Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 18 — English draft translation

Captions and page details
2.

Tohoku region

4.

Akinori Ito

3.

Ito

8.

[Born May 12, 1972 / affiliated with Break]

10.

His first appearance was in the August 1996 issue, 19 years ago. The team appeared in the “Aim for a Major Debut” feature. Leader Ito was described as understated: simple exterior, proud of the suspension.

11.

Aim for…

15.

Break

16.

Miyagi Prefecture

28.

A proven driver with skill at a national level

30.

REAL FAST

31.

MOTUL

34.

Super Wheels

33.

I often drove with Sakuma, one of the team’s two most skilled drivers. When drifting was allowed on Sendai Highland’s racing course 15 years ago, we went there too. Even on the fast track with snow still on it, tandem drifting was no problem!

35.

17