increases chassis rigidity and reduces flex.

33.

with a diagonal bar as part of the basic setup...

43.

Add various options...

35.

Available in 4-, 5- and 6-point configurations.

44.

...materials are available: steel...

45.

(38 mm, 40 mm)

51.

Basic roll-bar configuration with 40 mm tubing...

42.

Chromoly steel, 40 mm; aluminum...

56.

Two-seat, 6-point...

55.

¥35,000

54.

Two-seat configuration...

53.

¥35,000

52.

Price: 4-point, two-person roll cage...

62.

6-point chromoly type: ¥60,000

50.

...type.

49.

¥38,000 / aluminum...

48.

Price: steel...

47.

Price: ¥15,000

46.

180SX-specific shapes may vary by application.

66.

etc.

65.

¥60,000

64.

INTERIOR

63.

Two-seat configuration...

60.

¥48,000

58.

...available.

81.

Fuel tank guard

67.

R·Y·O JAPAN

79.

Dashboard cover

61.

CHARGE SPEED

72.

D-Surpass

59.

Hipposleek

69.

LED scuff plate

57.

G Corporation

83.

0798-24-2345

82.

Contact R.Y.O.

80.

Prevent fuel-tank fires!

78.

Contact Advance Staff: 06-6848-6488

77.

Get a finish better than a new factory part

76.

045-511-7007

75.

Hearts

74.

Contact...

73.

Give the cabin a race-inspired look

71.

047-457-0001

70.

Start with the footwell for a racing look

68.

Contact G Corporation

97.

A 3 mm plate offers strong protection. (OCR uncertain)

96.

A tragic crash fire involving Bomber Yamamoto...

94.

To avoid a repeat of a crash fire, guard the 180SX fuel tank...

93.

Defroster and air-conditioning outlets remain open...

90.

...is a great choice for covering cracks and dressing up the interior.

88.

A 3-piece set that changes the whole look at once is a good value.

87.

A carbon-pattern dress-up item made with special leather...

85.

A 5-color choice for the trim visible when opening the door.

104.

Price: ¥33,000

98.

Requires trimming to fit the vehicle.

95.

...from the exhaust and road hazards.

92.

A cover that completely wraps the 180SX/S13 dashboard.

102.

...available.

91.

Openings for vents let it install directly...

89.

...dress-up item. Changes the impression of the center console.

99.

Mid...

86.

Convert the 180SX scuff plate to LED, with logo...

84.

The tanks are for the 180SX and 240SX...

103.

A compact model also focuses protection around the rear end.

100.

240SX

101.

...right.

117.

¥48,000

114.

¥34,560

112.

left and right

111.

¥5,616 / console box

109.

¥19,980

107.

Item...

106.

Brake boot (OCR uncertain)

122.

REAL FAST

121.

¥15,000

120.

¥30,000 / small size

119.

Price: large size...

118.

¥25,000 / large...

116.

Price: black FRP

115.

Carbon-fiber construction

113.

¥6,156 / side brake...

110.

¥7,128 / front cover only

108.

Price: shift...

105.

Cover

130.

LAMP

129.

RS TAKAGI

128.

Original 180SX headlight kit

127.

WAVE

126.

Fixed headlight kit

125.

Super Made

124.

Fixed headlight kit

123.

Infinitely adjustable half-open headlight kit

145.

...a harness and cabin switch kit let you turn them on while driving.

144.

A fixed square four-headlamp setup with low drag...

143.

RS Taka: 0584-34-0020

141.

0467-88-1072

140.

The still-current WAVE fixed type...

139.

Contact Project Wave

133.

...is different from the usual.

138.

0725-92-5144

134.

Contact Real Fast: 018-874-7433

136.

Turn on the lamps without fully opening the pop-up headlights...

135.

Lights can be switched on while half-open!

146.

...kit. Designed for neat installation in the engine bay...

156.

Lights on while the headlights remain half-open!

142.

For a Kanagawa-style 180SX, this is the one. Panel...

151.

...is retained as-is, while the light kit fits almost like factory equipment.

132.

Not just another half-day... (OCR unclear)

137.

Contact Super Made

147.

...can be installed with a single bar. (OCR uncertain)

158.

...headlight kit options are listed.

157.

Contact RS Takagi for fitment details.

154.

...and high beams remain available. Kit includes lenses, bulbs and wiring...

153.

The headlight kit uses durable domestic lenses...

150.

The fixed headlight kit that defined an era. Retractable-light harness...

148.

Engineered for simple installation; a flathead screwdriver...

149.

...pair with the panel for the classic fixed-light look.

155.

Infinitely adjustable half-open headlight kit

152.

Choose the lens configuration...

159.

WAVE fixed-light system

161.

A fixed headlight that sharpens the 180SX's face...

160.

Catalog price/fitment details follow.

165.

...can be set up exposed or half-open...

164.

A fixed headlight kit with pre-cut pop-up covers...

163.

...the look you prefer. Wiring is included...

172.

Price: FRP version ¥69,800 / carbon...

162.

...lets you choose a configuration with or without...

167.

...installation possible. (OCR uncertain)

176.

UV-resistant clear coat

175.

¥89,800

173.

...cover

174.

Paint: ¥12,000

171.

Price: ¥78,000

170.

¥60,000 / HID set ¥120,000

169.

Price: light kit ¥20,000 / halogen...

168.

Set...

166.

Price: ¥9,450

187.

Japan Datsun Service

183.

BEHRMAN GT

182.

Various clear lenses

179.

BEHRMAN GT

177.

Late-model Euro tail lamps

188.

8045-922-2313

186.

Export-car specification...

185.

Contact Japan Datsun Service

197.

Imports and sells lenses for the European 200SX and US-market 240SX...

184.

025-275-4567

181.

Contact Wise Square

193.

A cleaner look and change of style!

180.

025-275-4567

178.

Contact Wise Square

191.

At the cutting edge of early Drift Tengoku!

199.

Small...

198.

All items are new; estimated delivery is about ten days.

196.

Imports and sells exterior parts for 200SX and 240SX export models.

194.

...with improved clearance. Lamps differ by early, mid and late model...

192.

A Euro tail lamp that transforms the rear view...

189.

...based on the late-model shape, but also...

207.

Reverse lamp for 240SX /...

205.

...combination...

195.

Various lamps with different shapes for the 180SX...

203.

¥16,000 each

201.

...LED versions also offered.

190.

...fits early and mid models. Colors include chrome...

200.

Available in black and black chrome, with...

206.

Price: US-market marker lamp...

211.

Price: late-model type...

204.

Combination lamp, front/rear...

202.

A full range of clear lenses.

210.

Early and US-market early...

208.

200SX, ¥21,916 each

222.

¥100,000 / LED tail lamps ¥44,000

209.

Late-model: ¥21,916 / rear...

221.

...assembly, 150-mile...

220.

Euro speedometer...

217.

Mid model

216.

Crystal bumper turn signal, early model

214.

¥6,800

213.

LED type...

212.

¥32,000

229.

140 (printed page number)

228.

Awesome cars

227.

¥6,800

219.

240 km/h version: ¥50,000 each

218.

¥6,800 / crystal...

226.

Late-model type

215.

Price: fender marker ¥3,600

225.

Clearance lamp...

224.

4 (OCR fragment)

223.

¥36,000 / panel fits early and mid models

230.

180SX