Drift Tengoku — Legend of 180SX Vol.1, February 2015

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 146

About this issue

This special traces the Nissan 180SX through Japanese drift culture, from early Kyushu drivers and Yoshinori Koguchi’s landmark Ebisu runs to the revival of his car. It profiles influential drivers and their machines, recreates period builds, and covers 180SX tuning, buying advice, and specialist shops.

Browse all magazines

Page 19 — English draft translation

Captions and page details
60.

How to build…

106.

…lowering it

105.

As low as possible…

107.

is the basic idea

108.

Even when the ride height is lowered,

109.

it still needs to

110.

corner properly…

14.

Proper

25.

Low is the way to go.

56.

Way / method

126.

Sendai Highland closed in September 2014. Ito went from competing in the Highland Drift King GP to judging it, and served as a judge at the final event too. It felt like a reunion of veterans, including Horino of Tops and Matsuda of Actor.

12.

The feature “How to Build a Proper Lowered Car” appeared in the July 1998 issue, when he was already known as a lowered-car drifter. The advice was not simply “lower it as far as possible”; the car had to remain capable of driving well at that height. What are now standard low-car modifications were still unfamiliar then.

54.

In-depth study

98.

Four Kings

104.

After all, drift cars are all about looks first!!

112.

At first, Drift Tengoku paid no attention to me, but by the end they gave me a proper feature. I was happy, and I still remember it clearly.

114.

At the same time, Ito’s 180SX gradually took on a style similar to Koguchi’s, including the mid-model bumper…

115.

I want to keep it clean

116.

and enjoy driving it looking cool.

119.

Perhaps Koguchi thought, “Who is this guy who suddenly appeared?” Back then he was so intimidating that I could hardly speak to him. From this event, we gradually began talking.

127.

Tohoku region

129.

Akinori Ito

131.

Akinori Ito

138.

SECRET BASE

137.

Auto Craft